individualist
/ˌɪndɪvɪˈduəɫɪst/ noun**Individualist** describes someone who prizes personal independence and self‑reliance, often choosing to think and act without relying on the crowd. This person typically trusts their own judgment more than communal guidance. An individualist may champion policies that limit governmental intrusion, celebrate artistic styles that defy prevailing fashions, or make life choices rooted in personal conviction rather than social expectation. The label highlights a habit of carving one’s own path, even when that path diverges from the majority’s route.
【核心含义】指崇尚个人独立自主、依靠自我判断行事的人。
常与“独立思考”“不随大流”搭配；注意区别于贬义的“个人主义者”，该词强调中性或积极的自主精神。
【Significado central】Persona que valora la independencia personal y la autonomía, y prefiere pensar y actuar por sí misma en lugar de seguir al grupo o a las convenciones sociales.
Se emplea en contextos sociopolíticos, artísticos y de la vida cotidiana para describir a quien forja su propio camino guiado por sus convicciones personales. En inglés tiene una connotación generalmente neutra o positiva, asociada con ideas como "pensamiento independiente" o "autosuficiencia". Atención: en español, "individualista" se usa con frecuencia con sentido peyorativo, refiriéndose a alguien egoísta o que solo piensa en sí mismo; conviene tener presente esta diferencia para evitar malentendidos. Colocaciones comunes: "un individualista convencido", "actitud individualista", "espíritu individualista", "tendencias individualistas".
noun Someone who does as they wish, unconstrained by external influences. countable
He lived as an individualist, making decisions based solely on his own desires.
(名词) 我行我素者；特立独行者
他活得像个我行我素的人，完全根据自己的欲望做决定。
(sustantivo) individualista; librepensador; autónomo; independiente [Alguien que actúa como desea, sin estar limitado por influencias externas.]
Vivía como individualista, tomando decisiones basadas únicamente en sus propios deseos.
(nom) individualiste; non-conformiste; esprit libre; indépendant [Personne qui agit comme elle l'entend, sans se laisser influencer par autrui ni par les normes extérieures.]
Il vivait en individualiste, prenant des décisions dictées uniquement par ses propres désirs.
(Substantiv) Einzelgänger; Nonkonformist [Eine Person, die nach eigenen Vorstellungen handelt und sich nicht von äußeren Einflüssen leiten lässt.]
Er lebte als **individualist** und traf Entscheidungen ausschließlich nach seinen eigenen Wünschen.
(名詞) 外部からの影響に縛られず、自分の意志で行動する人。
彼は個人主義者として、自分の欲望だけに基づいて決断を下して生きた。
(substantivo) individualista; não conformista; livre-pensador [Individualista; pessoa que faz o que quer, sem se deixar influenciar por fatores externos.]
Ele vivia como um individualista, tomando decisões baseadas apenas em seus próprios desejos.
noun Someone who believes in individualism as a sociopolitical system. countable
As an individualist, she advocated for minimal government intervention in personal affairs.
(名词) 个人主义者
作为一名个人主义者，她主张政府尽量减少对个人事务的干预。
(sustantivo) individualista [Alguien que cree en el individualismo como sistema sociopolítico.]
Como individualista, ella defendía una intervención gubernamental mínima en los asuntos personales.
(nom) individualiste [Personne qui adhère à l'individualisme en tant que système socio-politique.]
En tant qu'individualiste, elle défendait une intervention minimale du gouvernement dans les affaires privées.
(Substantiv) Individualist [Eine Person, die das Prinzip des Individualismus als soziopolitisches System vertritt.]
Als **individualist** setzte sie sich für möglichst wenig staatliche Eingriffe in persönliche Angelegenheiten ein.
(名詞) 社会政治体制として個人主義を信奉する人。
個人主義者である彼女は、私生活への政府の介入を最小限にすることを主張した。
(substantivo) individualista [Individualista; pessoa que acredita no individualismo como sistema sociopolítico.]
Como individualista, ela defendia a mínima intervenção do governo em assuntos pessoais.
noun Someone who believes in the philosophy of individualism; a solipsist. countable
The philosopher was a true individualist, believing only in the reality of his own mind.
(名词) 唯我论者
这位哲学家是真正的个人主义者，只相信自己心灵的真实性。
(sustantivo) solipsista; individualista [Alguien que cree en la filosofía del individualismo; un solipsista.]
El filósofo era un verdadero individualista, pues creía únicamente en la realidad de su propia mente.
(nom) solipsiste; individualiste [Personne qui adhère à la philosophie de l'individualisme ; solipsiste.]
Le philosophe était un véritable individualiste, ne croyant qu'à la réalité de son propre esprit.
(Substantiv) Solipsist [Jemand, der die philosophische Lehre des Individualismus vertritt, insbesondere die Ansicht, dass nur das eigene Ich sicher existiert.]
Der Philosoph war ein überzeugter **individualist** und glaubte nur an die Realität seines eigenen Bewusstseins.
(名詞) 個人主義の哲学を信奉する人。唯我論者。
その哲学者は真の個人主義者で、自らの心の現実性のみを信じていた。
(substantivo) solipsista; individualista [Individualista; solipsista; pessoa que acredita na filosofia do individualismo.]
O filósofo era um verdadeiro individualista, acreditando apenas na realidade de sua própria mente.
adj individualistic
His individualist approach to problem-solving often surprised his colleagues.
(形容词) 个人主义的
他个人主义的解决问题方式常常让同事感到惊讶。
(adjetivo) individualista [Individualista.]
Su enfoque individualista para resolver problemas a menudo sorprendía a sus colegas.
(adjectif) individualiste [Relatif à l'individualisme ; qui fait preuve d'indépendance et d'autonomie.]
Sa démarche individualiste face aux problèmes surprenait souvent ses collègues.
(Adjektiv) individualistisch [Auf eine Weise handelnd oder denkend, die die Unabhängigkeit und Selbstbestimmung des Einzelnen betont.]
Sein **individualist**er Ansatz zur Problemlösung überraschte oft seine Kollegen.
(形容詞) 個人主義的な、自分らしさを重視する。
彼の個人主義的な問題解決のアプローチは、同僚をしばしば驚かせた。
(adjetivo) individualista; individualístico [Individualista; individualístico.]
Sua abordagem individualista para resolver problemas frequentemente surpreendia seus colegas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →