conversant
/kənˈvɝsənt/ adj B2**Conversant** means being familiar with, well‑acquainted with, or having a good working knowledge of something. If you’re conversant in a subject, you can hold your own in a chat about it without sounding like a bewildered tourist. The term usually attaches to topics, fields, or languages rather than to people, so you might hear someone described as conversant with quantum mechanics but not conversant the person. It signals competence that stops short of expertise; you can discuss basics and nuance, yet you’d still defer to a true specialist for the deep dive.
【核心含义】熟悉并能自如谈论（某领域或话题），具备良好应用知识。
多用于描述对学科、语言或专业领域的了解（而非对人）；指掌握基础并能参与讨论，但未达专家水平。注意接介词 with/in。
【Significado central】Familiarizado con un tema o campo de conocimiento, con el nivel suficiente para participar en una conversación sobre él sin quedarse en blanco.
Se usa casi siempre para describir el conocimiento de una materia, disciplina o idioma, no de personas: se dice "está versado en" o "conoce bien" la física cuántica, no "es versado" a secas. Indica competencia práctica, por encima del nivel básico pero sin llegar a ser experto: puedes seguir el hilo de la charla y opinar, aunque para los detalles más profundos tocaría consultar a un especialista. En español se construye con las preposiciones "en" o "con" (estar versado en / familiarizado con). Es un registro formal, muy común en contextos académicos, profesionales o currículos. Evítalo en conversación cotidiana: en su lugar usa frases como "sabe bastante de", "le suena" o "se defiende bien en".
adj familiar with something B2
After studying for years, she was conversant with ancient Greek philosophy.
(形容词) 熟悉的；精通的；通晓的
经过多年的学习，她对古希腊哲学非常熟悉。
(adjetivo) versado; familiarizado; conocedor; experto; entendido [familiarizado con algo; versado en algo]
Después de estudiar durante años, ella estaba versada en la filosofía griega antigua.
(adjectif) familier; versé; averti; chevronné [Familier avec un sujet, qui le connaît bien.]
Après des années d'études, elle était conversant avec la philosophie grecque antique.
(Adjektiv) vertraut; bewandert; kundig [mit etwas vertraut oder gut bekannt, besonders durch Erfahrung oder Studium]
Nach jahrelangem Studium war sie mit der antiken griechischen Philosophie **conversant**.
(形容詞) ある事柄について詳しい、または精通している
長年の勉強を経て、彼女は古代ギリシャの哲学に精通していた。
(adjetivo) familiarizado; versado; a par de; inteirado [familiarizado com algo]
Após estudar por anos, ela estava familiarizada com a filosofia grega antiga.
adj Familiar or acquainted by use or study; well-informed; versed.
As a historian, he is conversant in medieval European history.
(形容词) 精通的；熟悉的；通晓的；熟谙的；娴熟的
作为历史学家，他精通中世纪欧洲历史。
(adjetivo) versado; conocedor; entendido; instruido; perito [Familiarizado o conocido por el uso o el estudio; bien informado; versado.]
Como historiador, él es versado en la historia medieval europea.
(adjectif) versé; initié; expérimenté; calé; averti [Instruit, versé, bien informé par la pratique ou l'étude.]
En tant qu'historien, il est versé dans l'histoire médiévale européenne.
(Adjektiv) **Conversant** bedeutet *bewandert* oder *sachkundig* und beschreibt eine Person, die durch Studium oder Erfahrung gut über ein Thema informiert ist.
Als Historiker ist er **conversant** in der mittelalterlichen Geschichte Europas.
(形容詞) 使用や研究を通じて詳しい；精通している；造詣が深い
歴史家として、彼は中世ヨーロッパ史に精通している。
(adjetivo) versado; conhecedor; familiarizado; entendido; perito [Familiar ou conhecedor por uso ou estudo; bem informado; versado.]
Como historiador, ele é **versado** em história medieval europeia.
adj Closely familiar; current; having frequent interaction.
She is conversant with the latest technology trends.
(形容词) 熟悉的
她熟悉最新的技术趋势。
(adjetivo) familiarizado; al día [Estrechamente familiarizado; al día; que tiene interacción frecuente.]
Ella está familiarizada con las últimas tendencias tecnológicas.
(adjectif) familier; au courant; averti; au fait [Familier de, au courant de ; ayant une interaction fréquente avec quelque chose.]
Elle est familière des dernières tendances technologiques.
(Adjektiv) **Conversant** bedeutet *vertraut* oder *auf dem neuesten Stand* und beschreibt eine enge Bekanntschaft mit einem Thema durch regelmäßigen Austausch oder Nutzung.
Sie ist **conversant** mit den neuesten Technologietrends.
(形容詞) 密接に通じている；精通している；頻繁に交流している
彼女は最新の技術トレンドに精通している。
(adjetivo) familiarizado; versado; a par de [Íntimamente familiar; atualizado; que tem interação frequente.]
Ela está **familiarizada** com as últimas tendências tecnológicas.
adj Concerned; occupied.
The team is currently conversant with the project's final details.
(形容词) 专注的；投入的；忙于的
团队目前正忙于项目的最终细节。
(adjetivo) ocupado; preocupado; abocado [Preocupado; ocupado.]
El equipo está actualmente ocupado con los detalles finales del proyecto.
(adjectif) concerné; occupé; impliqué [Occupé, concerné par quelque chose.]
L'équipe est actuellement préoccupée par les derniers détails du projet.
(Adjektiv) **Conversant** bedeutet *beschäftigt* oder *befasst* und beschreibt eine aktive Auseinandersetzung mit einer bestimmten Aufgabe oder einem Projekt.
Das Team ist derzeit **conversant** mit den letzten Details des Projekts.
(形容詞) 関係している；従事している；携わっている
チームは現在、プロジェクトの最終的な詳細に取り組んでいる。
(adjetivo) ocupado; envolvido; preocupado [Preocupado; ocupado.]
A equipe está atualmente **envolvida** com os detalhes finais do projeto.
noun One who converses with another. countable
She was an engaging conversant at the dinner party.
(名词) 交谈者；对话者
她在晚宴上是一位引人入胜的交谈者。
(sustantivo) interlocutor; conversador; interlocutora [Alguien que conversa con otro.]
Ella fue una interlocutora cautivadora en la cena.
(nom) interlocuteur; interlocutrice [Personne qui converse avec une autre ; interlocuteur.]
Elle était une interlocutrice des plus engageantes lors du dîner.
(Substantiv) **Conversant** bezeichnet eine Person, die sich mit einer anderen unterhält oder in ein Gespräch vertieft ist.
Sie war eine unterhaltsame **conversant** auf der Dinnerparty.
(名詞) 他の人と会話する人；話し相手
彼女は夕食会で魅力的な話し相手だった。
(substantivo) interlocutor; conversador; interlocutora [Aquele que conversa com outro.]
Ela era uma **conversadora** envolvente na festa de jantar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →