individualism
/ˌɪndɪvɪˈduəˌɫɪzəm/ noun C1, C2**Individualism** is the belief that a person’s own rights, choices, and responsibilities outweigh the demands of the collective. It celebrates self‑reliance, personal freedom, and the idea that one can chart a life without needing a crowd’s approval. The term surfaces in politics when advocating limited government, in economics when praising entrepreneurial spirit, and in culture when extolling artistic originality. Psychologists treat it as a trait that favors solitary work and personal goals over group conformity. Using individualism signals a focus on the single actor’s agency rather than the tribe’s agenda.
【核心含义】指强调个人权利、选择与责任优先于集体要求的价值观，崇尚自立自主和个人自由。
常与“自我实现”“独立精神”搭配；注意区别于“利己主义”，不含贬义，侧重积极自主而非自私。
【Significado central】Es la que prioriza los derechos, las decisiones y la responsabilidad de cada persona por encima de las exigencias del colectivo, celebrando la autosuficiencia y la libertad individual.
Aparece con frecuencia en debates políticos (defensa de un gobierno limitado), económicos (elogio del espíritu emprendedor) y culturales (valoración de la originalidad artística). Es clave distinguirlo del **egoísmo**: el individualismo enfatiza la autonomía y la autoexpresión positiva, no necesariamente la ni el desapego hacia los demás. Colocaciones comunes: *espíritu individualista*, *cultura del individualismo*, *individualismo a ultranza*. Registro neutro, aunque según el contexto puede tener connotaciones positivas (independencia, autenticidad) o negativas (falta de solidarité).
noun the principle of putting your own interests first C1
His strong belief in individualism led him to refuse any help from others.
(名词) 个人主义；利己主义 【个人利益至上的原则】
他对个人主义的坚定信念使他拒绝任何他人的帮助。
(sustantivo) individualismo; egoísmo [el principio de anteponer los propios intereses]
Su fuerte creencia en el individualismo lo llevó a rechazar cualquier ayuda de otros.
(nom) individualisme; égoïsme [Doctrine ou attitude qui privilégie les intérêts propres d'une personne sur ceux du groupe.]
Sa forte croyance en l'**individualism** l'a poussé à refuser toute aide des autres.
(Substantiv) Egoismus; Individualismus [**individualism** – Individualismus; das Prinzip, die eigenen Interessen über die der Gemeinschaft zu stellen.]
Sein starker Glaube an **individualism** führte dazu, dass er jede Hilfe von anderen ablehnte.
(名詞) 自分の利益を最優先する原則
彼の強い個人主義への信念が、他の誰からの助けも拒否する原因となった。
(substantivo) individualismo [o princípio de colocar seus próprios interesses em primeiro lugar]
Sua forte crença no individualismo o levou a recusar qualquer ajuda dos outros.
noun The moral stance, political philosophy, or social outlook that promotes independence and self-reliance of individual people, while opposing the interference with each person's choices by society, the state, or any other group or institution. C2 ✓ countable
American individualism emphasizes personal freedom and self-reliance above collective obligations.
(名词) 个人主义
美国个人主义强调个人自由和自力更生高于集体义务。
(sustantivo) individualismo [La postura moral, filosofía política o perspectiva social que promueve la independencia y autosuficiencia de las personas, mientras se opone a la interferencia con las elecciones de cada persona por parte de la sociedad, el estado o cualquier otro grupo o institución.]
El individualismo estadounidense enfatiza la libertad personal y la autosuficiencia por encima de las obligaciones colectivas.
(nom) individualisme [Position morale, philosophie politique ou vision sociale qui valorise l'indépendance et l'autonomie de chaque individu, en s'opposant à l'ingérence de la société, de l'État ou de tout autre groupe dans les choix personnels.]
L'individualisme américain met l'accent sur la liberté personnelle et l'autonomie au-dessus des obligations collectives.
(Substantiv) Individualismus [Die moralische Haltung, politische Philosophie oder soziale Einstellung, die die Unabhängigkeit und Selbstständigkeit des Einzelnen fördert und sich gegen Eingriffe in persönliche Entscheidungen durch Gesellschaft, Staat oder andere Gruppen oder Institutionen wendet.]
Der amerikanische **Individualism** betont persönliche Freiheit und Eigenverantwortung über kollektive Verpflichtungen.
(名詞) 個人の自立と自己責任を重んじ、社会・国家・その他の集団や制度による個人の選択への介入に反対する、道徳的立場・政治哲学・社会的見解。
アメリカの個人主義は、集団への義務よりも個人の自由と自立を重んじる。
(substantivo) individualismo [A postura moral, filosofia política ou visão social que promove a independência e a autoconfiança das pessoas individuais, enquanto se opõe à interferência nas escolhas de cada pessoa pela sociedade, pelo Estado ou por qualquer outro grupo ou instituição.]
O individualismo americano enfatiza a liberdade pessoal e a autoconfiança acima das obrigações coletivas.
noun The tendency for a person to act without reference to others, particularly in matters of style, fashion or mode of thought. C2 ✓ countable
His individualism was expressed through his unique fashion choices that defied current trends.
(名词) 特立独行；个性张扬
他通过违背当前潮流的独特时尚选择来表达个人主义。
(sustantivo) individualismo [La tendencia de una persona a actuar sin referencia a los demás, particularmente en asuntos de estilo, moda o modo de pensamiento.]
Su individualismo se expresaba a través de sus elecciones de moda únicas que desafiaban las tendencias actuales.
(nom) individualisme [Tendance d'une personne à agir sans se référer aux autres, notamment en matière de style, de mode ou de pensée.]
Son individualisme s'exprimait à travers des choix vestimentaires uniques qui défiaient les tendances du moment.
(Substantiv) Individualismus; Eigenständigkeit [Die Neigung einer Person, unabhängig von anderen zu handeln, insbesondere in Fragen des Stils, der Mode oder der Denkweise.]
Sein **Individualism** zeigte sich in seinen einzigartigen Modeentscheidungen, die sich gegen aktuelle Trends richteten.
(名詞) 個人が他者に左右されず独自に行動する傾向。特に、スタイル、ファッション、思想の様式において。
彼の個人主義は、当時の流行に逆らう独自のファッションの選択を通じて表現された。
(substantivo) individualismo [A tendência de uma pessoa agir sem referência aos outros, particularmente em questões de estilo, moda ou modo de pensar.]
Seu individualismo se expressava por meio de suas escolhas únicas de moda que desafiavam as tendências atuais.
noun The doctrine that only individual things are real. C2 ✓ countable
The philosophy of individualism asserts that only individual entities possess true reality.
(名词) 唯实论
个人主义哲学主张只有个体实体才拥有真正的实在性。
(sustantivo) individualismo [La doctrina de que solo las cosas individuales son reales.]
La filosofía del individualismo afirma que solo las entidades individuales poseen verdadera realidad.
(nom) nominalisme; individualisme [Doctrine philosophique selon laquelle seules les choses individuelles existent réellement, à l'exclusion des entités abstraites ou collectives.]
Cette forme d'individualisme affirme que seules les entités individuelles possèdent une réalité véritable.
(Substantiv) Individualismus [Die Lehre, dass nur einzelne Dinge real existieren.]
Die Philosophie des **Individualism** behauptet, dass nur einzelne Entitäten wahre Realität besitzen.
(名詞) 個々の事物のみが真に実在するとする思想。
唯個主義の哲学は、個々の存在のみが真の実在を持つと主張する。
(substantivo) nominalismo [A doutrina de que apenas as coisas individuais são reais.]
A filosofia do individualismo afirma que apenas as entidades individuais possuem verdadeira realidade.
noun The doctrine that nothing exists but the individual self. C2 ✓ countable
Extreme individualism posits that nothing exists beyond one's own conscious experience.
(名词) 唯我论
极端个人主义假定除了自身的意识体验外别无他物存在。
(sustantivo) solipsismo [La doctrina de que nada existe excepto el yo individual.]
El individualismo extremo postula que nada existe más allá de la propia experiencia consciente.
(nom) solipsisme [Doctrine selon laquelle rien n'existe en dehors du moi individuel.]
L'individualisme extrême postule que rien n'existe au-delà de sa propre expérience consciente.
(Substantiv) Solipsismus [Die Lehre, dass nichts außer dem individuellen Selbst existiert.]
Extremer **Individualism** geht davon aus, dass nichts über das eigene bewusste Erleben hinaus existiert.
(名詞) 個としての自己のほかに何物も存在しないと説く思想。
極端な唯我論は、自己の意識経験の外には何も存在しないと考える。
(substantivo) solipsismo [A doutrina de que nada existe além do eu individual.]
O individualismo extremo postula que nada existe além da própria experiência consciente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →