unfamiliar
/ˌənfəˈmɪɫjɝ/ adj B1, B2**Unfamiliar** describes something you have not met before, a person, place, or idea that lies outside your experience. It signals a lack of recognition and a feeling of strangeness. When you step into an unfamiliar city, every street name reads like a secret code and the local customs feel like a puzzle waiting to be solved. The word works equally well for tangible things—like an unfamiliar recipe that demands new ingredients—and abstract concepts, such as an unfamiliar philosophy that challenges your worldview. Using it signals that you are honest about the gap between what you know and what lies beyond, inviting curiosity rather than judgment.
【核心含义】指从未接触过的人、地方或事物，因缺乏了解而感到陌生。
常与地点、概念、面孔等搭配（如“～的环境”、“～的理论”），注意与“unfamiliar to”（对…陌生）的介词使用区别。
【Significado central】Una persona que no se conoce o que resulta extraña, al estar fuera del círculo de conocidos o de la experiencia de uno.
Cuidado con el falso cognado: en español, "familiar" significa sobre todo "relativo a la familia" o "pariente", aunque también se usa como sinónimo de "conocido" (por ejemplo, "un olor familiar" = un olor conocido o que se reconoce). Para traducir el adjetivo inglés "unfamiliar" (no conocido), las opciones más naturales son "poco familiar", "desconocido" o "no familiar". El uso de "unfamiliar" como sustantivo para referirse a un extraño es poco frecuente incluso en inglés; en español resulta más natural decir "un desconocido" o "un extraño". Así, "She was an unfamiliar at the party" se traduce como "Era una desconocida en la fiesta" o "Era una extraña en la fiesta" (registro: neutro, ligeramente formal).
adj not well-known B1
The road was unfamiliar to me, so I used a map.
(形容词) 不熟悉的；陌生的；生疏的 【不熟悉的；不为人知的】
这条路我不熟悉，所以我用了地图。
(adjetivo) desconocido; poco conocido; ignoto; ajeno [no conocido]
El camino me era desconocido, así que usé un mapa.
(adjectif) inconnu; méconnu; étranger [qui n'est pas connu ou pas familier]
La route m'était **unfamiliar**, alors j'ai utilisé une carte.
(Adjektiv) unbekannt; fremd [unbekannt; nicht vertraut oder geläufig]
Die Straße war mir **unfamiliar**, deshalb benutzte ich eine Karte.
(形容詞) よく知らない、見慣れない、未知の
その道は私にとって見慣れないものだったので、地図を使った。
(adjetivo) desconhecido; pouco conhecido [que não é bem conhecido; desconhecido]
A estrada me era **desconhecida**, então usei um mapa.
adj Strange, not familiar. B2 ✓
The unfamiliar landscape made me feel both excited and a bit lost.
(形容词) 陌生的；不熟悉的；生疏的
陌生的风景让我既兴奋又有些迷茫。
(adjetivo) desconocido; extraño; poco familiar; inédito [Extraño, no familiar.]
El paisaje desconocido me hizo sentir tanto emocionado como un poco perdido.
(adjectif) inconnu; étranger; peu familier [Qui n'est pas connu ou reconnu; étrange.]
Le paysage inconnu me procurait à la fois de l'enthousiasme et un léger sentiment de perdition.
(Adjektiv) unbekannt; fremd; ungewohnt [Nicht bekannt oder vertraut; fremd oder ungewohnt.]
Die **unfamiliar**e Landschaft machte mich gleichzeitig neugierig und ein wenig unsicher.
(形容詞) 見慣れない、馴染みがない
その見知らぬ景色は、私をわくわくさせると同時に少し迷わせた。
(adjetivo) desconhecido; estranho; não familiar; inusitado [Estranho, não familiar.]
A paisagem desconhecida me fez sentir tanto animado quanto um pouco perdido.
noun An unfamiliar person; a stranger. B2 ✓ countable
She was an unfamiliar at the party, standing quietly in the corner.
(名词) 陌生人；生人
她是派对上的一位陌生人，安静地站在角落里。
(sustantivo) desconocido; extraño; forastero [Una persona desconocida; un extraño.]
Era una desconocida en la fiesta, de pie tranquilamente en la esquina.
(nom) inconnu; étranger; inconnue [Personne que l'on ne connaît pas; étranger, ère.]
Elle était une inconnue à la fête, se tenant silencieusement dans un coin.
(Substantiv) Fremde(r); Unbekannte(r) [Eine Person, die man nicht kennt oder die einem fremd ist.]
Sie war eine **unfamiliar** auf der Party und stand still in der Ecke.
(名詞) 見知らぬ人；面識のない人。
彼女はパーティーで見知らぬ人となり、隅で静かに立っていた。
(substantivo) estranho; desconhecido [Uma pessoa desconhecida; um estranho.]
Ela era uma desconhecida na festa, parada em silêncio no canto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →