canyon
/ˈkænjən/ noun A1**Canyon** is a deep, narrow valley with steep sides, typically gouged by a river winding its way through rock over countless ages. Its walls plunge dramatically, offering both awe‑inspiring vistas and echo‑friendly acoustics for lost hikers. Canyons dot the globe, from the arid chasms of the American Southwest to verdant gorges in tropical jungles. They form when water, wind, and time collaborate to carve the earth, leaving a trench that can be a sudden drop or a leisurely meander. The term works as a straightforward noun, but you’ll also hear “canyon‑like” describing anything with similarly sheer, enclosing sides. Use it whenever you need to convey a place where the ground takes a dramatic, well‑earned pause.
【核心含义】指由河流经漫长岁月冲刷而成的深邃、狭窄且两侧陡峭的峡谷。
常与"深邃的""陡峭的"等形容词搭配；注意与普通valley（山谷）的区别，强调地质作用形成的险峻地貌，如科罗拉多大峡谷（Grand Canyon）。
【Significado central】Un valle profundo, estrecho y de paredes muy empinadas, formado por la erosión de un río a lo largo de millones de años.
En español se usa comúnmente "cañón" para designar cualquier garganta geológica profunda, aunque regionalmente existen sinónimos como "garganta" (valles más angostos) o "barranco" (hendiduras abruptas). Se combina con adjetivos como "profundo", "escarpado" o "espectacular". El ejemplo más emblemático es el Gran Cañón del Colorado en Estados Unidos; en español se escribe con tilde en la ñ: "Gran Cañón", no "Gran Canon". En algunas regiones de América Latina, la expresión "¡qué cañón!" se usa en lenguaje coloquial para expresar que algo es impresionante o genial, sentido figurado que conviene distinguir del uso geográfico.
noun a deep valley A1
We saw a deep canyon when we hiked in the mountains.
(名词) 峡谷
大峡谷是一个非常深的山谷。
(sustantivo) cañón; garganta; desfiladero [un valle profundo]
Vimos un cañón profundo cuando hicimos senderismo en las montañas.
(nom) gorge; défilé; ravin [Canyon m. — vallée profonde et étroite, aux parois escarpées, généralement creusée par l'érosion d'un cours d'eau.]
Nous avons aperçu un canyon profond lors de notre randonnée en montagne.
(Substantiv) Schlucht; Canyon [eine tiefe, enge Schlucht mit steilen Felswänden, die meist durch die Erosion eines Flusses entstanden ist]
Beim Wandern in den Bergen haben wir einen tiefen **canyon** entdeckt.
(名詞) 深い谷、峡谷
canyon (noun)
(substantivo) canhão; desfiladeiro; garganta [um vale profundo]
Vimos um cânion profundo quando caminhávamos nas montanhas.
noun A valley, especially a long, narrow, steep valley, cut in rock by a river. countable
Hikers marveled at the breathtaking depth of the Grand Canyon carved by the Colorado River.
(名词) 峡谷
徒步旅行者对科罗拉多河雕刻出的宏伟峡谷的惊人深度赞叹不已。
(sustantivo) cañón; garganta; desfiladero; quebrada [Valle, especialmente un valle largo, estrecho y empinado, tallado en la roca por un río.]
Los excursionistas se maravillaron con la impresionante profundidad del Gran **Cañón** tallado por el río Colorado.
(nom) canyon; gorge; ravin [Vallée longue, étroite et escarpée, creusée dans la roche par un cours d'eau.]
Les randonneurs étaient émerveillés par la profondeur à couper le souffle du Grand Canyon, creusé par le fleuve Colorado.
(Substantiv) Schlucht; Canyon; Klus [Ein tiefes, enges Tal mit steilen Felswänden, das meist durch die Erosion eines Flusses entstanden ist.]
Der Colorado River hat über Millionen Jahre den Grand **Canyon** geformt.
(名詞) 谷。特に、川が岩を侵食してつくった、長くて狭い急峻な谷。峡谷。
ハイカーたちは、コロラド川が長い年月をかけて削り出したグランドキャニオンの圧倒的な深さに息をのんだ。
(substantivo) cânion; canhão [Um vale, especialmente um vale longo, estreito e íngreme, escavado na rocha por um rio.]
Os caminhantes ficaram maravilhados com a profundidade de tirar o fôlego do Grand Canyon, esculpido pelo Rio Colorado.
verb Of water, liquid, or another substance, to flow in or into a canyon.
During the storm, rainwater began to canyon through the narrow gorge with tremendous force.
(动词) 流入峡谷
暴风雨期间，雨水开始以巨大的力量涌入狭窄的峡谷。
(verbo) Del agua, líquido u otra sustancia: fluir en o hacia un cañón.
Durante la tormenta, el agua de lluvia comenzó a **fluir** con muchísima fuerza por el desfiladero estrecho.
(verbe) En parlant d'un liquide ou d'une autre substance, s'écouler dans ou vers un canyon.
Pendant la tempête, l'eau de pluie a commencé à dévaler en torrent dans l'étroite gorge avec une force considérable.
(Verb) Von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit: sich in oder durch eine Schlucht mit großer Kraft bewegen.
Nach dem Starkregen begann das Wasser, durch die Schlucht zu **canyon**.
(動詞) 水や液体などが峡谷の中を一気に流れ落ちる、または峡谷に流れ込む。
嵐の日は、雨水が恐ろしいほどの勢いで狭い峡谷を一気に流れ落ちていった。
(verbo) De água, líquido ou outra substância: fluir para dentro de um cânion.
Durante a tempestade, a água da chuva começou a correr pelo desfiladeiro estreito com uma força tremenda.
name A city, the county seat of Randall County, Texas, United States.
Canyon serves as the county seat of Randall County, Texas.
(专有名词) 美国德克萨斯州兰德尔县县城
坎宁是德克萨斯州兰德尔县的县治。
(nombre propio) Una ciudad, sede del condado de Randall, Texas, Estados Unidos.
Canyon es la sede del condado de Randall, Texas.
(nom propre) Une ville et chef-lieu du comté de Randall, au Texas, aux États-Unis
Canyon est le chef-lieu du comté de Randall, au Texas.
(Eigenname) Eigenname für eine Stadt in Texas, USA, die als Verwaltungssitz des Randall County dient.
**Canyon** ist der Verwaltungssitz des Randall County in Texas.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州ランドール郡の郡庁所在地である都市。
キャニオンはテキサス州ランドール郡の郡庁所在地として機能している。
(nome próprio) Uma cidade, sede do condado de Randall, Texas, Estados Unidos.
**Canyon** é a sede do condado de Randall, Texas.
name A surname.
Mr. Canyon traced his surname back to early settlers in the American West.
(专有名词) 姓氏
坎宁先生将他的姓氏追溯至美国西部的早期定居者。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El Sr. Canyon rastreó su apellido hasta los primeros colonos del oeste americano.
(nom propre) Un patronyme (nom de famille)
M. Canyon fait remonter son nom de famille aux premiers colons de l'Ouest américain.
(Eigenname) Canyon [Ein Nachname.]
Herr **Canyon** führte seinen Nachnamen auf frühe Siedler im amerikanischen Westen zurück.
(固有名詞) 姓（名字）として使用される言葉。
キャニオン氏は、自分の姓をアメリカ西部の初期入植者までさかのぼってたどることができた。
(nome próprio) Um sobrenome.
O sr. **Canyon** rastreou a origem do seu sobrenome até os primeiros colonos do Oeste americano.
name An unincorporated community in Contra Costa County and Alameda County, California, United States.
We drove through Canyon, which straddles Contra Costa and Alameda Counties.
(专有名词) 美国加州非建制社区
我们开车穿过了横跨康特拉科斯塔县和阿拉米达县的坎宁社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Contra Costa y el condado de Alameda, California, Estados Unidos.
Conducimos por Canyon, que se extiende entre los condados de Contra Costa y Alameda.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité située à cheval sur les comtés de Contra Costa et d'Alameda, en Californie, aux États-Unis
Nous avons traversé Canyon, qui s'étend sur les comtés de Contra Costa et d'Alameda.
(Eigenname) Eigenname für eine nicht eingetragene Gemeinde in den Countys Contra Costa und Alameda, Kalifornien, USA.
Wir fuhren durch **Canyon**, das sich über die Countys Contra Costa und Alameda erstreckt.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州のコントラコスタ郡とアラメダ郡にまたがる非法人地域（未編入コミュニティ）。
コントラコスタ郡とアラメダ郡にまたがるキャニオンを車で通り抜けた。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada nos condados de Contra Costa e Alameda, Califórnia, Estados Unidos.
Atravessamos **Canyon** de carro, que fica entre os condados de Contra Costa e Alameda.
name An unincorporated community in Algoma district, in north-eastern Ontario, Canada.
Canyon, Ontario is surrounded by beautiful northern wilderness.
(专有名词) 加拿大安大略省非建制社区
安大略省的坎宁社区被美丽的北部荒野所环绕。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el distrito de Algoma, en el noreste de Ontario, Canadá.
Canyon, Ontario, está rodeado de la hermosa naturaleza virgen del norte.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité du district d'Algoma, dans le nord-est de l'Ontario, au Canada
Canyon, en Ontario, est entouré d'une magnifique nature sauvage du Nord.
(Eigenname) Eigenname für eine nicht eingetragene Gemeinde im Algoma-Distrikt im Nordosten Ontarios, Kanada.
**Canyon**, Ontario, ist von wunderschöner nördlicher Wildnis umgeben.
(固有名詞) カナダ・北東部オンタリオ州アルゴマ地区にある未編入のコミュニティ。
オンタリオ州キャントンは美しい北部の原生自然に囲まれている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no distrito de Algoma, no nordeste de Ontário, Canadá.
**Canyon**, Ontário, é cercada pela bela natureza selvagem do norte.
name An unincorporated community in Kenora district, in north-western Ontario, Canada.
The remote community of Canyon in Kenora district is accessible only by gravel roads.
(专有名词) 加拿大安大略省非建制社区
凯诺拉区的坎宁偏远社区只能通过砾石路到达。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el distrito de Kenora, en el noroeste de Ontario, Canadá.
La comunidad remota de Canyon en el distrito de Kenora solo es accesible por caminos de grava.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité du district de Kenora, dans le nord-ouest de l'Ontario, au Canada
La communauté isolée de Canyon, dans le district de Kenora, n'est accessible que par des routes de gravier.
(Eigenname) Eigenname für eine nicht eingetragene Gemeinde im Kenora-Distrikt im Nordwesten Ontarios, Kanada.
Die abgelegene Gemeinde **Canyon** im Kenora-Distrikt ist nur über Schotterstraßen erreichbar.
(固有名詞) カナダ・北西部オンタリオ州ケノーラ地区にある未編入のコミュニティ。
ケノーラ地区の奥地にあるキャントン集落へは砂利道でしか到達できない。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no distrito de Kenora, no noroeste de Ontário, Canadá.
A comunidade remota de **Canyon**, no distrito de Kenora, é acessível apenas por estradas de cascalho.
name An unincorporated community in St. Louis County, Minnesota, United States.
Canyon in St. Louis County, Minnesota is known for its scenic wilderness.
(专有名词) 美国明尼苏达州非建制社区
明尼苏达州圣路易斯县的坎宁以其风景优美的荒野而闻名。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de St. Louis, Minnesota, Estados Unidos.
Canyon en el condado de St. Louis, Minnesota, es conocido por su belleza natural.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité du comté de St. Louis, au Minnesota, aux États-Unis
Canyon, dans le comté de St. Louis au Minnesota, est connu pour ses paysages sauvages remarquables.
(Eigenname) Eigenname für eine nicht eingetragene Gemeinde im St. Louis County, Minnesota, USA.
**Canyon** im St. Louis County, Minnesota, ist für seine malerische Wildnis bekannt.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州セントルイス郡にある非法人地域。
ミネソタ州セントルイス郡のキャニオンは、その美しい原生自然で知られている。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de St. Louis, Minnesota, Estados Unidos.
**Canyon**, no condado de St. Louis, Minnesota, é conhecida por sua natureza selvagem cênica.
name An unincorporated community in Monongalia County, West Virginia, United States.
Canyon is a small unincorporated community nestled in Monongalia County, West Virginia.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州莫农加利亚县非建制社区
坎宁是西弗吉尼亚州莫农加利亚县的一个小型非建制社区。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Monongalia, Virginia Occidental, Estados Unidos.
Canyon es una pequeña comunidad no incorporada enclavada en el condado de Monongalia, Virginia Occidental.
(nom propre) Une communauté non constituée en municipalité du comté de Monongalia, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis
Canyon est une petite communauté non constituée nichée dans le comté de Monongalia, en Virginie-Occidentale.
(Eigenname) Eigenname für eine nicht eingetragene Gemeinde im Monongalia County, West Virginia, USA.
**Canyon** ist eine kleine, nicht eingetragene Gemeinde im Monongalia County, West Virginia.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州モノンガリア郡にある非法人地域。
キャニオンはウェストバージニア州モノンガリア郡に位置する小さな非法人地域である。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Monongalia, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
**Canyon** é uma pequena comunidade não incorporada aninhada no condado de Monongalia, Virgínia Ocidental.
name A ghost town and former gold mining town in El Dorado County, California, United States.
The ruins of Canyon, a former gold mining town, are now a historical site in El Dorado County.
(专有名词) 美国加州废弃矿区
坎宁这个前金矿镇的废墟现在是埃尔多拉多县的一个历史遗址。
(nombre propio) Un pueblo fantasma y antigua ciudad minera de oro en el condado de El Dorado, California, Estados Unidos.
Las ruinas de Canyon, una antigua ciudad minera de oro, son ahora un sitio histórico en el condado de El Dorado.
(nom propre) Une ville fantôme et ancienne ville minière aurifère du comté d'El Dorado, en Californie, aux États-Unis
Les ruines de Canyon, une ancienne ville minière aurifère, constituent aujourd'hui un site historique du comté d'El Dorado.
(Eigenname) Eigenname für eine Geisterstadt und ehemalige Goldgräberstadt im El Dorado County, Kalifornien, USA.
Die Ruinen von **Canyon**, einer ehemaligen Goldgräberstadt, sind heute eine historische Stätte im El Dorado County.
(固有名詞) アメリカ合衆国カリフォルニア州エルドラド郡にある、かつてのゴールドラッシュで栄えた廃鉱業のゴーストタウン。
ゴールドラッシュで栄えたキャニオンというゴーストタウンの廃墟は、現在エルドラド郡の歴史遺産となっている。
(nome próprio) Uma cidade fantasma e antiga cidade mineira de ouro no condado de El Dorado, Califórnia, Estados Unidos.
As ruínas de **Canyon**, uma antiga cidade mineira de ouro, são hoje um sítio histórico no condado de El Dorado.
name A ghost town in Whitman County, Washington, United States.
Few traces remain of Canyon, the ghost town in Whitman County.
(专有名词) 美国华盛顿州惠特曼县鬼镇
惠特曼县的鬼镇坎宁如今已几乎无迹可寻。
(nombre propio) Un pueblo fantasma en el condado de Whitman, Washington, Estados Unidos.
Quedan pocos rastros de Canyon, el pueblo fantasma en el condado de Whitman.
(nom propre) Une ville fantôme située dans le comté de Whitman, dans l'État de Washington, aux États-Unis
Il ne reste que peu de traces de Canyon, la ville fantôme du comté de Whitman.
(Eigenname) Eigenname für eine Geisterstadt im Whitman County, Washington, USA.
Von **Canyon**, der Geisterstadt im Whitman County, sind nur noch wenige Spuren übrig.
(固有名詞) アメリカ合衆国ワシントン州ホイットマン郡にあるゴーストタウン（廃村）。
ホイットマン郡のキャニオンというゴーストタウンには、わずかな痕跡しか残っていない。
(nome próprio) Uma cidade fantasma no condado de Whitman, Washington, Estados Unidos.
Poucos vestígios restam de **Canyon**, a cidade fantasma no condado de Whitman.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →