individualize
/ˌɪndɪˈvɪdʒəɫaɪz/, /ˌɪndɪˈvɪdʒuəɫaɪz/ verb**Individualize** means to shape something so it fits a single person’s quirks rather than a one‑size‑fits‑all. It’s the verb that turns generic into personal. Teachers who individualize lessons consider each pupil’s strengths, interests, and learning speed, while doctors who individualize treatment prescribe drugs and dosages that match a patient’s unique physiology. Marketers who individualize ads serve messages that speak directly to a shopper’s browsing history and preferences. In every case the word signals a deliberate tailoring instead of a blanket approach.
【核心含义】使事物个性化，针对单一个体而非通用标准进行定制。
常与"课程/治疗方案/服务"等词搭配，强调根据对象特性精准调整。注意与"personalize"（更侧重情感个性化）的区别，避免混用。
【Significado central】Adaptar algo para que se ajuste a las particularidades de una persona concreta, en lugar de aplicar un enfoque genérico o estándar.
Se emplea sobre todo en contextos formales como educación, medicina y marketing (individualizar la enseñanza, el tratamiento, la atención). Implica un ajuste deliberado y consciente basado en las características únicas de cada persona. No debe confundirse con "personalizar", que en español suele enfocarse en un toque más emocional, estético o superficial, mientras que "individualizar" sugiere una adaptación profunda, técnica o metodológica. Como adjetivo, la forma "individualizado/a" describe algo ya ajustado a un individuo (por ejemplo, "atención individualizada", "tratamiento individualizado"). Registro formal, frecuente en textos académicos, clínicos y profesionales.
verb To modify something to suit an individual; to personalize.
We can individualize the learning materials to match each student's specific needs and pace.
(动词) 个性化；量身定制；定制化；个人化；因材施教
我们可以个性化调整学习材料，以适应每个学生的具体需求和进度。
(verbo) personalizar; individualizar; adaptar [Modificar algo para adaptarlo a un individuo; personalizar.]
Podemos individualizar los materiales de aprendizaje para adaptarlos a las necesidades específicas y al ritmo de cada estudiante.
(verbe) personnaliser; individualiser [Adapter quelque chose aux besoins particuliers d'une personne ; personnaliser.]
Nous pouvons individualiser les supports d'apprentissage pour qu'ils correspondent aux besoins et au rythme spécifiques de chaque élève.
(Verb) personalisieren; anpassen; maßschneidern [etwas an die Bedürfnisse oder Vorlieben einer einzelnen Person anpassen; personalisieren.]
Wir können die Lernmaterialien **individualize**, um sie an die spezifischen Bedürfnisse und das Tempo jedes Schülers anzupassen.
(動詞) 個々の人に合うように何かを修正する、パーソナライズする。
各生徒の特定のニーズとペースに合わせて、学習教材をindividualize（個別化する）ことができる。
(verbo) personalizar; individualizar; customizar; adaptar [Modificar algo para se adequar a um indivíduo; personalizar.]
Podemos individualizar os materiais didáticos para atender às necessidades e ao ritmo específicos de cada aluno.
verb To give something its own individuality; to characterize or differentiate.
The designer sought to individualize each product with unique serial numbers and custom features.
(动词) 个性化；个性化塑造；赋予个性；区别化；差异化
设计师试图通过独特的序列号和定制功能来赋予每件产品个性。
(verbo) individualizar; diferenciar; caracterizar; distinguir [Dar a algo su propia individualidad; caracterizar o diferenciar.]
El diseñador buscó individualizar cada producto con números de serie únicos y características personalizadas.
(verbe) individualiser; particulariser; caractériser [Donner à quelque chose sa propre individualité ; le caractériser ou le différencier des autres.]
Le designer a cherché à individualiser chaque produit en lui attribuant des numéros de série uniques et des caractéristiques personnalisées.
(Verb) individualisieren; differenzieren; charakterisieren [etwas mit individuellen Merkmalen versehen; etwas so gestalten, dass es sich durch besondere Eigenschaften von anderen unterscheidet.]
Der Designer versuchte, jedes Produkt durch individuelle Seriennummern und maßgeschneiderte Features zu **individualize**.
(動詞) あるものに独自の個性を与える、特色づける、または区別する。
デザイナーは、ユニークなシリアル番号とカスタム機能で各製品をindividualize（個性化する）ことを目指した。
(verbo) individualizar; particularizar; diferenciar [Dar a algo sua própria individualidade; caracterizar ou diferenciar.]
O designer buscou individualizar cada produto com números de série únicos e características personalizadas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →