partitioning

(名词) 分区；划分；分隔

战后国家的分割导致了数十年的紧张局势。

(sustantivo) partición; división; repartición; fraccionamiento; segmentación [El acto o resultado de dividir en particiones; una disposición de particiones.]

La partición del país después de la guerra llevó a décadas de tensión.

(nom) cloisonnement; division; morcellement; partage; fractionnement [Action de diviser un espace, un territoire ou un ensemble en parties distinctes ; résultat de cette division.]

Le partage du pays après la guerre a conduit à des décennies de tension.

(Substantiv) Aufteilung; Unterteilung [Der Vorgang oder das Ergebnis der Unterteilung in einzelne Abschnitte durch Trennwände oder Grenzen; eine Anordnung von Trennwänden.]

Die **partitioning** des Landes nach dem Krieg führte zu jahrzehntelangen Spannungen.

(名詞) 仕切ること、分割すること。また、分割の結果としての配置や区画。

戦争後の国土分割は何十年にもわたる緊張を引き起こした。

(substantivo) divisão; partição; repartição; fracionamento [O ato ou resultado de dividir em partições; um arranjo de divisórias.]

A divisão do país após a guerra levou a décadas de tensão.

(动词) 分隔；划分；分区 【正在分隔】

他们正在分隔办公室，以创建更多的个人工作空间。

(verbo) dividiendo; particionando; fraccionando; segmentando; repartiendo [gerundio y participio presente de dividir]

Están dividiendo la oficina para crear más espacios de trabajo individuales.

(verbe) Participe présent et gérondif du verbe « to partition ». Est en train de diviser un espace en compartiments distincts.

Ils cloisonnent le bureau pour créer davantage d'espaces de travail individuels.

(Verb) aufteilen; unterteilen [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs **to partition**; einen Raum oder ein Gebiet in kleinere Abschnitte unterteilen.]

Sie **are partitioning** das Büro, um mehr individuelle Arbeitsplätze zu schaffen.

(動詞) 「分割する」の現在分詞および動名詞

彼らは個人用のワークスペースを増やすためオフィスを仕切っているところだ。

(verbo) dividindo; partilhando; repartindo; fracionando [particípio presente e gerúndio do verbo dividir (em partições)]

Eles estão dividindo o escritório para criar mais espaços de trabalho individuais.