recognizable
/ˌɹɛkəɡˈnaɪzəbəɫ/ adj B1**Recognizable** describes something that can be identified at a glance because it bears familiar traits. It applies to faces, logos, melodies, or any pattern your brain has catalogued. In everyday speech it signals that the object stands out enough to be called out. The word works well with qualifiers such as “easily” or “hardly” to signal degree, and it happily modifies nouns ranging from people (“a recognizable actor”) to abstract ideas (“a recognizable theme”). When you call a style recognizable you’re noting a signature that repeats across works, making the creator’s hand apparent without needing a sign‑off. Use it whenever you want to stress that something jumps out of the mental crowd.
【核心含义】指某事物因具有熟悉的特征而能被一眼认出或识别。
常搭配“容易”、“难以”等副词表示程度；可修饰具体事物（如面孔、标志）或抽象概念（如主题、风格）。使用时强调事物因独特重复的特征而从背景中凸显。
【Significado central】Algo que se puede identificar o distinguir rápidamente porque presenta rasgos familiares o ya conocidos.
Se usa para describir rostros, logos, melodías o cualquier patrón que la mente ya ha catalogado y que destaca lo suficiente para ser reconocido de inmediato. Funciona bien con adverbios de grado como "fácilmente" o "apenas" para señalar el nivel de identificación (p. ej., "apenas reconocible tras el cambio de look"). Se aplica tanto a personas ("una actriz reconocible") como a ideas abstractas ("un tema reconocible"). Cuando califica un estilo artístico, implica que existe una firma o sello distintivo que se repite en distintas obras, haciendo evidente la mano del autor sin necesidad de una firma explícita. Es un adjetivo de registro neutro, válido tanto en el habla cotidiana como en textos académicos o críticos.
adj able to be recognized B1
Her voice is very recognizable because it is so deep.
(形容词) 可辨认的；可识别的
她的声音非常容易辨认，因为很深沉。
(adjetivo) reconocible; identificable [que se puede reconocer]
Su voz es muy reconocible porque es muy grave.
(adjectif) reconnaissable; identifiable [Qu'on peut identifier ou distinguer grâce à des caractéristiques connues.]
Sa voix est très recognizable parce qu'elle est très grave.
(Adjektiv) erkennbar; wiedererkennbar [so beschaffen, dass man es leicht wiedererkennen kann]
Ihre Stimme ist sehr **recognizable**, weil sie so tief ist.
(形容詞) 見分けがつく、認識できる
彼女の声はとても低いため、すぐにそれとわかる。
(adjetivo) reconhecível; identificável [que pode ser reconhecido]
A voz dela é muito reconhecível porque é muito grave.
adj Able to be recognized.
The celebrity wore a disguise but was still recognizable to keen fans.
(形容词) 可识别的；可辨认的
这位名人虽然做了伪装，但细心的粉丝仍然能认出他来。
(adjetivo) reconocible; identificable [Que puede ser reconocido.]
La celebridad llevaba un disfraz, pero aun así era reconocible para los fans más atentos.
(adjectif) reconnaissable; identifiable [Qu'on peut identifier ou reconnaître grâce à des caractéristiques distinctives.]
La célébrité portait un déguisement mais restait reconnaissable pour les fans attentifs.
(Adjektiv) erkennbar; wiedererkennbar [So beschaffen, dass etwas oder jemand wiedererkannt werden kann; durch bestimmte Merkmale identifizierbar.]
Der Prominente trug ein Kostüm, war aber für aufmerksame Fans trotzdem **recognizable**.
(形容詞) 認識可能な、識別できる。見た目や特徴から人や物を判別できる。
そのセレブは変装をしていたが、熱心なファンにはまだ認識可能な状態だった。
(adjetivo) reconhecível; identificável [Que pode ser reconhecido.]
A celebridade usou um disfarce, mas ainda assim era reconhecível para os fãs atentos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →