apportion
/əˈpɔɹʃən/ verb B2to give out shares of something
verb to give out shares of something B2
The committee decided to apportion the funds equally among the three projects.
(动词) 分配；分发；分摊 【分配；分发】
经理会根据员工的表现将奖金分配给他们。
(verbo) repartir; distribuir; asignar; prorratear [repartir partes de algo]
El comité decidió distribuir los fondos equitativamente entre los tres proyectos.
(verbe) répartir; distribuer; partager [Répartir quelque chose en parts ou en portions.]
Le comité a décidé de **répartir** les fonds équitablement entre les trois projets.
(Verb) aufteilen; zuteilen; verteilen [Anteile von etwas nach einem bestimmten System verteilen oder zuteilen]
Der Ausschuss beschloss, die Mittel zu gleichen Teilen unter den drei Projekten zu **apportion**.
(動詞) 何かの分け前や配分を与えること。
委員会は3つのプロジェクトに均等に資金をapportionすることを決定した。
(verbo) distribuir; repartir; ratear; dividir [distribuir partes de algo]
O comitê decidiu ratear os fundos igualmente entre os três projetos.
verb to split something into parts and give each part to different people or groups B2
The teacher will apportion the homework assignments among the groups.
(动词) 分配；分摊；分派 【分配；分摊】
老师会把作业任务分配给各个小组。
(verbo) repartir; distribuir; dividir; asignar [dividir algo en partes y dar cada parte a diferentes personas o grupos]
El maestro repartirá las tareas entre los grupos.
(verbe) répartir; partager; attribuer; distribuer [Diviser quelque chose en parts et attribuer chaque part à différentes personnes ou groupes.]
Le professeur va **distribuer** les devoirs entre les groupes.
(Verb) aufteilen; zuteilen; verteilen [etwas in Teile aufteilen und diese verschiedenen Personen oder Gruppen zuweisen]
Die Lehrerin wird die Hausaufgaben unter den Gruppen **apportion**.
(動詞) 何かを部分に分け、それぞれを別々の人やグループに配ること。
先生は宿題を各グループにapportionするつもりだ。
(verbo) dividir; distribuir; repartir; ratear [dividir algo em partes e dar cada parte para pessoas ou grupos diferentes]
O professor vai distribuir as tarefas de casa entre os grupos.
verb To divide and distribute portions of a whole.
The manager will apportion the tasks among the team members.
(动词) 分配；分摊；分派
经理将在团队成员之间分配任务。
(verbo) repartir; distribuir; dividir; prorratear [Dividir y distribuir porciones de un todo; repartir.]
El gerente repartirá las tareas entre los miembros del equipo.
(verbe) répartir; distribuer; partager; allouer; dispatcher [Diviser et distribuer les différentes parts d'un tout.]
Le responsable va apportion les tâches entre les membres de l'équipe.
(Verb) aufteilen; verteilen; zuteilen [etwas Ganzes in Teile aufteilen und diese verteilen]
Der Manager wird die Aufgaben unter den Teammitgliedern **apportionieren**.
(動詞) 全体を分割して分配する
マネージャーはチームメンバー間でタスクを分配する。
(verbo) repartir; distribuir; dividir [Dividir e distribuir porções de um todo.]
O gerente vai distribuir as tarefas entre os membros da equipe.
verb Specifically, to do so in a fair and equitable manner; to allocate proportionally.
The charity apportions donations equally to all needy families.
(动词) 按比例分配；公平分配
该慈善机构将捐赠按比例公平分配给所有贫困家庭。
(verbo) repartir equitativamente; prorratear; distribuir proporcionalmente; asignar proporcionalmente [Específicamente, hacerlo de manera justa y equitativa; asignar proporcionalmente.]
La organización benéfica reparte las donaciones equitativamente entre todas las familias necesitadas.
(verbe) répartir équitablement; distribuer équitablement; partager justement; allouer proportionnellement [Répartir de manière juste et équitable, en attribuant des parts proportionnelles.]
L'œuvre caritative apportion les dons également entre toutes les familles dans le besoin.
(Verb) gerecht aufteilen; anteilsmäßig verteilen; fair zuteilen [etwas in gerechter und angemessener Weise aufteilen, insbesondere nach einem bestimmten Verhältnis zuteilen]
Die Hilfsorganisation **apportioniert** die Spenden gleichmäßig an alle bedürftigen Familien.
(動詞) 特に、公平かつ公正に分配する、比例的に割り当てる
慈善団体は寄付をすべての困窮した家族に平等に分配している。
(verbo) ratear; repartir; distribuir proporcionalmente [Especificamente, fazê-lo de maneira justa e equitativa; alocar proporcionalmente.]
A instituição de caridade distribui as doações igualmente para todas as famílias necessitadas.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →