readiness
/ˈɹɛdinəs/ noun B1**Readiness** is the state of being prepared to act or respond. It implies that the necessary tools, knowledge, or attitude are already in place. In everyday speech, readiness can describe a person’s willingness to tackle a task, as in “her readiness to lead impressed everyone.” In technical fields it marks a measurable level of preparation, such as a soldier’s combat readiness or a system’s operational readiness. The term also captures a proactive mindset: the more you cultivate readiness, the smoother the transition from planning to execution.
【核心含义】指已做好行动或回应的准备状态，意味着所需工具、知识或态度均已就位。
常搭配"战斗/操作就绪"(combat/operational readiness)，注意与"willingness"区别：readiness强调已具备能力，而非单纯意愿。
【Significado central】Es el estado de estar preparado para actuar o responder, lo cual implica que ya se cuentan con las herramientas, el conocimiento o la disposición necesarios.
En el habla cotidiana describe la voluntad o disposición de una persona para enfrentar una tarea, como en "su disposición para liderar impresionó a todos". En contextos técnicos (militar, industrial, aeroespacial) se refiere a un nivel medible de preparación; en estos casos se prefiere el término "alistamiento" o "estado de preparación", por ejemplo, el "alistamiento militar" de una tropa o la "disponibilidad operativa" de un sistema. En el lenguaje formal también se usa la expresión "grado de preparación". El término transmite una mentalidad proactiva: cultivar esta condición facilita la transición de la planificación a la ejecución, ya que reduce la fricción al momento de actuar.
noun willingness B1
She showed readiness to help her friend.
(名词) 愿意；乐意；情愿
她表现出愿意帮助朋友的准备。
(sustantivo) voluntad; disposición; buena voluntad; ganas [disposición; voluntad]
Ella mostró disposición para ayudar a su amiga.
(nom) empressement; bonne volonté; volonté; disposition [Volonté ou empressement à faire quelque chose.]
Elle a montré sa readiness à aider son amie dès que celle-ci en a eu besoin.
(Substantiv) Bereitschaft; Willigkeit [die Bereitschaft, etwas zu tun, insbesondere etwas Hilfreiches oder Unterstützendes]
Sie zeigte **readiness**, ihrer Freundin zu helfen.
(名詞) 何かをする意欲。進んでやろうとする気持ち。
彼女は友人を助ける意欲を見せました。
(substantivo) disposição; prontidão; boa vontade
Ela demonstrou **disposição** para ajudar sua amiga.
noun the state of being prepared B1
The team showed readiness for the game by practicing every day.
(名词) 准备就绪；就绪状态；备战状态 【准备好的状态】
这支队伍通过每天训练表现出为比赛做好了准备。
(sustantivo) preparación; alerta [el estado de estar preparado]
El equipo mostró estar listo para el partido al practicar todos los días.
(nom) préparation; état de préparation; disposition [État de quelqu'un ou de quelque chose qui est prêt et préparé à affronter une situation.]
L'équipe a montré sa readiness pour le match en s'entraînant chaque jour.
(Substantiv) Bereitsein; Vorbereitetsein; Einsatzbereitschaft [der Zustand, auf eine bestimmte Aufgabe, Situation oder Herausforderung vorbereitet zu sein]
Das Team bewies durch tägliches Training seine **readiness** für das Spiel.
(名詞) 準備ができている状態。心構えができていること。
チームは毎日練習することで試合への準備を見せました。
(substantivo) preparação; prontidão [o estado de estar preparado]
A equipe demonstrou **prontidão** para o jogo praticando todos os dias.
noun The state or degree of being ready; preparedness. countable
The team's readiness for the championship was evident in their flawless performance.
(名词) 准备就绪；就绪状态
球队对冠军赛的准备就绪状态在他们完美的表现中显而易见。
(sustantivo) preparación; alistamiento; disposición [El estado o grado de estar listo; preparación.]
La preparación del equipo para el campeonato fue evidente en su desempeño impecable.
(nom) préparation; disponibilité; empressement [État ou degré de préparation d'une personne ou d'un groupe.]
La readiness de l'équipe pour le championnat était évidente dans sa performance sans faille.
(Substantiv) Bereitschaft; Vorbereitetheit [Der Zustand oder Grad der Bereitschaft; Vorbereitetsein.]
Die **readiness** des Teams für die Meisterschaft zeigte sich in ihrer fehlerfreien Leistung.
(名詞) 準備ができている状態や度合い。心構え。
チームの大会に向けた準備態勢は、完璧なパフォーマンスに表れていた。
(substantivo) prontidão; preparação; estado de prontidão [O estado ou grau de estar pronto; preparação.]
A preparação da equipe para o campeonato ficou evidente em seu desempenho impecável.
noun Willingness. countable
She expressed her readiness to take on new challenges in her career.
(名词) 意愿；乐意
她表达了愿意接受职业生涯中新挑战的态度。
(sustantivo) disposición; voluntad; prontitud [Disposición, voluntad.]
Ella expresó su disposición para asumir nuevos retos en su carrera.
(nom) bonne volonté; empressement; disposition favorable; zèle [Disposition favorable, empressement à agir ou à accepter quelque chose.]
Elle a exprimé sa readiness à relever de nouveaux défis dans sa carrière.
(Substantiv) Bereitschaft; Willigkeit [Die Bereitschaft oder der Wille, etwas zu tun.]
Sie zeigte ihre **readiness**, neue Herausforderungen in ihrer Karriere anzunehmen.
(名詞) 進んで何かをする気持ち。意欲。自発性。
彼女はキャリアにおける新たな挑戦を引き受ける意欲を表明した。
(substantivo) disposição; vontade; boa vontade [Disposição; vontade.]
Ela expressou sua disposição para assumir novos desafios em sua carreira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →