anyone
/ˈɛniˌwən/, /ˈɛniwən/ pron A1**Anyone** is the universal placeholder for any human being you might imagine showing up at a party, a queue, or a cosmic bureaucratic form; it works like a polite invitation to the whole species without naming names.
【核心含义】任何人；无论谁。指代不确定的个体，适用于所有人类。
常用于疑问句、否定句或条件句，与"someone"区别在于强调"任意一个"。注意：不与"of"连用（× anyone of us → √ any one of us）。
【Significado central】Se refiere a cualquier persona, sin importar quién sea; equivale a "cualquiera" o "cualquier persona" en afirmaciones, "alguien" en preguntas y "nadie" en oraciones negativas.
A diferencia del español, que usa palabras distintas según el contexto, el inglés emplea una sola forma —"anyone"— para tres situaciones: afirmaciones generales ("Anyone can learn" = "Cualquiera puede aprender"), preguntas que esperan una posible persona ("Is anyone there?" = "¿Hay alguien ahí?") y negaciones ("I don't know anyone" = "No conozco a nadie"). Atención: no debe confundirse con "any one" (escrito en dos palabras), que alude a un elemento concreto dentro de un grupo. Es una palabra de registro neutro, válida tanto en contextos formales como coloquiales.
pron any person, not a specific one A1
Anyone can learn to read if they try.
(代词) 任何人 【任何人（不特指）】
任何人都可以学会阅读，只要他们尝试。
(pronombre) cualquiera; cualquier persona; quienquiera; todo el mundo [cualquier persona, no una específica]
Cualquiera puede aprender a leer si lo intenta.
(pronom) n'importe qui; quiconque; tout le monde; le premier venu [n'importe qui ; une personne non précise]
Anyone peut apprendre à lire en essayant.
(Pronomen) irgendjemand; jeder [irgendeine Person, egal welche; nicht eine bestimmte]
**Anyone** kann lesen lernen, wenn er es versucht.
(代名詞) 誰でも; 特定の人ではなく、どの人でも。
努力すれば、誰でも読み方を学ぶことができる。
(pronome) qualquer um; qualquer pessoa; quem quer que seja [qualquer pessoa, não uma específica]
Qualquer um pode aprender a ler se tentar.
pron Any person; anybody. A1 ✓
If anyone has questions, please raise your hand.
(代词) 任何人；无论谁
如果有人有问题，请举手。
(pronombre) cualquiera; cualquier persona; quienquiera; todo el mundo [Cualquier persona; cualquiera.]
Si alguien tiene preguntas, por favor levante la mano.
(pronom) n'importe qui; quiconque; tout le monde; personne (en phrase négative) [N'importe quelle personne ; quelqu'un.]
Si anyone a des questions, qu'il lève la main.
(Pronomen) irgendjemand; jemand [**anyone** *Pronomen* – jede beliebige Person; jemand, egal wer.]
Wenn **anyone** Fragen hat, bitte meldet euch.
(代名詞) 誰でも。任意の人。
質問がある人は誰でも、手を挙げてください。
(pronome) qualquer pessoa; qualquer um; todo mundo [Qualquer pessoa; qualquer um.]
Se alguém tiver perguntas, por favor levante a mão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →