final
/ˈfaɪnəɫ/ noun A2, B1**Final** is the grand curtain‑call of any academic term, the exam that caps weeks of lectures and decides whether you’ve earned that coveted grade. In university, the final of the senior year carries the weight of your degree classification. In sport, the final is the showdown where the champion is crowned. In phonetics, the final is the tail of a syllable, the blend of medial and rime. In medieval chant, the final is the keynote that anchors the melody.
【核心含义】指事物或过程的最终阶段、决定性部分或结尾音素。
多用于学术考试（期末考）、体育赛事（决赛）等场景；注意与"last"（强调顺序）和"ultimate"（强调终极性）的区别。
【Significado central】Última prueba, partido o instancia decisiva que cierra una competencia, curso o proceso y determina un resultado definitivo.
En el ámbito universitario, "el final" o "el examen final" es la evaluación que cierra un período académico y define la calificación; es muy común escuchar "dar el final" o "rendir el final" entre estudiantes. En deportes, "la final" designa el enfrentamiento definitivo donde se corona al campeón (p. ej., "la final del Mundial"). En disciplinas técnicas como la fonética, se usa para la parte final de una sílaba, y en música medieval (canto gregoriano), para la nota tónica que ancla la melodía. En español, a diferencia del inglés, la palabra se emplea con mucha más frecuencia como adjetivo ("la prueba final", "el examen final") que como sustantivo independiente en registros formales; cuando aparece sola como sustantivo, suele reservarse para contextos académicos o deportivos.
noun the last part of something A2
The final of the game was exciting.
(名词) 最后部分；结尾；尾声；末段；终局
比赛的结局很精彩。
(sustantivo) final; conclusión; remate; cierre [la última parte de algo]
El final del partido fue emocionante.
(nom) fin; finale; conclusion; dernière partie [la dernière partie de quelque chose]
La **final** du match a été passionnante.
(Substantiv) Finale; Schluss; Ende [der letzte Teil oder Abschnitt von etwas]
Das **Final** des Spiels war spannend.
(名詞) 物事の最後の部分（⚠️注意：日本語の「ファイナル」は主にスポーツの「決勝戦」を指し、試合の「終盤」とは少しニュアンスが異なります）
試合の終盤はたいへん盛り上がっていた。
(substantivo) final; fim; parte final; encerramento [a última parte de algo]
O final do jogo foi emocionante.
noun the last test in a course A2
I have my final in math next week.
(名词) 期末考试；期终考试；大考
我下星期有数学期末考试。
(sustantivo) examen final; final; prueba final [el último examen de un curso]
Tengo mi examen final de matemáticas la próxima semana.
(nom) examen final; examen de fin d'année; examen terminal [le dernier examen d'un cours ou d'une matière]
J'ai ma **final** de maths la semaine prochaine.
(Substantiv) Abschlussprüfung; Abschlussklausur [die abschließende Prüfung in einem Kurs oder Studienfach]
Ich habe nächste Woche mein **Final** in Mathe.
(名詞) 課程の最後に行われる試験（⚠️注意：日本語の「ファイナル」は主にスポーツの「決勝戦」を指し、学校の試験は「期末試験」と言います）
来週、数学の期末試験がある。
(substantivo) prova final; exame final; final [a última prova de um curso]
Tenho minha prova final de matemática na próxima semana.
adj deciding something once and for all; not to be changed B1
The judge's decision is final and cannot be appealed.
(形容词) 最终的；决定性的；不可更改的 【决定性的；不可更改的】
法官的决定是最终决定，不可上诉。
(adjetivo) definitivo; inapelable; irrevocable; firme [que decide algo de manera definitiva; que no se puede cambiar]
La decisión del juez es definitiva y no se puede apelar.
(adjectif) définitif; irrévocable; sans appel; tranchant [qui tranche de manière définitive et ne peut être modifié]
La décision du juge est **final** et ne peut pas être contestée.
(Adjektiv) endgültig; unabänderlich; bindend [endgültig und nicht mehr veränderbar; abschließend]
Die Entscheidung des Richters ist **final** und kann nicht angefochten werden.
(形容詞) 物事を最終的に決定する；それ以上変更できない
裁判官の判決は最終的なもので、控訴することはできない。
(adjetivo) final; definitivo; irrevogável; terminante [que decide algo de uma vez por todas; que não pode ser mudado]
A decisão do juiz é definitiva e não pode ser apelada.
adj Last; ultimate. A2 ✓
This is my final offer—I won't negotiate any further.
(形容词) 最后的；最终的；终极的
这是我的最终报价——我不会再谈判了。
(adjetivo) último; definitivo; final [Último; definitivo.]
Esta es mi oferta final: no voy a negociar más.
(adjectif) dernier; ultime; définitif; terminal [Dernier ; ultime ; qui vient en dernier.]
C'est mon offre **final** — je ne négocierai plus.
(Adjektiv) endgültig; letzt; final [Als Letztes kommend; endgültig.]
Das ist mein **finales** Angebot – ich verhandle nicht weiter.
(形容詞) 最後の、究極の、これ以上のものがない。
これが私の最後の提案です——これ以上交渉するつもりはありません。
(adjetivo) final; último; definitivo [Último; definitivo.]
Esta é minha oferta final — não vou negociar mais.
adj Conclusive; decisive. A2 ✓
The judge's ruling was final and conclusive, ending the lengthy legal battle.
(形容词) 决定性的；结论性的；定局的
法官的裁决是最终且决定性的，结束了这场漫长的法律斗争。
(adjetivo) concluyente; decisivo; definitivo [Concluyente; decisivo.]
El fallo del juez fue definitivo e inapelable, poniendo fin al largo litigio.
(adjectif) concluant; décisif; définitif; tranchant; péremptoire [Qui tranche de manière décisive et sans appel ; concluant.]
La décision du juge était définitive et concluante, mettant fin à ce long combat juridique.
(Adjektiv) endgültig; abschließend; entscheidend [abschließend und entscheidend; nicht mehr anfechtbar oder veränderbar.]
Das Urteil des Richters war **final** und beendete den langen Rechtsstreit.
(形容詞) 決定的な、確定的な、議論の余地なく物事を終結させる。
裁判官の判決は決定的なものであり、長く続いた法廷闘争に終止符を打った。
(adjetivo) conclusivo; decisivo; definitivo [Conclusivo; decisivo.]
A decisão do juiz foi final e conclusiva, encerrando a longa batalha judicial.
noun The last round, game or match in a contest, after which the winner is determined. A2 ✓ countable
The two best teams will meet in the championship final next Sunday.
(名词) 决赛；总决赛；冠军赛
两支最佳队伍将在下周日举行的冠军决赛中相遇。
(sustantivo) final; última ronda; partido final [La última ronda, juego o partido de un concurso, después de la cual se determina al ganador.]
Los dos mejores equipos se enfrentarán en la final del campeonato el próximo domingo.
(nom) la finale [Dernière manche, partie ou rencontre d'une compétition, à l'issue de laquelle le vainqueur est désigné.]
Les deux meilleures équipes se retrouveront en **final** du championnat dimanche prochain.
(Substantiv) Finale; Endspiel; Endrunde [Die letzte Runde, das letzte Spiel oder der letzte Wettkampf in einem Turnier, nach dem der Sieger feststeht.]
Die beiden besten Mannschaften treffen sich am Sonntag im Meisterschafts-**final**.
(名詞) 決勝戦、コンテストにおける最後のラウンド・試合で、勝者が決定されるもの。
最も優れた2つのチームが、来週日曜の優勝決勝戦で対戦する。
(substantivo) final; decisão; partida final; jogo final [A última rodada, jogo ou partida de uma competição, após a qual o vencedor é determinado.]
As duas melhores equipes se enfrentarão na final do campeonato no próximo domingo.
noun A final examination; a test or examination given at the end of a term or class; the test that concludes a class. A2 ✓ countable
I need to study all weekend for my chemistry final on Monday.
(名词) 期末考试；期末考；期终考试
我需要整个周末都学习，准备周一的化学期末考试。
(sustantivo) examen final; final [Un examen final; una prueba o examen que se realiza al final de un periodo o clase; la prueba que concluye una asignatura.]
Necesito estudiar todo el fin de semana para mi examen final de química del lunes.
(nom) examen final; épreuve finale; contrôle final; examen de fin de trimestre [Examen final ; épreuve donnée à la fin d'un trimestre ou d'un cours, qui conclut celui-ci.]
Je dois réviser tout le week-end pour mon **final** de chimie lundi.
(Substantiv) Abschlussprüfung; Semesterabschlussklausur [Eine Abschlussprüfung; eine Prüfung, die am Ende eines Kurses oder Semesters abgehalten wird.]
Ich muss das ganze Wochenende für meinen Chemie-**final** am Montag lernen.
(名詞) 期末試験、学期や授業の最後に行われる試験。
月曜の化学の期末試験に向けて、週末ずっと勉強しなければならない。
(substantivo) prova final; exame final [Um exame final; uma prova ou exame aplicado no final de um período letivo ou de uma disciplina.]
Preciso estudar o fim de semana todo para a prova final de química na segunda-feira.
verb To qualify for the final round of a competition. A2 ✓
After months of training, she finally managed to final in the national chess championship.
(动词) 进入决赛
经过数月的训练，她终于成功晋级全国象棋锦标赛决赛。
(verbo) clasificarse; pasar a la final [Clasificar para la ronda final de una competencia.]
Tras meses de entrenamiento, finalmente logró clasificarse para la final del campeonato nacional de ajedrez.
(verbe) Se qualifier pour la finale d'une compétition.
Après des mois d'entraînement, elle a finalement réussi à **final** au championnat national d'échecs.
(Verb) sich für das Finale qualifizieren [sich für die Endrunde eines Wettbewerbs qualifizieren.]
Nach monatelangem Training schaffte sie es endlich, im nationalen Schachturnier zu **final**en.
(動詞) 競技の決勝ラウンドへの出場権を得る。
長期間のトレーニングの後、彼女はようやく全国チェス選手権の決勝ラウンド進出を果たした。
(verbo) classificar-se para a final; chegar à final; passar à final [Classificar-se para a rodada final de uma competição.]
Após meses de treinamento, ela finalmente conseguiu se classificar para a final do campeonato nacional de xadrez.
noun A final examination taken at the end of the final year of an undergraduate course, which contributes towards a student's degree classification. A2 ✓ countable
Her performance in the finals determined her first-class honors degree.
(名词) 毕业终考；毕业考试；学位考试
她在毕业大考中的表现决定了她获得一等荣誉学位。
(sustantivo) examen final de carrera; examen de fin de carrera; examen de grado [Un examen final realizado al final del último año de una carrera de licenciatura, que contribuye a la clasificación del grado del estudiante.]
Su desempeño en los exámenes finales determinó que obtuviera el grado con honores de primera clase.
(nom) examen de fin d'études; examen de licence; épreuve terminale; examen final [Examen passé à la fin de la dernière année d'un cursus de premier cycle, contribuant à la mention du diplôme.]
Sa performance aux **finals** a déterminé l'obtention de sa mention très bien.
(Substantiv) Abschlussprüfung (im Studium); Staatsexamen [Eine Abschlussprüfung, die am Ende des letzten Studienjahres abgelegt wird und in die Gesamtnote des Studienabschlusses einfließt.]
Ihre Leistung in den **finals** entschied über ihren Abschluss mit Auszeichnung.
(名詞) 最終試験、学部課程の最終学年の終わりに行われ、学位の等級に影響する試験。
最終試験での彼女のパフォーマンスが、優等学位の取得を決定づけた。
(substantivo) exame final de curso; prova final de graduação [Um exame final realizado no último ano de um curso de graduação, que contribui para a classificação do diploma do estudante.]
Seu desempenho nos exames finais determinou sua graduação com honras de primeira classe.
adj Word-final; occurring at the end of a word. A2 ✓
The letter 's' in 'cats' is a final consonant.
(形容词) 词尾的
单词'cats'中的字母's'是词尾辅音。
(adjetivo) final [Al final de la palabra; que ocurre al final de una palabra.]
La letra 's' en 'cats' es una consonante final.
(adjectif) final [En linguistique, qui se situe à la fin d'un mot.]
La lettre « s » dans « cats » est une consonne **final**e.
(Adjektiv) wortfinal; auslautend [am Ende eines Wortes stehend; den letzten Buchstaben oder Laut eines Wortes betreffend.]
Der Buchstabe 's' in 'Katzen' ist ein **final**er Konsonant.
(形容詞) 語末の、単語の末尾に現れる。
単語 'cats' の 's' は語末の子音である。
(adjetivo) em posição final de palavra; em final de palavra [Em posição final de palavra; que ocorre no final de uma palavra.]
A letra 's' em 'gatos' é uma consoante final.
adj Expressing purpose; as in the term final clause. A2 ✓
She studied hard final she might pass the exam with flying colors.
(形容词) 目的的 【表示目的的】
她努力学习以便能够以优异成绩通过考试。
(adjetivo) final [Que expresa propósito; como en el término cláusula final.]
Ella estudió mucho **final** de aprobar el examen con honores.
(adjectif) final [Qui exprime le but ou l'intention ; se dit notamment d'une subordonnée de but (équivalent archaïque de « afin que »).]
Elle a beaucoup étudié, **final** qu'elle puisse obtenir les meilleures notes.
(Adjektiv) final; zweckbestimmt [in der Grammatik: einen Zweck ausdrückend, wie in einem Finalsatz.]
Sie lernte fleißig, **final** sie die Prüfung mit Bravour bestehen würde.
(形容詞) 目的を表す、final clause（目的節）における用法のように、意図を示す。
彼女は試験で素晴らしい成績を収められるように、一生懸命勉強した。
(adjetivo) final; de finalidade [Que expressa finalidade; como no termo oração final.]
Ela estudou muito para que pudesse passar no exame com louvor.
noun finale (chronological conclusion of a series of narrative works) A2 ✓ countable
The series final left viewers with an unexpected twist.
(名词) 终章；大结局
这部系列剧的结局给观众带来了意想不到的转折。
(sustantivo) final; desenlace; epílogo [final (conclusión cronológica de una serie de obras narrativas)]
El final de la serie dejó a los espectadores con un giro inesperado.
(nom) finale; épisode final; dernier épisode [Conclusion chronologique d'une série d'œuvres narratives ; dernier épisode.]
Le **final** de la série a laissé les spectateurs sur un rebondissement inattendu.
(Substantiv) Finale; Schlussfolge [das abschließende Werk einer Serie oder Erzählung; das Finale.]
Das **final** der Serie überraschte die Zuschauer mit einer unerwarteten Wendung.
(名詞) 完結編、シリーズ作品の時系列上の最終作。
シリーズの完結編は、視聴者に予期せぬひねりを残した。
(substantivo) final; episódio final; conclusão [final (conclusão cronológica de uma série de obras narrativas)]
O final da série deixou os espectadores com uma reviravolta inesperada.
noun Finale; a final conclusion, an end. A2 ✓ countable
The concert ended with a spectacular final.
(名词) 终场；结局；尾声；终结 【终场；最终结论，结束】
音乐会以壮观的终曲结束。
(sustantivo) final; fin; conclusión; desenlace; término [Final; una conclusión definitiva, un fin.]
El concierto terminó con un espectacular final.
(nom) finale; conclusion; fin; bouquet final [Conclusion, fin marquante ou spectaculaire d'une représentation.]
Le concert s'est achevé sur un **final** spectaculaire.
(Substantiv) Finale; Schluss; Ende [der abschließende Höhepunkt oder das Ende, besonders bei Veranstaltungen oder Darbietungen.]
Das Konzert endete mit einem spektakulären **final**.
(名詞) フィナーレ、終結、結末
コンサートは壮大なフィナーレで幕を閉じた。
(substantivo) final; conclusão; desfecho; encerramento [Final; conclusão final, um fim.]
O concerto terminou com um final espetacular.
adj final, conclusive, irrevocable (that which will not or cannot be changed anymore, sometimes implying death) A2 ✓
The judge's decision is final and cannot be appealed.
(形容词) 最终的；决定性的；不可撤销的
法官的判决是最终的，不可上诉。
(adjetivo) definitivo; irrevocable; inapelable [definitivo, concluyente, irrevocable (que no se cambiará o no puede cambiarse más, a veces implicando muerte)]
La decisión del juez es definitiva y no se puede apelar.
(adjectif) définitif; irrévocable; sans appel [Définitif, qui ne peut plus être modifié, parfois avec une connotation d'irréversibilité (y compris la mort).]
La décision du juge est **final**e et ne peut faire l'objet d'aucun appel.
(Adjektiv) endgültig; unabänderlich; unwiderruflich [endgültig und unabänderlich; nicht mehr revidierbar (manchmal mit Bezug auf den Tod).]
Die Entscheidung des Richters ist **final** und kann nicht angefochten werden.
(形容詞) 最終的な、決定的な、覆すことのできない（もはや変更できず、時に死を暗示する）
裁判官の判決は最終的なものであり、控訴することはできない。
(adjetivo) definitivo; irrevogável; irreversível; sem volta [final, conclusivo, irrevogável (aquilo que não será ou não pode mais ser alterado, às vezes implicando morte)]
A decisão do juiz é final e não pode ser apelada.
adj Respecting an end or object to be gained; respecting the purpose or ultimate end in view. A2 ✓
Our final objective is to achieve complete sustainability in our manufacturing process.
(形容词) 终极的；最终的
我们的最终目标是在制造过程中实现完全的可持续性。
(adjetivo) final; teleológico [Que respeta un fin u objeto por alcanzar; que respeta el propósito o fin último perseguido.]
Nuestro objetivo final es lograr la sostenibilidad completa en nuestro proceso de manufactura.
(adjectif) final; téléologique [Qui se rapporte au but ou à la fin ultime que l'on cherche à atteindre.]
Notre objectif final est d'atteindre une durabilité complète dans notre processus de fabrication.
(Adjektiv) letztlich; endgültig; zielgerichtet [sich auf ein Ziel oder einen Zweck beziehend, der erreicht werden soll; das Endziel betreffend.]
Unser **final**es Ziel ist es, vollständige Nachhaltigkeit in unserem Produktionsprozess zu erreichen.
(形容詞) 目的や達成すべき目標に関する、最終的な目的に関わる。
私たちの究極の目標は、製造プロセスにおける完全な持続可能性を達成することです。
(adjetivo) teleológico; final [Relativo a um fim ou objetivo a ser alcançado; relativo ao propósito ou fim último em vista.]
Nosso objetivo final é alcançar sustentabilidade completa em nosso processo de fabricação.
noun The final part of a syllable, the combination of medial and rime in phonetics and phonology. A2 ✓ countable
In the word 'cat', the final is the combination of the medial 'a' and the rime 'at'.
(名词) 音节韵尾；韵母
在单词'cat'中，韵尾是介音'a'和韵母'at'的组合。
(sustantivo) rima [La parte final de una sílaba, la combinación de la medial y la rima en fonética y fonología.]
En la palabra 'cat', la coda es la combinación de la vocal media 'a' y la rima 'at'.
(nom) rime [Partie finale d'une syllabe, combinaison de la médiane et de la rime en phonétique et en phonologie.]
Dans le mot « cat », le **final** est la combinaison de la médiane « a » et de la rime « at ».
(Substantiv) Silbenauslaut; Silbenkoda [In der Phonetik und Phonologie der letzte Teil einer Silbe, bestehend aus dem Medial und dem Reim.]
Im Wort *Katze* ist die **final** die Kombination aus dem Medial *a* und dem Reim *atze*.
(名詞) 音節の最後の部分、音響学・音韻論における中間音と韻（rime）の組み合わせ。
単語 'cat' において、final は中間音 'a' と韻 'at' の組み合わせである。
(substantivo) rima [A parte final de uma sílaba, a combinação de núcleo e rima em fonética e fonologia.]
Na palavra 'gato', o final é a combinação do núcleo 'a' com a rima 'to'.
noun The tonic or keynote of a Gregorian mode, and hence the final note of any conventional melody played in that mode. A2 ✓ countable
In Gregorian chant, the final note provides a sense of resolution and completion to the melody.
(名词) 调式主音；主音
在格列高利圣咏中，结束音为旋律带来解决感和完满感。
(sustantivo) tónica; final [La tónica o nota final de un modo gregoriano, y por tanto la nota final de cualquier melodía convencional tocada en ese modo.]
En el canto gregoriano, la nota final brinda una sensación de resolución y conclusión a la melodía.
(nom) finale; tonique [Tonique ou note finale d'un mode grégorien, et donc note conclusive de toute mélodie conventionnelle jouée dans ce mode.]
Dans le chant grégorien, le **final** apporte un sentiment de résolution et d'achèvement à la mélodie.
(Substantiv) Finalis; Schlussnote (gregorianischer Gesang) [Der Grundton oder Schlussklang eines gregorianischen Modus und damit der letzte Ton einer in diesem Modus gesungenen Melodie.]
Im gregorianischen Gesang verleiht die **final** der Melodie einen abschließenden, auflösenden Charakter.
(名詞) グレゴリオ聖歌の旋法における主音（終止音）、その旋法で演奏される旋律の最後の音。
グレゴリオ聖歌では、終止音によって旋律に解決と完結の感覚が生まれる。
(substantivo) final; tônica [A tônica ou nota final de um modo gregoriano, e portanto a nota final de qualquer melodia convencional tocada nesse modo.]
No canto gregoriano, a nota final proporciona uma sensação de resolução e completude à melodia.
noun end (last point or moment of something) A2 ✓ countable
At the final of the meeting, we reached a consensus.
(名词) 终结；终点；结局
会议结束时，我们达成了共识。
(sustantivo) final; fin; conclusión; término [final (último punto o momento de algo)]
Al final de la reunión, llegamos a un consenso.
(nom) fin; aboutissement; terme [Fin, dernier moment ou point extrême de quelque chose.]
Au **final** de la réunion, nous sommes parvenus à un consensus.
(Substantiv) Ende; Schluss [der letzte Zeitpunkt oder Moment von etwas; das Ende.]
Am **final** der Besprechung einigten wir uns auf einen Konsens.
(名詞) 終わり、何かものの最後の時点・瞬間。
会議の最後には、私たちは合意に達した。
(substantivo) fim; final; término; conclusão [fim (último ponto ou momento de algo)]
No final da reunião, chegamos a um consenso.
noun end (the terminal point of something in space or time) A2 ✓ countable
We've reached the final of our journey together.
(名词) 终点；尽头；末端；终结
我们已经到达了我们共同旅程的终点。
(sustantivo) fin; final; término; extremo [fin (punto terminal de algo en el espacio o el tiempo)]
Hemos llegado al final de nuestro viaje juntos.
(nom) fin; bout; terme [Fin, point terminal d'une chose dans l'espace ou dans le temps.]
Nous sommes arrivés au **final** de notre voyage ensemble.
(Substantiv) Ende; Schluss; Ziel [der letzte Punkt in Raum oder Zeit; das Ende.]
Wir haben das **final** unserer gemeinsamen Reise erreicht.
(名詞) 終わり、終点、終端（空間や時間における最終地点）
私たちは共に歩んだ旅の終わりにたどり着きました。
(substantivo) fim; final; término; conclusão [fim (o ponto terminal de algo no espaço ou no tempo)]
Chegamos ao final de nossa jornada juntos.
noun final (the last round, game or match in a contest, after which the winner is determined) A2 ✓ countable
The World Cup final will be held next Sunday.
(名词) 决赛；总决赛
世界杯决赛将在下周日举行。
(sustantivo) final [final (última ronda, partido o encuentro de una competencia, después del cual se determina al ganador)]
La final de la Copa Mundial se celebrará el próximo domingo.
(nom) finale [Dernière épreuve d'une compétition, dont l'issue détermine le vainqueur.]
La **final**e de la Coupe du monde aura lieu dimanche prochain.
(Substantiv) Finale; Endspiel [die letzte Runde, das letzte Spiel oder der letzte Wettkampf in einem Turnier, nach dem der Sieger feststeht.]
Das **final** der Fußball-Weltmeisterschaft findet nächsten Sonntag statt.
(名詞) 決勝戦、ファイナル（コンテストで勝者が決定される最後の試合）
ワールドカップの決勝戦は次の日曜日に行われます。
(substantivo) final [final (a última rodada, jogo ou partida de um concurso, após a qual o vencedor é determinado)]
A final da Copa do Mundo será realizada no próximo domingo.
noun in tournaments: the last contest A2 ✓ countable
The two best teams will compete in the tournament final this Sunday.
(名词) 决赛；总决赛
两支最佳队伍将在本周日的锦标赛决赛中角逐。
(sustantivo) final [en torneos: el último encuentro]
Los dos mejores equipos competirán en la final del torneo este domingo.
(nom) finale [Dernière rencontre d'un tournoi, opposant les deux meilleurs concurrents ou équipes.]
Les deux meilleures équipes s'affronteront en **final**e du tournoi ce dimanche.
(Substantiv) Finale; Endrunde; Entscheidungsspiel [der letzte Wettkampf in einem Turnier, in dem die beiden besten Teilnehmer gegeneinander antreten.]
Die beiden besten Teams treten am Sonntag im **final** des Turniers gegeneinander an.
(名詞) 決勝戦（トーナメントにおける最後の試合）
2つの最強チームがこの日曜日のトーナメント決勝で対戦します。
(substantivo) final [em torneios: a última disputa]
As duas melhores equipes competirão na final do torneio neste domingo.
adj Final; latest, last, ultimate. A2 ✓
This is my final offer on the house.
(形容词) 最终的；最后的；终极的；根本的 【最终的；最近的，最后的，根本的】
这是我对这栋房子的最终出价。
(adjetivo) final; último; definitivo [Definitivo; más reciente, último, final.]
Esta es mi oferta definitiva por la casa.
(adjectif) dernier; ultime; définitif [Dernier, ultime, qui survient après tous les autres.]
C'est mon offre **final**e pour la maison.
(Adjektiv) letzte; endgültig; schlussendlich [letzter in einer Reihe; das neueste oder ultimative Angebot oder Ergebnis.]
Das ist mein **final**es Angebot für das Haus.
(形容詞) 最後の、最終の、究極の
これはこの家に対する私の最後の提案です。
(adjetivo) final; último; definitivo [Final; mais recente, último, definitivo.]
Esta é minha oferta final pela casa.
adj final (last, ultimate) A2 ✓
This is the final chapter of the book.
(形容词) 最后的；最终的；末尾的
这是这本书的最后一章。
(adjetivo) final; último; definitivo [final (último, definitivo)]
Este es el capítulo final del libro.
(adjectif) dernier; ultime; final [Dernier, ultime, qui marque la fin d'une série ou d'un processus.]
C'est le chapitre **final** du livre.
(Adjektiv) letzte; abschließende [letzter in einer Abfolge; das Ende bildend.]
Dies ist das **final**e Kapitel des Buches.
(形容詞) 最後の、最終の、究極の
これは本の最後の章です。
(adjetivo) último; final; derradeiro [final (último, derradeiro)]
Este é o capítulo final do livro.
adj final (conclusive, decisive) A2 ✓
The judge's ruling was final and could not be appealed.
(形容词) 决定性的；结论性的；最终的
法官的裁决是最终的，不可上诉。
(adjetivo) definitivo; concluyente; decisivo [definitivo, concluyente, decisivo]
La decisión del juez fue definitiva y no se pudo apelar.
(adjectif) définitif; décisif; sans appel; irrévocable; ultime [Décisif, qui tranche sans appel.]
La décision du juge était **final**e et ne pouvait pas être contestée en appel.
(Adjektiv) endgültig; bindend; unabänderlich [abschließend und entscheidend; nicht mehr anfechtbar.]
Das Urteil des Richters war **final** und konnte nicht angefochten werden.
(形容詞) 最終的な、決定的な、決定的
裁判官の判決は最終的で、控訴することはできませんでした。
(adjetivo) conclusivo; decisivo; definitivo; terminante; final [final (conclusivo, decisivo)]
A decisão do juiz foi final e não pôde ser apelada.
adj final (last) A2 ✓
We've reached the final chapter of the book.
(形容词) 最后的；最终的
我们已经读到这本书的最后一章了。
(adjetivo) último; final; postrero [final (último)]
Hemos llegado al capítulo final del libro.
(adjectif) dernier; final [Qui vient en dernier ; ultime.]
Nous sommes arrivés au chapitre **final** du livre.
(Adjektiv) letzte; abschließend; finale [letzter in einer Reihe oder Abfolge; das Ende bildend.]
Wir haben das **final**e Kapitel des Buches erreicht.
(形容詞) 最後の、最終の。
私たちはその本の最終章に到達した。
(adjetivo) final; último [final (último)]
Chegamos ao capítulo final do livro.
adj expressing purpose A2 ✓
The final goal of this project is to improve community health.
(形容词) 目的的 【表示目的】
这个项目的最终目的是改善社区健康。
(adjetivo) final [que expresa propósito]
La meta final de este proyecto es mejorar la salud comunitaria.
(adjectif) téléologique; final [Qui exprime une finalité, un but à atteindre.]
Le but **final** de ce projet est d'améliorer la santé de la communauté.
(Adjektiv) zweckbestimmt; zielgerichtet [einen Zweck oder ein Ziel ausdrückend; auf das Endziel bezogen.]
Das **final**e Ziel dieses Projekts ist die Verbesserung der Gesundheit in der Gemeinde.
(形容詞) 目的を表す、意図を示す。
このプロジェクトの最終的な目標は、地域社会の健康を改善することです。
(adjetivo) final; de finalidade; finalístico [que expressa finalidade]
O objetivo final deste projeto é melhorar a saúde da comunidade.
adj final, definitive, last A2 ✓
This is the definitive final version of the document.
(形容词) 最终的；决定性的；最后的；定局的 【最终的，决定性的，最后的】
这是文件的最终确定版本。
(adjetivo) final; definitivo; último [definitivo, final, último]
Esta es la versión final definitiva del documento.
(adjectif) définitif; ultime; final [Définitif, qui fait autorité et ne souffre aucune contestation.]
C'est la version **final**e et définitive du document.
(Adjektiv) endgültig; definitiv; abschließend [endgültig und nicht mehr veränderbar; den letzten Stand darstellend.]
Dies ist die definitive **final**e Version des Dokuments.
(形容詞) 最終の、決定的な、確定的な
これは文書の決定的な最終版です。
(adjetivo) definitivo; conclusivo; final [final, definitivo, último]
Esta é a versão final definitiva do documento.
adj final, ultimate, last A2 ✓
This represents the ultimate final solution to the problem.
(形容词) 最终的；终极的；最后的；根本的 【最终的，根本的，最后的】
这代表了问题的最终解决方案。
(adjetivo) final; último; definitivo [definitivo, último, final]
Esta representa la solución definitiva final al problema.
(adjectif) ultime; dernier; définitif [Ultime, dernier, représentant l'aboutissement d'un processus.]
Cela représente la solution **final**e et ultime au problème.
(Adjektiv) ultimativ; endgültig; letzte [letzter und endgültiger Lösungsansatz oder Zustand.]
Dies stellt die ultimative **final**e Lösung des Problems dar.
(形容詞) 究極の、最終の
これはその問題の究極の最終的な解決策です。
(adjetivo) definitivo; último; final [final, último, definitivo]
Isso representa a solução final definitiva para o problema.
noun final (last letter of word) A2 ✓ countable
In Arabic, the letter 'alif' often appears as a final in words.
(名词) 词尾字母；尾字母
在阿拉伯语中，字母“alif”经常作为词尾出现。
(sustantivo) final; última letra [final (última letra de una palabra)]
En árabe, la letra 'alif' a menudo aparece como final en las palabras.
(nom) finale [En linguistique, dernière lettre ou dernier élément d'un mot.]
En arabe, la lettre « alif » apparaît souvent comme **final**e dans les mots.
(Substantiv) Endbuchstabe; Schlussbuchstabe [der letzte Buchstabe eines Wortes.]
Im Arabischen erscheint der Buchstabe 'Alif' oft als **final** in Wörtern.
(名詞) 語末形（単語の最後の文字）
アラビア語では、文字「アリフ」が単語の語尾の形を取ることが多い。
(substantivo) final (última letra de uma palavra)
Em árabe, a letra 'alif' frequentemente aparece como letra final nas palavras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →