either
/ˈaɪðɝ/, /ˈiðɝ/ det A2, B1, B2**Either** lets you pick one of two options, and sometimes it also signals that both options are possible. When you say ‘either’ you’re pointing at one member of a pair, or at any member of a larger set. It can introduce a choice (‘either the cat or the dog’) or a shared condition (‘you may take either route’). In sentences it can act as a determiner before a noun, a pronoun standing alone, an adverb modifying a verb, a conjunction linking alternatives, or even an adjective describing a pair. Children start using it around six, because the world is full of binary choices.
【核心含义】用于指代两者中的任意一个，或强调二选一的关系。
常与"or"搭配构成"either...or..."结构；否定句中多用"neither"而非"either not"。注意与"both"（两者都）的区别。
【Significado central】"Either" indica que una opción dentro de un par (o de un conjunto mayor) es posible; a veces sugiere que ambas lo son.
En su uso como determinante, equivale a "cualquiera de los dos" (you may take either route = puedes tomar cualquiera de las dos rutas). Funciona también como pronombre independiente (either of them = cualquiera de ellos), como conjunción para enlazar alternativas (either…or = o…o), y como adverbio en oraciones negativas (I don't like it either = a mí tampoco me gusta — atención: aquí significa "tampoco", no "también", confusión frecuente con "also/too"). Cuando se aplica a un conjunto de más de dos elementos, equivale a "cualquiera" en singular (either of the three routes = cualquiera de las tres rutas). Es una palabra muy cotidiana, presente desde edades tempranas porque las decisiones de dos opciones son constantes en la vida diaria.
det one or the other of two A2
You can choose either book from the table.
(限定词) 任一；随便一个；两者中任何一个 【两者中的一个】
你可以从桌子上选择其中一本书。
(determinante) uno u otro; cualquiera de los dos [uno u otro de dos]
Puedes elegir uno u otro libro de la mesa.
(déterminant) l'un ou l'autre; n'importe lequel des deux [L'un ou l'autre, indique un choix entre deux options.]
Tu peux choisir **either** livre parmi ceux posés sur la table.
(Determinativ) einer von beiden; entweder [eines von zwei Dingen oder Personen bezeichnend; der/die/das eine oder der/die/das andere]
Du kannst dir **either** Buch von den beiden aussuchen.
(限定詞) 二つのうちどちらか一方の
テーブルの上にあるどちらか一冊の本を選んでください。
(determinante) um ou outro; qualquer um dos dois; qualquer dos dois [um ou o outro de dois]
Você pode escolher qualquer um dos dois livros da mesa.
pron one or the other of two things or people A2
I have two pens; either is fine for writing.
(代词) 任一；随便一个；两者中任何一个 【两者中的一个】
我有两支笔；随便哪支都能写字。
(pronombre) uno u otro; cualquiera de los dos [uno u otro de dos cosas o personas]
Tengo dos plumas; cualquiera de las dos sirve para escribir.
(pronom) l'un ou l'autre; n'importe lequel des deux; l'un comme l'autre [l'un ou l'autre de deux choses ou de deux personnes.]
J'ai deux stylos ; either me convient pour écrire.
(Pronomen) eines von beiden; einer von beiden [eines von zwei Dingen oder Personen meinend; das eine oder das andere]
Ich habe zwei Stifte – nimm dir **either**, welchen du möchtest.
(代名詞) 二つの物や人のうちどちらか一方
私は2本のペンを持っているが、どちらでも書きやすい。
(pronome) um ou outro; qualquer um dos dois; qualquer um [um ou o outro de duas coisas ou pessoas]
Eu tenho duas canetas; qualquer uma serve para escrever.
adj both B2
There are trees on either side of the street, making it very green.
(形容词) 两；两者都；两边都
街道两边都有树，使它非常绿。
(adjetivo) ambos; los dos; sendos [ambos; los dos]
Hay árboles a ambos lados de la calle, lo que la hace muy verde.
(adjectif) l'un et l'autre; les deux; chacun des deux; chaque [L'un et l'autre, les deux à la fois.]
Il y a des arbres on **either** side de la rue, ce qui la rend très verte.
(Adjektiv) beide [sich auf beide Seiten oder beide Möglichkeiten beziehend; jeweils einer von beiden]
An **either** Seite der Straße stehen hohe Bäume, die Schatten spenden.
(形容詞) 両方の
通りの両側には木があり、とても緑豊かです。
(adjetivo) ambos; ambos os dois; os dois
Há árvores em ambos os lados da rua, tornando-a muito verde.
conj Introduces the first of two (or occasionally more) options or possibilities, the second (or last) of which is introduced by “or”. B1 ✓
You can either stay here or come with us.
(连词) 或者；要么；或是
你要么留在这里，要么跟我们一起走。
(conjunción) Introduce la primera de dos (u ocasionalmente más) opciones o posibilidades, la segunda (o última) de las cuales se introduce con "o".
Puedes quedarte aquí o venir con nosotros.
(conjonction) soit [Introduit la première de deux options, la seconde étant introduite par « or ».]
Tu peux **either** stay here or come with us.
(Konjunktion) entweder [Leitet die erste von zwei (oder gelegentlich mehr) Möglichkeiten ein, wobei die zweite (oder letzte) durch „or“ eingeführt wird.]
Du kannst **either** hier bleiben **or** mit uns kommen.
(接続詞) 二つ（または時にはそれ以上）の選択肢や可能性のうちの最初のものを示し、2番目（または最後）は「or」で示される。
ここに滞在するか、私たちと一緒に来るか、どちらでもできます。
(conjunção) ou [Introduz a primeira de duas (ou ocasionalmente mais) opções ou possibilidades, a segunda (ou última) das quais é introduzida por "ou".]
Você pode ficar aqui ou vir conosco.
det Any one (of two). B1 ✓
You can choose either book from the shelf.
(限定词) 两者中的任何一个
你可以从书架上任意选择一本书。
(determinante) cualquiera; cualquiera de los dos; uno u otro [Cualquiera (de dos).]
Puedes elegir cualquiera de los dos libros del estante.
(déterminant) l'un ou l'autre [L'un ou l'autre (de deux).]
Tu peux choisir l'un ou l'autre livre sur l'étagère.
(Determinativ) einer von beiden; irgendeiner (von zweien) [Eines von zweien (bei einer Auswahl).]
Du kannst dir **either** Buch aus dem Regal aussuchen.
(限定詞) （二つのうちの）どちらか一方の。
棚にあるどちらか一冊の本でも選んでよい。
(determinante) qualquer um dos dois; um ou outro [Um ou outro (de dois).]
Você pode escolher qualquer um dos dois livros da prateleira.
pron One or the other of two people or things. B1 ✓
I don't like either of these options.
(代词) 两者之一；其中一个；任选其一
这两个选项我都不喜欢。
(pronombre) uno u otro; cualquiera de los dos [Uno u otro de dos personas o cosas.]
No me gusta ninguna de estas opciones.
(pronom) l'un ou l'autre [L'un ou l'autre de deux personnes ou choses.]
Je n'aime **either** of these options.
(Pronomen) einer von beiden; das eine oder das andere [Bezeichnet eine von zwei Personen oder Sachen, ohne festzulegen welche.]
Mir gefällt **either** dieser beiden Optionen nicht.
(代名詞) 二人の人や二つの物のうち、どちらか一方。
どちらの選択肢も好きではない。
(pronome) um ou outro; qualquer um dos dois [Um ou outro de duas pessoas ou coisas.]
Não gosto de nenhuma dessas opções.
adv As well. B1 ✓
If you won't go, I won't go either.
(副词) 也；同样；亦
如果你不去，那我也不去。
(adverbio) tampoco [Tampoco.]
Si tú no vas, yo tampoco iré.
(adverbe) non plus [Non plus ; également (dans une phrase négative).]
Si tu ne veux pas y aller, je n'irai pas **either**.
(Adverb) auch nicht; ebenso wenig [Dient zur Verstärkung einer Verneinung; ebenfalls nicht.]
Wenn du nicht gehst, gehe ich **either** nicht.
(副詞) 〜もまた。
あなたが行かないなら、私も行きません。
(advérbio) também; tampouco; igualmente [Também.]
Se você não for, eu também não irei.
det Each of two; both. B1 ✓
There are trees on either side of the river.
(限定词) 两者都；两边都；两侧都
河流的两边都有树。
(determinante) ambos; los dos; uno y otro; a ambos lados; cada uno [Cada uno de dos; ambos.]
Hay árboles a ambos lados del río.
(déterminant) chaque; chacun des deux; l'un et l'autre; de chaque côté [Chacun des deux ; l'un comme l'autre.]
Il y a des arbres sur **either** side de la rivière.
(Determinativ) beide; jeder der beiden [Bezeichnet jede von zwei Personen oder Sachen; beide.]
Am **either** Ufer des Flusses stehen Bäume.
(限定詞) 二つのそれぞれの；両方の。
川の両側には木が並んでいる。
(determinante) cada; cada um dos dois; ambos [Cada um dos dois; ambos.]
Há árvores em ambos os lados do rio.
det Both of two. B1 ✓
You can take either book from the shelf.
(限定词) 两者皆；两个都；两者都
你可以从书架上拿任意一本书。
(determinante) ambos; los dos; cualquiera de los dos [Ambos de dos.]
Puedes tomar cualquiera de los dos libros del estante.
(déterminant) l'un et l'autre; les deux; tous les deux; l'un comme l'autre [L'un ou l'autre de deux.]
Tu peux prendre **either** book from the shelf.
(Determinativ) beide [Bezeichnet beide von zwei Personen oder Sachen.]
Du kannst dir **either** Buch aus dem Regal nehmen.
(限定詞) 二つの両方の。
棚にあるどちらの本でも持って行ってよい。
(determinante) qualquer um dos dois; qualquer; ambos [Ambos de dois.]
Você pode pegar qualquer um dos dois livros da prateleira.
det Each of two. B1 ✓
There's a lamp on either side of the bed.
(限定词) 两者各自；两边各自；两侧各自
床的两边各有一盏灯。
(determinante) cada uno; ambos; uno y otro; a cada lado [Cada uno de dos.]
Hay una lámpara a cada lado de la cama.
(déterminant) chaque; chacun des deux; l'un et l'autre [Chacun des deux.]
Il y a une lampe sur **either** side du lit.
(Determinativ) jeder der beiden; beiderseits [Bezeichnet jede von zwei Personen oder Sachen; auf beiden Seiten.]
Auf **either** Seite des Bettes steht eine Lampe.
(限定詞) 二つのそれぞれの。
ベッドの両側にはそれぞれランプがある。
(determinante) cada; cada um; ambos [Cada um de dois.]
Há um abajur em cada lado da cama.
pron Both, each of two or more. B1 ✓
Either of the solutions are acceptable.
(代词) 每一个；每个；各自
两种解决方案都可以接受。
(pronombre) ambos; los dos; cualquiera de ellos; cualesquiera [Ambos, cada uno de dos o más.]
Cualquiera de las soluciones es aceptable.
(pronom) l'un et l'autre; chacun; les deux [Les deux ; chacun de deux éléments ou plus.]
**Either** of the solutions are acceptable.
(Pronomen) beide [Bezeichnet beide oder jede von zwei oder mehr Personen oder Sachen.]
**Either** der Lösungen ist akzeptabel.
(代名詞) 両方；二つ以上のそれぞれの。
どちらの解決策も許容できる。
(pronome) qualquer um; cada um; ambos [Ambos, cada um de dois ou mais.]
Qualquer uma das soluções é aceitável.
pron Both of two members of a group. B1 ✓
I've read both books, and either is excellent.
(代词) 两者都；两个都；双方都
我两本书都读过，每一本都很出色。
(pronombre) ambos; los dos; uno y otro; cualquiera de los dos [Ambos miembros de un grupo de dos.]
He leído ambos libros, y los dos son excelentes.
(pronom) l'un ou l'autre; chacun des deux; tous les deux; l'un comme l'autre [L'un comme l'autre des deux membres d'un groupe.]
J'ai lu les deux livres, et **either** is excellent.
(Pronomen) beide [Bezeichnet beide von zwei Mitgliedern einer Gruppe.]
Ich habe beide Bücher gelesen, und **either** ist ausgezeichnet.
(代名詞) グループ内の二つの両方のメンバー。
両方の本を読みましたが、どちら（両方）も素晴らしいです。
(pronome) ambos; cada um; qualquer um dos dois [Ambos de dois membros de um grupo.]
Li ambos os livros, e ambos são excelentes.
pron Each of two members of a group. B1 ✓
The twins are so similar that either could pass for the other.
(代词) 两者中的每一个；每一个；各自
这对双胞胎太像了，任何一个都可以冒充另一个。
(pronombre) cualquiera de los dos; uno u otro; cada uno [Cada uno de los dos miembros de un grupo.]
Los gemelos son tan parecidos que cualquiera de los dos podría pasar por el otro.
(pronom) chacun des deux; l'un comme l'autre; l'un ou l'autre [Chacun des deux membres d'un groupe.]
Les jumeaux se ressemblent tellement que **either** could pass for the other.
(Pronomen) jeder der beiden [Bezeichnet jedes von zwei Mitgliedern einer Gruppe.]
Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass **either** für den anderen durchgehen könnte.
(代名詞) 二つのうちのどちらか一方。
双子はあまりにも似ているので、**どちらか一方**がもう一方になりすますこともできる。
(pronome) qualquer um dos dois; cada um dos dois; um ou outro [Cada um de dois membros de um grupo.]
Os gêmeos são tão parecidos que qualquer um deles poderia passar pelo outro.
det Any one (of more than two). B1 ✓
You may take either of the three available routes.
(限定词) 任意一个；随便一个；任何一个
你可以选择三条可用路线中的任意一条。
(determinante) cualquiera; cualquiera de ellos; uno cualquiera [Cualquiera (de más de dos).]
Puedes tomar cualquiera de las tres rutas disponibles.
(déterminant) n'importe lequel; l'un ou l'autre [N'importe lequel d'un ensemble comprenant plus de deux éléments.]
Vous pouvez prendre **either** of the three available routes.
(Determinativ) irgendeiner [Bezeichnet eine beliebige von mehr als zwei Personen oder Sachen.]
Du kannst **either** der drei verfügbaren Routen nehmen.
(限定詞) （三つ以上のうちの）どれか一つの。
三つの利用可能なルートのどれかを選んでよい。
(determinante) qualquer um; qualquer [Qualquer um (de mais de dois).]
Você pode seguir qualquer uma das três rotas disponíveis.
adj Both, all, or any of a set. B1 ✓
You can park on either side of the street.
(形容词) 任一；任一个；随便哪个
你可以在街道的任意一边停车。
(adjetivo) cualquiera; uno u otro; ambos [Ambos, todos o cualquiera de un conjunto.]
Puedes estacionar en cualquier lado de la calle.
(adjectif) n'importe lequel; l'un ou l'autre; chacun; l'un et l'autre [L'un ou l'autre ; chacun ou n'importe lequel d'un ensemble.]
Tu peux te garer sur **either** side of the street.
(Adjektiv) jede; beide [Bezeichnet beide, alle oder eine beliebige aus einer Menge.]
Du kannst auf **either** Straßenseite parken.
(形容詞) 両方（の）、どちらの〜でも。
通りの**どちらの側にでも**駐車することができる。
(adjetivo) qualquer um dos dois; um ou outro; qualquer [Ambos, todos ou qualquer um de um conjunto.]
Você pode estacionar em qualquer um dos lados da rua.
adj Each of a group. B1 ✓
There are exits at either end of the hallway.
(形容词) 每个；每一；两端各
走廊的两端都有出口。
(adjetivo) cada uno; ambos; uno y otro [Cada uno de un grupo.]
Hay salidas en cada extremo del pasillo.
(adjectif) chaque; chacun; l'un et l'autre [Chacun d'un groupe.]
Il y a des sorties à **either** end of the hallway.
(Adjektiv) jeweils; an jedem [Bezeichnet jedes Mitglied einer Gruppe; an jedem Ende.]
An **either** Ende des Flurs gibt es Ausgänge.
(形容詞) それぞれの、両端の。
廊下の**両端**に非常口がある。
(adjetivo) cada; ambos; um e outro [Cada um de um grupo.]
Há saídas em cada extremidade do corredor.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →