parcel out
/pˈɑɹsəl ˈaʊt/ verb C1to divide and distribute
verb to divide and distribute C1
The teacher will parcel out the candies equally among the students.
(动词) 分配；分发；分派；瓜分 【分配；分】
老师会把糖果平均分给学生。
(verbo) repartir; distribuir; dividir [dividir y distribuir]
La maestra **repartirá** los dulces equitativamente entre los estudiantes.
(verbe) répartir; distribuer; partager; lotir [Diviser en parts et distribuer.]
Le professeur va répartir les bonbons équitablement entre les élèves.
(Verb) aufteilen; verteilen; zuteilen [etwas in Teile aufteilen und diese an verschiedene Personen oder Gruppen verteilen]
Die Lehrerin wird die Aufgaben gleichmäßig unter den Schülern **parcel out**.
(動詞) 分配する。分けて配る。
先生は飴を生徒たちに均等に分配するつもりだ。
(verbo) distribuir; repartir; ratear; dividir [dividir e distribuir]
O professor vai dividir os doces igualmente entre os alunos.
verb To divide into portions or chunks; to ration.
The teacher parceled out the candies equally among all the children in the class.
(动词) 分割；分成几份；分配；分摊
老师把糖果平均分给了班上所有的孩子。
(verbo) repartir; racionar; distribuir; dividir en porciones [Dividir en porciones o trozos; racionar.]
El maestro repartió los caramelos equitativamente entre todos los niños de la clase.
(verbe) répartir; distribuer; partager; rationner; morceler [Diviser en portions ou en morceaux ; répartir, rationner.]
L'enseignante a parceled out les bonbons équitablement entre tous les enfants de la classe.
(Verb) aufteilen; zuteilen; rationieren [etwas in einzelne Teile, Portionen oder Abschnitte aufteilen und verteilen.]
Die Lehrerin **parcelte out** die Süßigkeiten gleichmäßig an alle Kinder in der Klasse.
(動詞) 分配する。何かをいくつか的部分に分け、分け与える。
先生は、クラスのすべての子供たちにキャンディーを均等に分け与えた。
(verbo) dividir; repartir; fracionar; ratear; distribuir [Dividir em porções ou pedaços; racionar.]
A professora distribuiu os doces em partes iguais entre todas as crianças da turma.
verb To assign.
The manager parceled out different research tasks to each team member based on their expertise.
(动词) 分配；分派；指派
经理根据每位团队成员的专长分配了不同的研究任务。
(verbo) asignar; repartir; distribuir; adjudicar [Asignar.]
El gerente asignó diferentes tareas de investigación a cada miembro del equipo según su experiencia.
(verbe) attribuer; assigner; répartir; distribuer; allouer [Attribuer ; assigner des tâches ou des responsabilités.]
Le responsable a parceled out différentes tâches de recherche à chaque membre de l'équipe selon son expertise.
(Verb) zuweisen; verteilen [Aufgaben, Verantwortungen oder Ressourcen gezielt an verschiedene Personen oder Gruppen verteilen.]
Der Manager **parcelte out** die Forschungsaufgaben an die Teammitglieder, basierend auf ihren Fachkenntnissen.
(動詞) （仕事や役割などを人々に）割り当てる。
マネージャーは、各チームメンバーの専門性に応じて異なる研究タスクを割り当てた。
(verbo) atribuir; designar; distribuir; delegar; repartir [Atribuir; designar.]
O gerente atribuiu diferentes tarefas de pesquisa a cada membro da equipe com base em sua especialidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →