unaware
/ˌənəˈwɛɹ/ adj B1, B2**Unaware** describes a state in which someone lacks knowledge or perception of something that is happening around them. It applies when a person simply does not notice facts, events, or feelings that are present. The word often appears in contexts where the lack of awareness is unintentional, such as a driver **unaware** of a pothole or a child **unaware** of the rules of etiquette. It can modify both people and animals, and it pairs comfortably with adverbs like completely, blissfully, or utterly to stress the depth of the omission. Use it when you want to highlight that the subject’s ignorance stems from simply not having the information.
【核心含义】指某人未察觉到周围正在发生的事，缺乏对事实、事件或情绪的认识。
常与“完全”、“浑然”等副词连用（如“完全 unaware”），强调无意的疏忽；多用于人，也可用于动物；注意与“ignore”（故意忽视）区分。
【Significado central】Describe a alguien que no se da cuenta o no tiene conocimiento de algo que ocurre a su alrededor.
Se construye principalmente con la estructura "inconsciente de algo": "Estaba inconsciente del cambio de horario." También funciona con "ajeno a" o la expresión "sin saber": "Lo dijo sin saber que ella ya lo sabía." A diferencia de "ignorante", que sugiere falta de información o formación, "inconsciente" implica que la persona simplemente no se percata de lo que sucede en ese momento. Se combina con adverbios como "totalmente", "completamente" o "absolutamente" para reforzar el grado de desconocimiento. Es un adjetivo de registro neutro, válido tanto en contextos formales como coloquiales.
adj not noticing B1
She was unaware of the time and missed the bus.
(形容词) 未察觉的；不知道的；未意识到的
她没有注意到时间，错过了公交车。
(adjetivo) inconsciente; ajeno; ignorante [que no se da cuenta]
No se dio cuenta de la hora y perdió el autobús.
(adjectif) inconscient; ignorant [qui ne se rend pas compte de quelque chose]
Elle était **unaware** de l'heure et a raté son bus.
(Adjektiv) unwissend; ahnungslos [sich einer Sache nicht bewusst; ohne Kenntnis oder Wahrnehmung]
Sie war **unaware** der Uhrzeit und verpasste deshalb den Bus.
(形容詞) 何かの存在や状況に気づいていないこと。
彼女は時間に気づかず、バスに乗り遅れた。
(adjetivo) alheio; inconsciente; desatento [não percebendo]
Ela **não percebeu** a hora e perdeu o ônibus.
adj Not aware or informed; lacking knowledge; unmindful. B2 ✓
She was unaware of the new policy changes until her colleague informed her.
(形容词) 未察觉；不知道；不了解；未意识
直到同事告知，她才意识到新政策的变化。
(adjetivo) inconsciente; ignorante; desinformado; ajeno [Que no está al tanto o informado; que carece de conocimiento; desprevenido.]
Ella no estaba **al tanto** de los cambios de la nueva política hasta que su colega le informó.
(adjectif) inconscient; ignorant; non informé; qui ne sait pas [Qui ne sait pas, qui n'est pas informé de quelque chose.]
Elle était unaware des changements de politique jusqu'à ce que son collègue l'en informe.
(Adjektiv) Sich einer Sache nicht bewusst; ohne Kenntnis oder Information darüber.
Sie war **unaware** der neuen Richtlinienänderungen, bis ihr Kollege sie darauf aufmerksam machte.
(形容詞) 気づいていない。情報を欠いている。知らされていない。
彼女は同僚が知らせるまで、新しい方針の変更に気づいていなかった。
(adjetivo) inconsciente; alheio; sem conhecimento; desconhecedor [Que não está ciente ou informado; que não tem conhecimento; desatento.]
Ela não estava ciente das mudanças na nova política até que seu colega a informou.
adj Not noticing; paying no heed; thoughtless; inattentive; oblivious. B2 ✓
Lost in thought, he walked unaware of the puddle ahead and stepped right into it.
(形容词) 未注意；不留心；疏忽；大意
他沉思着走路，没注意到前面的水坑，一脚踩了进去。
(adjetivo) inconsciente; despistado; distraído; ajeno [Que no se da cuenta; que no presta atención; despreocupado; desatento; oblivioso.]
Perdido en sus pensamientos, caminó **sin darse cuenta** del charco adelante y cayó de lleno en él.
(adjectif) inattentif; distrait; absent [Qui ne remarque pas ce qui l'entoure, inattentif ou inconscient.]
Perdu dans ses pensées, il marchait unaware de la flaque devant lui et a marché dedans.
(Adjektiv) Etwas nicht wahrnehmend oder beachtend; unachtsam oder gedankenlos.
In Gedanken versunken, ging er **unaware** der Pfütze vor sich und trat direkt hinein.
(形容詞) 注意していない。無頓着な。ぼんやりして気づかない。
考え事に夢中になっていた彼は、前方の水たまりに気づかず、ずぶりと踏み込んでしまった。
(adjetivo) desatento; distraído; desapercebido; alheio [Que não nota; que não presta atenção; descuidado; desatento; alheio.]
Perdido em pensamentos, ele andou sem perceber a poça à frente e pisou direto nela.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →