unrelated
/ˌənɹiˈɫeɪtɪd/, /ˌənɹɪˈɫeɪtɪd/ adj B1 ✓**Unrelated** describes anything that has no logical or factual connection to something else. It is the go‑to adjective when two subjects float in separate universes of meaning. You can declare a statement, a topic, or a person unrelated to the matter at hand. The word fits neatly before nouns—unrelated issues, unrelated fields—and is often paired with the preposition to, as in unrelated to the study. It works for both concrete separations, like unrelated species, and abstract ones, such as unrelated arguments. Remember, unrelated merely signals independence; it suggests no opposition or animosity.
【核心含义】指事物之间没有逻辑或事实上的关联，互不相干。
常直接修饰名词（如“无关的问题”），或与介词“to”对应使用（如“与…无关”）。既可用于具体事物（如“无亲缘关系的物种”），也可用于抽象概念（如“不相关的论点”）。仅表示独立性，不隐含对立或敌意。
【Significado central】Se dice de algo que no tiene ninguna conexión lógica ni fáctica con otra cosa; que pertenece a un plano completamente independiente.
Se usa con frecuencia con la preposición "a" (no relacionado a/con el tema) y aparece típicamente antepuesto a sustantivos como "asunto", "tema", "caso" o "campo". Funciona tanto para separaciones concretas (especies no emparentadas) como abstractas (argumentos sin relación). Es importante no confundirlo con "opuesto" o "contradictorio": decir que dos ideas son "no relacionadas" no implica que se contradigan, solo que no guardan vínculo entre sí. Registro neutro, válido tanto en contextos formales como cotidianos.
adj Not connected or associated. B1 ✓
The two incidents are completely unrelated and occurred by coincidence.
(形容词) 无关的；无关联的；不相干的 【无关的；无关联的】
这两起事件完全无关，只是巧合发生。
(adjetivo) sin relación; no relacionado; independiente; ajeno; sin conexión [No conectado ni asociado.]
Los dos incidentes no tienen relación alguna y ocurrieron por coincidencia.
(adjectif) sans rapport; sans lien; indépendant; distinct [Qui n'a aucun rapport ni aucun lien avec autre chose.]
Les deux incidents sont complètement **unrelated** et se sont produits par pure coïncidence.
(Adjektiv) unzusammenhängend; unverbunden; ohne Bezug; nicht assoziiert [nicht in Verbindung stehend oder zusammenhängend; ohne Bezug zueinander]
Die beiden Vorfälle sind völlig **unrelated** und geschahen nur zufällig.
(形容詞) 関連付けられていない、結びつきがない。
その二つの出来事はまったく無関係であり、偶然に起きたものである。
(adjetivo) sem relação; sem conexão; independente; dissociado; não relacionado [Não conectado ou associado.]
Os dois incidentes são completamente não relacionados e ocorreram por coincidência.
adj Not related by kinship. B1 ✓
Despite sharing the same surname, they are unrelated by blood.
(形容词) 无亲属关系的；非亲非故的
尽管姓氏相同，但他们并无血缘关系。
(adjetivo) sin parentesco; no emparentado; sin lazos de sangre [No relacionado por parentesco.]
A pesar de compartir el mismo apellido, no están emparentados por sangre.
(adjectif) sans lien de parenté; non apparenté; étranger [Qui n'a aucun lien de parenté.]
Bien qu'ils partagent le même nom de famille, ils sont **unrelated** par le sang.
(Adjektiv) nicht verwandt; ohne Verwandtschaft; fremd [nicht durch Verwandtschaft verbunden; ohne familiäre Beziehung]
Obwohl sie denselben Nachnamen tragen, sind sie bluts**unrelated**.
(形容詞) 血縁関係にない。
同じ姓を名乗っているにもかかわらず、彼らの間には血縁関係がない。
(adjetivo) sem parentesco; sem laços de sangue; não aparentado [Não relacionado por parentesco.]
Apesar de compartilharem o mesmo sobrenome, eles não são parentes por sangue.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →