cooker
/ˈkʊkɝ/ noun A2, B2**Cooker** is a sturdy box of heat that turns raw ingredients into edible miracles, whether it’s the stovetop in a kitchen or the portable grill on a campsite. The term also names the person wielding a spatula, the handy gadget that boils, bakes, or fries, and even a shorthand for the cooking apple that fuels pies. In a shadowy twist, it labels anyone who concocts illegal substances, from crystal meth to cannabis, with the same industrious spirit.
【核心含义】指用于烹饪的器具或设备，也可指烹饪者或制作非法药物的人。
注意与"cook（厨师）"区分：cooker多指厨具（如电饭煲/压力锅），指人时常含贬义（尤指制毒者）。英式英语中特指"炉灶"。
【Significado central】Se refiere a cualquier aparato, persona o cosa involucrada en la cocción de alimentos: una estufa, un horno, quien manipula los ingredientes, o incluso una variedad de manzana especialmente apta para hornear.
En inglés británico, "cooker" es la palabra común para "estufa" (en inglés estadounidense se prefiere "stove" u "oven"). El sustantivo también puede nombrar a la persona que cocina —sin embargo, en ese sentido "cook" es más natural en la mayoría de los contextos— y designa una manzana ácida ideal para pays y postres. En jerga informal, "cooker" se usa para referirse a quien fabrica drogas ilegales (como metanfetaminas o cannabis), un uso que aparece en series policíacas y noticias de crónica roja; evítalo en contextos formales. No confundir con "cookie" (galleta), que se pronuncia de manera similar pero es un falso cognado.
noun a device or appliance for cooking food B2
I put the soup in the cooker to heat it up.
(名词) 炊具；烹饪器具
我把汤放进电饭煲里加热。
(sustantivo) cocina; estufa; hornilla; fogón; hornalla [un aparato o electrodoméstico para cocinar alimentos]
Puse la sopa en la olla para calentarla.
(nom) cuisinière; cuisinière électrique; appareil de cuisson; réchaud [appareil servant à cuire ou à préparer les aliments]
J'ai mis la soupe dans la cuisinière pour la réchauffer.
(Substantiv) Herd; Kochgerät; Kocher [ein Gerät, das zum Kochen oder Erwärmen von Speisen verwendet wird, z. B. ein Herd oder ein Schnellkochtopf]
Sie stellte den Topf auf den **cooker**, um die Suppe zu erwärmen.
(名詞) 食べ物を調理するための装置や器具
スープを温めるためにそれを調理器に入れました。
(substantivo) fogão; panela elétrica; panela de pressão [um aparelho ou utensílio para cozinhar alimentos]
Coloquei a sopa no fogão para esquentá-la.
noun An appliance or utensil for cooking food. A2 ✓ countable
This pressure cooker can prepare meals in half the usual time.
(名词) 炊具；烹饪器具
这个高压锅可以用通常一半的时间准备好饭菜。
(sustantivo) utensilio de cocina; aparato de cocina; olla [Un electrodoméstico o utensilio para cocinar alimentos.]
Esta olla de presión puede preparar comidas en la mitad del tiempo habitual.
(nom) ustensile de cuisine; appareil de cuisson; autocuiseur; faitout; casserole [Ustensile ou appareil servant à cuire des aliments.]
Cette cooker sous pression peut préparer les repas en deux fois moins de temps qu'habituellement.
(Substantiv) Küchengerät; Kochgerät [ein Gerät oder Utensil, das zum Zubereiten von Speisen durch Kochen, Braten oder Dämpfen dient]
Dieser Schnellkochtopf (**cooker**) kann Mahlzeiten in der Hälfte der üblichen Zeit zubereiten.
(名詞) 食物を調理するための家電製品や器具。
この圧力鍋は通常の半分の時間で食事を用意できる。
(substantivo) utensílio de cozinha; aparelho de cozinha [Aparelho ou utensílio para cozinhar alimentos.]
Esta panela de pressão pode preparar refeições em metade do tempo habitual.
noun A cookstove. A2 ✓ countable
We need to buy a new gas cooker for the kitchen.
(名词) 炉灶；灶具；厨灶
我们需要为厨房买一个新的燃气灶。
(sustantivo) cocina; estufa; hornilla; fogón [Una estufa de cocina.]
Necesitamos comprar una nueva estufa de gas para la cocina.
(nom) cuisinière; réchaud; fourneau; cuisinière à gaz; cuisinière électrique [Appareil de cuisson, cuisinière servant à préparer les aliments.]
Nous devons acheter une nouvelle cooker à gaz pour la cuisine.
(Substantiv) Herd; Kochherd [ein Küchengerät, das zum Kochen von Speisen mit Gas oder Strom verwendet wird, insbesondere ein Herd]
Wir müssen einen neuen Gas-**cooker** für die Küche kaufen.
(名詞) 調理用ストーブ。料理に使う加熱器具。
台所用に新しいガスコンロを買う必要がある。
(substantivo) fogão; fogareiro [Fogão.]
Precisamos comprar um fogão a gás novo para a cozinha.
noun One who cooks. A2 ✓ countable
She's an excellent cooker who can prepare gourmet meals in under thirty minutes.
(名词) 厨师；烹饪者；做饭的人
她是一位出色的厨师，能在三十分钟内准备好美食大餐。
(sustantivo) cocinero; cocinera [Una persona que cocina.]
Es una excelente cocinera que puede preparar comidas gourmet en menos de treinta minutos.
(nom) cuisinier; cuisinière; cuistot; chef; mitron [Personne qui cuisine, qui prépare les repas.]
C'est une excellente cooker qui peut préparer des repas gastronomiques en moins de trente minutes.
(Substantiv) Koch; Köchin [eine Person, die beruflich oder privat Speisen zubereitet]
Sie ist eine ausgezeichnete **cooker**, die in weniger als 30 Minuten Gourmetgerichte zaubern kann.
(名詞) 料理する人。料理人。
彼女は30分以内にグルメな料理を作れる優れた料理人だ。
(substantivo) cozinheiro; cozinheira [Alguém que cozinha.]
Ela é uma excelente cozinheira, capaz de preparar refeições gourmet em menos de trinta minutos.
noun A person who makes or uses illicit drugs, especially methamphetamine or cannabis. A2 ✓ countable
The police arrested a known cooker who had been producing meth in his basement.
(名词) 制毒者；毒贩；制毒人
警方逮捕了一名已知的毒品制作者，他一直在自己的地下室里制造冰毒。
(sustantivo) cocinero; fabricante de drogas; traficante [Una persona que fabrica o usa drogas ilícitas, especialmente metanfetamina o cannabis.]
La policía arrestó a un conocido fabricante de drogas que había estado produciendo metanfetamina en su sótano.
(nom) fabricant de drogue; chimiste; cuistot; cuiseur [Personne qui fabrique ou utilise des drogues illicites, en particulier de la méthamphétamine ou du cannabis.]
La police a arrêté un cooker connu qui produisait de la méthamphétamine dans son sous-sol.
(Substantiv) Drogenkoch; Koch (Jargon) [eine Person, die illegale Drogen, insbesondere Methamphetamin oder Cannabis, herstellt oder verarbeitet]
Die Polizei verhaftete einen bekannten **cooker**, der in seinem Keller Methamphetamin produzierte.
(名詞) 違法薬物、特にメタンフェタミンやマリファナを製造する者。
警察は、地下室で覚醒剤を密造していた悪名高い密造人を逮捕した。
(substantivo) cozinheiro; fabricante de drogas [Pessoa que fabrica ou usa drogas ilícitas, especialmente metanfetamina ou cannabis.]
A polícia prendeu um conhecido fabricante de drogas que vinha produzindo metanfetamina em seu porão.
noun The container in which recreational drugs are prepared. A2 ✓ countable
They found a makeshift cooker and various chemicals in the suspect's garage.
(名词) 制毒容器；制毒工具
他们在嫌疑人的车库里发现了一个临时制作的毒品容器和各种化学品。
(sustantivo) recipiente; cocinilla; olla [El recipiente en el que se preparan drogas recreativas.]
Encontraron un recipiente improvisado y varios productos químicos en el garaje del sospechoso.
(nom) récipient; laboratoire [Récipient dans lequel des drogues illicites sont préparées.]
Ils ont trouvé un cooker de fortune et divers produits chimiques dans le garage du suspect.
(Substantiv) Drogenkocher [ein Behälter, in dem illegale Drogen, insbesondere synthetische Substanzen, hergestellt werden]
In der Garage des Verdächtigen fanden sie einen improvisierten **cooker** und verschiedene Chemikalien.
(名詞) 薬物を調合するために使用される容器や器具。
彼らは容疑者のガレージで即席の調理器具とさまざまな化学薬品を発見した。
(substantivo) panela; fogão [Recipiente no qual drogas recreativas são preparadas.]
Encontraram um recipiente improvisado e vários produtos químicos na garagem do suspeito.
noun Ellipsis of cooking apple. A2 ✓ countable
Bramley apples are the perfect cooker for making traditional English apple pies.
(名词) 烹饪苹果；料理苹果 【烹饪用苹果】
布拉姆利苹果是制作传统英式苹果派的理想烹饪苹果。
(sustantivo) manzana para cocinar; reineta; manzana reineta [Elipsis de manzana para cocinar.]
Las manzanas Bramley son la manzana para cocinar perfecta para hacer pasteles de manzana ingleses tradicionales.
(nom) pomme à cuire; pomme à couteau [Variété de pomme spécifiquement destinée à la cuisson plutôt qu'à la consommation crue.]
Les pommes Bramley sont la cooker parfaite pour préparer les traditionnelles tartes aux pommes anglaises.
(Substantiv) Kochapfel [eine Apfelsorte, die sich besonders gut zum Kochen eignet, z. B. für Kuchen oder Kompott]
Bramley-Äpfel sind die perfekten **cooker** für traditionelle englische Apfelkuchen.
(名詞) 料理用リンゴ（cooking apple）の省略形。加熱調理に適した酸味の強いリンゴの品種。
ブラムリー種のリンゴは、英国の伝統的なアップルパイに最適な料理用リンゴである。
(substantivo) maçã para cozinhar; maçã de cozinha [Elipse de 'cooking apple' (maçã para cozinhar).]
As maçãs Bramley são perfeitas para cozinhar, especialmente para fazer tortas de maçã tradicionais inglesas.
noun A person who is cooked in the head; a crazy person. A2 ✓ countable
Don't listen to him, he's a complete cooker - he thinks aliens are controlling the weather.
(名词) 疯子；神经病；狂人
别听他的，他完全是个疯子——他认为外星人在控制天气。
(sustantivo) loco; chiflado; loco de remate; mal de la cabeza [Una persona que está loca; un demente.]
No le hagas caso, es un completo loco; cree que los extraterrestres están controlando el clima.
(nom) fou; cinglé; dingue; malade; maboul [Personne jugée dérangée mentalement, complètement folle.]
Ne l'écoute pas, il est un vrai cooker — il pense que des extraterrestres contrôlent la météo.
(Substantiv) Spinner (umgangssprachlich); Verrückter (umgangssprachlich) [umgangssprachlich für eine Person, die als verrückt oder nicht ganz bei Sinnen gilt]
Hör nicht auf ihn, der ist ein kompletter **cooker** – er glaubt, Außerirdische kontrollieren das Wetter.
(名詞) 頭がおかしい人、気が狂った人。
彼の言うことなんか聞くんじゃない。あの人はまったくの変わり者だから — 宇宙人が天候を操っていると思っているんだ。
(substantivo) maluco; louco; pirado; doido [Pessoa que está maluca da cabeça; pessoa louca.]
Não dê ouvidos a ele, ele é completamente louco — acha que alienígenas estão controlando o clima.
noun A conspiracy theorist, especially one who is involved in politics. A2 ✓ countable
That political cooker keeps spreading wild conspiracy theories about the election.
(名词) 阴谋论者；阴谋家
那个政治阴谋论者不断传播关于选举的疯狂阴谋论。
(sustantivo) conspiranoico; teórico de la conspiración; conspiracionista [Un teórico de la conspiración, especialmente uno que participa en política.]
Ese teórico de la conspiración político sigue difundiendo teorías descabelladas sobre la elección.
(nom) conspirationniste; complotiste; complotiste politique [Personne qui adhère à des théories du complot, particulièrement lorsqu'elle s'implique en politique.]
Ce cooker politique continue de répandre d'invraisemblables théories du complot sur l'élection.
(Substantiv) Verschwörungstheoretiker; Verschwörungsideologe [abwertend für eine Person, die Verschwörungstheorien verbreitet, insbesondere im politischen Kontext]
Dieser politische **cooker** verbreitet ständig wilde Verschwörungstheorien über die Wahl.
(名詞) 特に政治に関わる陰謀論者。
あの政治家の変わり者は、選挙に関する荒唐無稽な陰謀説を流し続けている。
(substantivo) conspiracionista; teórico da conspiração [Teórico da conspiração, especialmente um que está envolvido em política.]
Aquele conspirador político vive espalhando teorias malucas sobre a eleição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →