baker
/ˈbeɪkɝ/ noun A1, B1**Baker** conjures images of flour‑dusty artisans kneading dough, but the word also labels a handy portable oven, a firm apple that holds its shape under heat, and, oddly enough, a midwife guiding new arrivals. Whether you’re buying a loaf, roasting a pie, or welcoming a baby, the **baker** is the one making sure everything comes out just right.
【核心含义】指制作和售卖面包、糕点等烘焙食品的人，也引申指便携式烤箱或耐烘焙的苹果品种。
注意与“面包师”区别，baker 常指独立经营的面包店主，而非受雇的烘焙师；搭配 baker's（面包店）时需用所有格形式。
【Significado central】Abreviatura estandarizada en nomenclatura botánica que identifica a John Gilbert Baker (1834-1920) como el autor del nombre de una especie vegetal.
Esta abreviatura aparece después del nombre científico de una planta, por ejemplo "Lilium bakerianum Baker", para acreditar a este botánico inglés como descriptor de la especie. Es una atribución formal propia del lenguaje científico y de uso exclusivo en taxonomía vegetal; no debe confundirse con el sustantivo común "baker" (panadero) en inglés. Baker fue conservador del Real Jardín Botánico de Kew y describió de especies, por lo que su abreviatura aparece con frecuencia en la literatura botánica.
noun a person who makes bread A1
The baker makes bread every morning.
(名词) 面包师；面包师傅；烘焙师 【做面包的人】
面包师每天早上做面包。
(sustantivo) panadero; panadera [una persona que hace pan]
El panadero hace pan cada mañana.
(nom) boulanger; boulangère; mitron [Personne dont le métier est de fabriquer et de vendre du pain et d'autres produits de boulangerie.]
Le **baker** fait du pain tous les matins.
(Substantiv) Eine Person, die beruflich Brot und Backwaren herstellt.
Der **baker** backt jeden Morgen frisches Brot.
(名詞) パンを焼くことを職業とする人
そのパン屋さんは毎朝パンを焼きます。
(substantivo) padeiro; panificador; fornai [uma pessoa que faz pão]
O padeiro faz pão todas as manhãs.
noun A person who bakes and sells bread, cakes and similar items. B1 ✓ countable
The local baker wakes up at 3 a.m. every day to prepare fresh bread.
(名词) 面包师；烘焙师；糕点师
当地的面包师每天凌晨3点起床准备新鲜面包。
(sustantivo) panadero; panadera; repostero; pastelero; hornero [Persona que hornea y vende pan, pasteles y artículos similares.]
El panadero local se despierta a las 3 a.m. todos los días para preparar pan fresco.
(nom) boulanger; boulangère; pâtissier [Personne qui fait et vend du pain, des gâteaux et d'autres produits de boulangerie-pâtisserie.]
Le boulanger local se réveille à 3 h du matin chaque jour pour préparer du pain frais.
(Substantiv) Bäcker; Bäckerin [Eine Person, die beruflich Brot, Kuchen und ähnliche Backwaren herstellt und verkauft.]
Der örtliche **baker** steht jeden Morgen um drei Uhr auf, um frisches Brot zu backen.
(名詞) パン、ケーキ、その他類似の菓子類を焼いて販売することを職業とする人。
地元のbakerは毎日午前3時に起きて、焼きたてのパンを準備している。
(substantivo) padeiro; padeira; panificador; confeiteiro [Uma pessoa que assa e vende pães, bolos e itens semelhantes.]
O padeiro local acorda às 3 da manhã todos os dias para preparar pão fresco.
noun a baker (person who bakes professionally) B1 ✓ countable
The local baker wakes up at 4 AM to prepare fresh pastries.
(名词) 面包师；糕点师；烘焙师
当地的面包师凌晨4点起床准备新鲜糕点。
(sustantivo) panadero; panadera [panadero (persona que hornea profesionalmente)]
El panadero local se despierta a las 4 a.m. para preparar pasteles frescos.
(nom) boulanger; boulangère; pâtissier; pâtissière [Personne qui fabrique du pain ou des pâtisseries de façon professionnelle.]
Le baker du quartier se lève à 4 h du matin pour préparer des viennoiseries fraîches.
(Substantiv) Bäcker; Bäckerin [Person, die beruflich backt, insbesondere Brot, Gebäck oder Kuchen herstellt.]
Der **baker** im Dorf backt jeden Morgen frische Brötchen.
(名詞) パン職人；プロとしてパンを焼くことを生業とする人。
地元のbakerは毎日午前4時に起きて、焼きたてのペストリーを準備する。
(substantivo) padeiro; padeira; panificador; panificadora [um padeiro (pessoa que assa profissionalmente).]
O padeiro local acorda às 4 da manhã para preparar doces frescos.
noun A portable oven for baking. B1 ✓ countable
They used a portable baker to make cookies during their camping trip.
(名词) 便携烤炉；移动烤箱
他们在露营旅行时用便携式烤炉做饼干。
(sustantivo) horno portátil [Horno portátil para hornear.]
Usaron un horno portátil para hacer galletas durante su viaje de campamento.
(nom) Four portable servant à cuire des aliments.
Ils ont utilisé un four portable pour préparer des biscuits pendant leur camping.
(Substantiv) Backofen (tragbar); Feldbackofen [Ein tragbarer Ofen, der zum Backen von Speisen verwendet wird, z. B. beim Camping.]
Auf ihrem Campingausflug nutzten sie einen **baker**, um Kekse zu backen.
(名詞) ベイクやオーブン料理に使用する、持ち運び可能な小型の焼き器具。
彼らはキャンプ旅行中、携帯用のbakerでクッキーを焼いた。
(substantivo) forno portátil [Um forno portátil para assar.]
Eles usaram um forno portátil para fazer biscoitos durante a viagem de acampamento.
noun An apple suitable for baking. B1 ✓ countable
Granny Smith apples are excellent bakers for pies and tarts.
(名词) 烘焙苹果；烤苹果
青苹果是制作馅饼和蛋挞的绝佳烘焙用苹果。
(sustantivo) manzana para hornear; manzana de horno; manzana de repostería [Manzana adecuada para hornear.]
Las manzanas Granny Smith son excelentes para hornear en pays y tartas.
(nom) pomme à cuire; pomme à cuire au four; pomme à four [Pomme particulièrement adaptée à la cuisson au four.]
Les pommes Granny Smith sont d'excellentes pommes à cuire pour les tartes et les chaussons.
(Substantiv) Backapfel [Eine Apfelsorte, die sich besonders gut zum Backen eignet, da sie beim Erhitzen ihre Form behält.]
Granny-Smith-Äpfel sind hervorragende **bakers** für Kuchen und Torten.
(名詞) オーブンで焼いて菓子や料理に使うのに適したりんご。
グラニースミスは、パイやタルトにぴったりの優れたbakerだ。
(substantivo) maçã para assar; maçã de forno [Uma maçã adequada para assar.]
Maçãs Granny Smith são excelentes para assar em tortas e tortinhas.
noun radiotelephony clear-code word for the letter B. B1 ✓ countable
The pilot clearly communicated 'baker' to represent the letter B during the radio transmission.
(名词) 无线电通讯字母B的清晰代码词
飞行员在无线电传输中清晰地使用'baker'来表示字母B。
(sustantivo) Bravo [Palabra en código claro de radiotelefonía para la letra B.]
El piloto comunicó claramente 'baker' para representar la letra B durante la transmisión de radio.
(nom) Bravo [Mot de code clair employé en radiotéléphonie pour désigner la lettre B.]
Le pilote a clairement énoncé « baker » pour représenter la lettre B lors de la transmission radio.
(Substantiv) Berta [Im Funkverkehr verwendetes Codewort für den Buchstaben B nach dem ICAO-Alphabet (NATO-Alphabet).]
Der Pilot sagte klar „**baker**“, um den Buchstaben B bei der Funkübertragung zu übermitteln.
(名詞) 無線電話通信で字母Bを表すための明瞭な通話コード。
パイロットは無線通信中、字母Bを表すために「ベーカー」と明瞭に伝えた。
(substantivo) Bravo; Brasília [palavra de código claro em radiotelefonia para a letra B.]
O piloto comunicou claramente 'baker' para representar a letra B durante a transmissão de rádio.
noun a midwife; one who helps women in childbirth with deliveries B1 ✓ countable
In the rural village, the experienced baker assisted with most childbirths.
(名词) 助产士；接生婆；产婆
在这个乡村里，经验丰富的接生婆协助了大多数分娩。
(sustantivo) partera; comadrona; matrona [partera; persona que ayuda a las mujeres durante el parto con los nacimientos]
En la aldea rural, la experimentada partera asistía en la mayoría de los partos.
(nom) sage-femme; accoucheuse [Sage-femme ; personne qui assiste les femmes lors de l'accouchement.]
Dans le village rural, la sage-femme expérimentée assistait la plupart des accouchements.
(Substantiv) Hebamme [Veraltet oder regional: eine Hebamme; eine Person, die Frauen bei der Geburt unterstützt.]
In dem ländlichen Dorf half die erfahrene **baker** bei den meisten Geburten.
(名詞) 助産師；出産の際に女性を介助し、赤児の取り上げを行う人。
その田舎の村では、熟練したbaker（助産師）がほとんどの出産を取り上げていた。
(substantivo) parteira; comadre; obstetra [uma parteira; alguém que ajuda mulheres no parto com partos.]
Na vila rural, a parteira experiente auxiliava na maioria dos partos.
name An English surname originating as an occupation for a baker, or owner of a communal oven B1 ✓
The Baker family has been in the baking business for generations, ever since their ancestor was the village baker.
(专有名词) 贝克 【贝克（源自职业的英语姓氏，指面包师或公共烤箱所有者）】
贝克家族世代从事烘焙业，自他们的祖先成为村庄面包师以来。
(nombre propio) Panadero [Un apellido inglés cuyo origen es la ocupación de panadero, o dueño de un horno comunitario.]
La familia Baker ha estado en el negocio de la panadería durante generaciones, desde que su antepasado era el panadero del pueblo.
(nom propre) Boulanger; Fournier [Nom de famille anglais désignant à l'origine un boulanger ou le propriétaire d'un four communal.]
La famille Baker est dans le métier de la boulangerie depuis des générations, depuis que leur ancêtre était le boulanger du village.
(Eigenname) Bäcker [Englischer Familienname, der ursprünglich den Beruf des Bäckers oder den Besitzer eines Gemeinschaftsofens bezeichnete.]
Die Familie **Baker** betreibt seit Generationen eine Bäckerei, seit ihr Vorfahre noch Dorfbäcker war.
(固有名詞) パン職人、あるいは共同オーブンの所有者という職業に由来する英語の姓。
ベイカー家は代々パン業を営んでおり、先祖が村のパン職人だったことに始まる。
(nome próprio) Padeiro [Um sobrenome inglês que surgiu como ocupação para um padeiro, ou proprietário de um forno comunitário]
A família Baker está no negócio de panificação há gerações, desde que seu ancestral era o padeiro da vila.
name A male given name transferred from the surname. B1 ✓
They named their son Baker to continue the family's traditional surname as a given name.
(专有名词) 贝克 【贝克（源自姓氏的男性名字）】
他们给儿子起名贝克，将家族姓氏延续为名字。
(nombre propio) Un nombre masculino transferido del apellido.
Llamaron a su hijo Baker para continuar el apellido tradicional de la familia como nombre de pila.
(nom propre) Prénom masculin dérivé du nom de famille de même orthographe.
Ils ont prénommé leur fils Baker pour perpétuer le nom de famille traditionnel comme prénom.
(Eigenname) Männlicher Vorname, der vom Familiennamen **Baker** abgeleitet wurde.
Sie nannten ihren Sohn **Baker**, um die Familientradition fortzuführen.
(固有名詞) 姓から転用された男性の名。
彼らは伝統的な姓を名前として受け継がせるために、息子をベイカーと名付けた。
(nome próprio) Padeiro [Um nome próprio masculino transferido do sobrenome.]
Eles nomearam seu filho Baker para continuar o sobrenome tradicional da família como nome próprio.
name A botanical plant name author abbreviation for botanist John Gilbert Baker (1834-1920). B1 ✓
The botanical abbreviation 'baker' after a plant species name honors John Gilbert Baker's contributions to botany.
(专有名词) 植物学家约翰·吉尔伯特·贝克（1834-1920）的植物学名作者缩写
植物名称后的'baker'缩写是为了纪念约翰·吉尔伯特·贝克对植物学的贡献。
(nombre propio) Baker [Abreviatura de autor de nombres botánicos de plantas para el botánico John Gilbert Baker (1834-1920).]
La abreviatura botánica 'baker' después del nombre de una especie de planta honra las contribuciones de John Gilbert Baker a la botánica.
(nom propre) Abréviation normalisée utilisée en nomenclature botanique pour désigner le botaniste britannique John Gilbert Baker (1834-1920).
L'abréviation « baker » suivant le nom d'une espèce végétale rend hommage aux contributions de John Gilbert Baker à la botanique.
(Eigenname) Abkürzung des botanischen Autornamens für den britischen Botaniker John Gilbert Baker (1834–1920), die nach Pflanzennamen verwendet wird.
Die Abkürzung **„baker“** hinter einem wissenschaftlichen Pflanzennamen verweist auf die Arbeit von John Gilbert Baker.
(固有名詞) 植物学者ジョン・ギルバート・ベイカー（1834-1920）に由来する、植物命名者の略記。
植物種名の後の『baker』という植物学略記は、ジョン・ギルバート・ベイカーの植物学への貢献を称えるものである。
(nome próprio) Baker [Abreviatura de autor de nome botânico para o botânico John Gilbert Baker (1834-1920).]
A abreviação botânica 'baker' após o nome de uma espécie de planta homenageia as contribuições de John Gilbert Baker para a botânica.
name A number of places in the United States: B1 ✓
Baker, California is a small town located in the Mojave Desert.
(专有名词) 美国多处地名
加利福尼亚州的贝克是位于莫哈韦沙漠中的一个小镇。
(nombre propio) Baker [Varios lugares en los Estados Unidos:]
Baker, California es un pequeño pueblo ubicado en el desierto de Mojave.
(nom propre) Nom de plusieurs localités des États-Unis.
Baker, en Californie, est une petite ville située dans le désert des Mojaves.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten, insbesondere kleiner Städte oder Gemeinden.
**Baker** in Kalifornien ist eine kleine Wüstenstadt an der Route 66.
(固有名詞) アメリカ合衆国内の複数の地名。
カリフォルニア州ベイカーはモハベ砂漠に位置する小さな町である。
(nome próprio) Baker [Vários lugares nos Estados Unidos:]
Baker, Califórnia é uma pequena cidade localizada no Deserto de Mojave.
name a department of Chile B1 ✓
Baker Department is one of the administrative divisions in Chile.
(专有名词) 智利省份
贝克省是智利的行政区划之一。
(nombre propio) Baker [un departamento de Chile]
El Departamento Baker es una de las divisiones administrativas de Chile.
(nom propre) Département situé au Chili, l'une des divisions administratives du pays.
Le département de Baker est l'une des divisions administratives du Chili.
(Eigenname) Verwaltungseinheit (Departamento) in Chile, gelegen in der Region Aysén.
Das **Baker**-Departamento ist bekannt für seine unberührte Natur und den gleichnamigen Fluss.
(固有名詞) チリの県（行政区画）。
ベイカー県はチリの行政区画の一つである。
(nome próprio) Baker [um departamento do Chile]
O Departamento de Baker é uma das divisões administrativas do Chile.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →