genie
/ˈdʒini/ noun B1**Genie** is a name‑dropping spirit from Arabian nights who prefers lamps to coffee machines, pops up as a cat or a clever human, and habitually grants wishes with the enthusiasm of a bureaucrat. The same spelling slipped into English to label a brainiac, someone whose ideas sparkle like fireworks. In the armed forces it even tags the squad of engineers who keep the gears turning. In short, a **genie** can be a mystical servant, a prodigy, or a technical corps.
【核心含义】指阿拉伯神话中能实现愿望的神怪精灵；也引申指天才或技术专家。
常与“lamp（神灯）”搭配；注意与“genius（天才）”拼写相近但含义不同，军事语境中专指工兵部队。
【Significado central】Genie es un nombre propio femenino, diminutivo de Eugenie o Eugenia, que en inglés funciona como apodo cariñoso y afectuoso.
Cuidado: aunque como nombre es simplemente un apelativo dulce para una Eugenie, en inglés la misma grafía "genie" se usa con mucha más frecuencia para referirse al espíritu de Las mil y una noches que concede deseos (en español se traduce como "genio", como en "el genio de la lámpara"). En registro coloquial, también se aplica a una persona extraordinariamente talentosa o prodigio, y en el ámbito militar designa un cuerpo de ingenieros. Cuando aparece como nombre de pila, sin embargo, no hay riesgo de confusión: es solo una forma abreviada y cariñosa de llamar a una Eugenie.
noun a spirit with magical powers, sometimes good and sometimes evil B1
The genie granted the boy three wishes.
(名词) 精灵；神怪；妖怪 【有魔力的神灵，可善可恶】
精灵给了男孩三个愿望。
(sustantivo) genio; duende [espíritu con poderes mágicos, a veces bueno y a veces malo]
El genio le concedió al niño tres deseos.
(nom) génie; djinn; esprit [un esprit doué de pouvoirs magiques, tantôt bienveillant, tantôt malveillant]
Le **genie** a accordé trois vœux au garçon.
(Substantiv) Dschinn; Dämon; Geist [ein Geist mit magischen Kräften, der sowohl gut als auch böse sein kann]
Der **genie** erfüllte dem Jungen drei Wünsche.
(名詞) 魔法の力を持つ精霊で、善良な時も邪悪な時もある
魔神は少年に三つの願いを叶えた。
(substantivo) gênio; génio [um espírito com poderes mágicos, às vezes bom e às vezes mau]
O gênio concedeu ao menino três desejos.
noun A fictional magical being that is typically bound to obey the commands of a mortal possessing its container. countable
When Aladdin rubbed the lamp, the genie appeared and granted him three wishes.
(名词) 神灯精灵；灯神 【神灯精灵（传说中被禁锢在容器中听从凡人命令的魔法生物）】
当阿拉丁摩擦神灯时，精灵出现并满足了他三个愿望。
(sustantivo) genio; genio de la lámpara [Un ser mágico ficticio que típicamente está obligado a obedecer los comandos de un mortal que posea su recipiente.]
Cuando Aladdín frotó la lámpara, el **genio** apareció y le concedió tres deseos.
(nom) djinn; génie [Être magique de fiction généralement lié à un objet (comme une lampe) et obligé d'obéir aux ordres de celui qui le possède.]
Quand Aladdin frotta la lampe, le génie apparut et lui accorda trois vœux.
(Substantiv) Dschinn; Flaschengeist [Ein fiktives magisches Wesen, das typischerweise an einen Behälter gebunden ist und den Befehlen eines Menschen gehorchen muss, der diesen besitzt.]
Als Aladdin die Lampe rieb, erschien der **genie** und gewährte ihm drei Wünsche.
(名詞) フィクションに登場する魔法の存在で、通常は自分の入った器を所有する mortal(人間)の命令に従う義務を負う。
アラジンがランプをこすると、魔人(ジーニー)が現れて彼に3つの願いを叶えた。
(substantivo) gênio; gênio da lâmpada [Um ser mágico fictício que normalmente está preso a obedecer aos comandos de um mortal que possui seu recipiente.]
Quando Aladdin esfregou a lâmpada, o gênio apareceu e lhe concedeu três desejos.
noun A jinn, a being descended from the jann, normally invisible to the human eye, but who may also appear in animal or human form. countable
In the story, the genie granted the fisherman three wishes.
(名词) 精灵；镇尼；魔神 【精灵（源自镇尼的超自然存在，通常隐形，可化身为动物或人形）】
故事中，精灵满足了渔夫的三个愿望。
(sustantivo) genio; yinn; jin [Un yinn, un ser descendiente de los yann, normalmente invisible al ojo humano, pero que también puede aparecer en forma animal o humana.]
En la historia, el **genio** le concedió al pescador tres deseos.
(nom) djinn; djin [Djinn, être surnaturel descendant des jinns, normalement invisible à l'œil humain mais pouvant apparaître sous une forme animale ou humaine. (⚠️ Attention : « génie » en français signifie le plus souvent « genius » ou « intelligence exceptionnelle » ; le sens d'être surnaturel issu de l'arabe est un usage particulier et littéraire.)]
Dans l'histoire, le génie a accordé trois vœux au pêcheur.
(Substantiv) Dschinn; Dschinni [Ein Dschinn, ein übernatürliches Wesen aus arabischen und islamischen Mythen, das normalerweise für Menschen unsichtbar ist, aber auch in Tier- oder Menschengestalt erscheinen kann.]
In der Geschichte erfüllte der **genie** dem Fischer drei Wünsche.
(名詞) ジン(jinn)。ジャンの子孫とされる超自然的存在で、通常は人間の目には見えないが、動物や人間の姿で現れることもある。
物語の中で、ジン(魔人)は漁師に3つの願いを叶えてやった。
(substantivo) gênio [Um jinn, um ser descendente dos jann, normalmente invisível aos olhos humanos, mas que também pode aparecer em forma animal ou humana.]
Na história, o gênio concedeu ao pescador três desejos.
name A male given name, diminutive of Eugene and pet form of Gene
Everyone calls him Genie, though his full name is Eugene.
(专有名词) 男性名字（尤金的昵称）
大家都叫他Genie，虽然他的全名是Eugene。
(nombre propio) Nombre masculino, diminutivo de Eugene y forma cariñosa de Gene
Todos lo llaman Genie, aunque su nombre completo es Eugene.
(nom propre) Gégé; Gène [Prénom masculin, diminutif d'Eugene et forme familière de Gene.]
Tout le monde l'appelle **Genie**, bien que son prénom complet soit Eugene.
(Eigenname) Kurzform des männlichen Vornamens *Eugene* oder Koseform von *Gene*.
Alle nennen ihn **Genie**, obwohl sein voller Name *Eugene* lautet.
(固有名詞) ジーニー（男性の名。Eugeneの愛称形、またはGeneの親しみを込めた呼び名）
彼の正式名はユージーンだが、友人たちは皆彼を**Genie**と呼ぶ。
(nome próprio) Um prenome masculino, diminutivo de Eugene e forma carinhosa de Gene
Todos o chamam de Genie, embora seu nome completo seja Eugene.
name A female given name, diminutive of Eugenie and Eugenia
Genie is a lovely nickname for someone named Eugenie.
(专有名词) 尤金妮的昵称（女性名）
对于名叫Eugenie的人来说，Genie是个可爱的昵称。
(nombre propio) Nombre femenino, diminutivo de Eugenie y Eugenia
Genie es un apodo encantador para alguien llamada Eugenie.
(nom propre) Ginette; Gène [Prénom féminin, diminutif d'Eugenie et Eugenia.]
**Genie** est un charmant surnom pour quelqu'un qui s'appelle Eugenie.
(Eigenname) Kurzform des weiblichen Vornamens *Eugenie* oder *Eugenia*.
**Genie** ist ein hübscher Spitzname für jemanden, der *Eugenie* heißt.
(固有名詞) ジーニー（女性の名。EugenieやEugeniaの愛称形）
**Genie**はEugenieという名前を持つ女性にとって可愛らしい愛称だ。
(nome próprio) Um prenome feminino, diminutivo de Eugenie e Eugenia
Genie é um apelido adorável para alguém chamada Eugenie.
noun genius, mental brilliance countable
Her mathematical genie was evident from her ability to solve complex problems effortlessly.
(名词) 天赋；才智；天赋才智
她轻松解决复杂问题的能力显示出她的数学天赋。
(sustantivo) genio; talento; brillantez [Genio, brillantez mental.]
Su **genio** matemático era evidente por su capacidad de resolver problemas complejos sin esfuerzo.
(nom) génie; brillance; acuité; finesse d'esprit; intelligence [Génie, brilliance intellectuelle ; capacité mentale exceptionnelle.]
Son génie mathématique était évident dans sa capacité à résoudre des problèmes complexes sans effort.
(Substantiv) Geistige Brillanz oder außergewöhnliche Begabung (veraltet oder bildungssprachlich).
Ihr mathematisches **genie** zeigte sich in ihrer Fähigkeit, komplexe Aufgaben mühelos zu lösen.
(名詞) 天才、卓越した精神的才能。(※古風・まれな用法)
彼女の数学的才能は、複雑な問題を難なく解きこなす能力に明らかであった。
(substantivo) gênio; genialidade [gênio, brilhantismo mental]
Seu gênio matemático era evidente em sua capacidade de resolver problemas complexos sem esforço.
noun a genius, exceptionally gifted person countable
Mozart was a musical genie who composed symphonies at a very young age.
(名词) 天才；奇才；英才 【天才人物】
莫扎特是一位音乐天才，很小年纪就创作了交响乐。
(sustantivo) genio [Un genio, una persona excepcionalmente talentosa.]
Mozart fue un **genio** musical que compuso sinfonías a una edad muy temprana.
(nom) génie; prodige; phénomène; surdoué; as [Personne exceptionnellement douée, génie.]
Mozart était un génie musical qui composait des symphonies dès son plus jeune âge.
(Substantiv) Genie [Ein hochbegabter Mensch, der auf einem Gebiet außergewöhnliche Fähigkeiten besitzt.]
Mozart war ein musikalisches **genie**, das bereits in jungen Jahren Sinfonien komponierte.
(名詞) 名詞: 天才、並外れて才能のある人
モーツァルトは非常に若い年齢で交響曲を作曲した音楽的天才だった。
(substantivo) gênio; prodígio [um gênio, pessoa excepcionalmente talentosa]
Mozart foi um gênio musical que compôs sinfonias em tenra idade.
noun genius countable
He's a real genie when it comes to solving complex problems.
(名词) 天才
在解决复杂问题方面，他真是个天才。
(sustantivo) genio [genio (persona muy inteligente)]
Es un verdadero genio cuando se trata de resolver problemas complejos.
(nom) génie; surdoué; prodige; as; phénix [Personne douée d'une intelligence ou d'un talent remarquables.]
C'est un vrai **génie** quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.
(Substantiv) Genie [Jemand mit außergewöhnlichen geistigen Fähigkeiten, besonders im Problemlösen; ein Genie.]
Er ist ein echter **genie**, wenn es darum geht, komplexe Aufgaben zu lösen.
(名詞) 天才（非凡な才能を持つ人）
彼は複雑な問題を解決することにかけては、まさに天才と呼ぶにふさわしい。
(substantivo) gênio
Ele é um verdadeiro gênio quando se trata de resolver problemas complexos.
name a diminutive of the female given name Eugénie
Her French grandmother always called her Genie, short for Eugénie.
(专有名词) 欧仁妮的昵称（女性名）
她的法国祖母总是叫她Genie，是Eugénie的简称。
(nombre propio) diminutivo del nombre femenino Eugénie
Su abuela francesa siempre la llamaba Genie, abreviatura de Eugénie.
(nom propre) Ginette; Gène [Diminutif du prénom féminin Eugénie.]
Sa grand-mère française l'appelait toujours **Genie**, en abrégé d'Eugénie.
(Eigenname) Koseform des weiblichen Vornamens *Eugénie*.
Ihre französische Großmutter nannte sie immer **Genie**, die Kurzform von *Eugénie*.
(固有名詞) ジーニー（フランス語の女性名Eugénieの愛称形）
彼女のフランス人の祖母は、いつも彼女をジーニーと呼んでいた。これはエウジェニーの愛称である。
(nome próprio) um diminutivo do prenome feminino Eugénie
Sua avó francesa sempre a chamava de Genie, abreviação de Eugénie.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →