wrap up
/ɹˈæp ˈʌp/ verb A1, B2to put on warm clothes
verb to put on warm clothes A1
You should wrap up in a scarf and hat because it's cold outside.
(动词) 穿暖和；裹严实
你应该围上围巾戴上帽子，因为外面很冷。
(verbo) abrigarse; cubrirse; taparse; arroparse [abrigarse; ponerse ropa de abrigo]
Deberías abrigarte con una bufanda y un gorro porque hace frío afuera.
(verbe) se couvrir; s'emmitoufler; se vêtir chaudement [se couvrir de vêtements chauds pour se protéger du froid]
Tu devrais wrap up avec une écharpe et un bonnet, car il fait froid dehors.
(Verb) sich warm anziehen; sich einmummeln [sich warm anziehen, indem man mehrere Kleidungsschichten trägt, um sich vor Kälte zu schützen]
Du solltest dich mit Schal und Mütze **wrap up**, denn draußen ist es sehr kalt.
(動詞) 暖かい衣服を着る、防寒する。
外は寒いので、マフラーと帽子でしっかり防寒した方がいいですよ。
(verbo) agasalhar-se; abrigar-se; agasalhar [vestir roupas quentes; agasalhar-se]
Você deveria se agasalhar com um cachecol e um chapéu porque está frio lá fora.
verb to cover something with paper or plastic A1
I need to wrap up this gift for my friend.
(动词) 包起来；包裹；包装
我需要把这个礼物包起来给我朋友。
(verbo) envolver; empaquetar; embalar; empacar [cubrir algo con papel o plástico]
Necesito envolver este regalo para mi amigo.
(verbe) emballer; empaqueter; enrober; couvrir [emballer ou recouvrir un objet avec du papier ou du plastique]
Je dois wrap up ce cadeau pour mon ami.
(Verb) einpacken; einwickeln; verpacken [etwas mit Papier oder Kunststoff umhüllen, um es zu verpacken oder zu schützen]
Ich muss dieses Geschenk für meine Freundin **wrap up**.
(動詞) 紙やプラスチックで覆う、包む。
友達へのプレゼントを包む必要がある。
(verbo) embrulhar; empacotar; envolver [cobrir algo com papel ou plástico]
Preciso embalar este presente para minha amiga.
verb to complete something B2
Let's wrap up the meeting now.
(动词) 完成；结束；收尾
我们现在结束会议吧。
(verbo) terminar; concluir; finalizar; acabar [terminar algo; concluir algo]
Terminemos la reunión ahora.
(verbe) terminer; conclure; achever; finir [terminer ou conclure quelque chose]
Let's wrap up la réunion maintenant.
(Verb) abschließen; beenden [etwas abschließen oder zum Ende bringen]
Lasst uns die Besprechung jetzt **wrap up**.
(動詞) 何かを完了させる、終える。
会議をそろそろ終わりにしよう。
(verbo) concluir; terminar; finalizar; encerrar; arrematar [concluir algo; terminar algo]
Vamos encerrar a reunião agora.
verb To cover or enclose (something) by folding and securing a covering entirely around it.
She carefully wrapped up the fragile vase in bubble wrap before moving it.
(动词) 包起来；包裹；包扎
在搬运之前，她小心地用气泡膜把易碎的花瓶包起来。
(verbo) envolver; empaquetar; embalar; empacar [Cubrir o envolver (algo) doblando y asegurando una cubierta completamente alrededor.]
Envolvió cuidadosamente el jarrón frágil en plástico de burbujas antes de moverlo.
(verbe) envelopper; emballer; emmailloter; entourer [Envelopper ou entourer entièrement quelque chose en repliant et en fixant un revêtement tout autour.]
Elle a soigneusement wrap up le vase fragile dans du papier bulle avant de le déplacer.
(Verb) einwickeln; einpacken; verpacken; umhüllen [Etwas vollständig mit einem Material umhüllen und befestigen, um es zu schützen oder zu verpacken.]
Sie wickelte die zerbrechliche Vase vorsichtig in **wrap up** mit Luftpolsterfolie ein, bevor sie sie transportierte.
(動詞) 覆いを折りたたみ固定して、何かを完全に包むこと。
彼女は移動する前に、壊れやすい花瓶を気泡緩衝材で慎重に包み込んだ。
(verbo) embrulhar; envolver; empacotar; acondicionar [Cobrir ou envolver (algo) dobrando e prendendo uma cobertura ao redor inteiro.]
Ela embrulhou cuidadosamente o vaso frágil em plástico bolha antes de movê-lo.
verb To conclude or finish completely.
Let's wrap up this meeting by 5 PM so everyone can get home on time.
(动词) 完成；结束；完结
让我们在下午5点前结束这次会议，这样大家都能准时回家。
(verbo) terminar; concluir; finalizar; dar por terminado [Concluir o terminar completamente.]
Concluyamos esta reunión a las 5 PM para que todos puedan llegar a casa a tiempo.
(verbe) conclure; terminer; finir; clore; boucler [Conclure ou terminer complètement quelque chose.]
Let's wrap up cette réunion avant 17 h pour que tout le monde puisse rentrer à l'heure.
(Verb) abschließen; beenden; zum Abschluss bringen [Etwas vollständig abschließen oder beenden.]
Lasst uns das Meeting bis 17 Uhr **wrap up**, damit alle pünktlich nach Hause kommen.
(動詞) 終了する。完全に終わらせる。
全員が時間通りに帰宅できるよう、この会議を午後5時までに終わらせよう。
(verbo) concluir; encerrar; finalizar; terminar [Concluir ou terminar completamente.]
Vamos encerrar esta reunião às 17h para que todos possam chegar em casa a tempo.
verb To summarize or recapitulate.
To wrap up, the main points we discussed were budget allocation and timeline.
(动词) 总结；概括；归纳
总结一下，我们讨论的主要是预算分配和时间线。
(verbo) resumir; recapitular; sintetizar [Resumir o recapitular.]
Para resumir, los puntos principales que discutimos fueron la asignación del presupuesto y el cronograma.
(verbe) résumer; récapituler; faire le point [Résumer ou récapituler les points essentiels.]
Pour wrap up, les points principaux abordés étaient l'allocation budgétaire et le calendrier.
(Verb) zusammenfassen; resümieren [Die wichtigsten Punkte zusammenfassen oder rekapitulieren.]
Zum **wrap up** waren die Hauptthemen, die wir besprochen haben, Budgetverteilung und Zeitplan.
(動詞) 要約する。ポイントをまとめて振り返る。
まとめると、話し合った主なポイントは予算の配分とスケジュールでした。
(verbo) resumir; recapitular; sintetizar [Resumir ou recapitular.]
Para resumir, os principais pontos que discutimos foram alocação orçamentária e cronograma.
verb To put on abundant clothing as protection from the cold; to bundle up.
You should wrap up warmly before going outside in this freezing weather.
(动词) 穿得暖和；裹得严实；多穿衣服
在这种严寒天气出门前，你应该穿得暖和些。
(verbo) abrigarse; arroparse; abrigarse bien [Ponerse ropa abundante como protección del frío; abrigarse.]
Deberías abrigarte bien antes de salir con este clima helado.
(verbe) s'emmitoufler; se couvrir; s'envelopper [Mettre de nombreux vêtements chauds pour se protéger du froid; s'emmitoufler.]
Tu devrais bien te wrap up avant de sortir par ce temps glacial.
(Verb) sich warm einpacken; sich dick anziehen [Sich warm anziehen, um sich vor Kälte zu schützen; sich dick einpacken.]
Du solltest dich warm **wrap up**, bevor du bei diesem eisigen Wetter nach draußen gehst.
(動詞) 寒さから身を守るため、多数の衣服を着込むこと。
この凍えるような天候では、外出する前に暖かくくるまるべきだ。
(verbo) agasalhar-se; abrigar-se; cobrir-se [Vestir roupas abundantes como proteção contra o frio; agasalhar-se.]
Você deve agasalhar-se bem antes de sair neste tempo congelante.
verb To cocoon; to surround protectively.
The mother bird would wrap up her chicks with her wings during the storm.
(动词) 包裹；保护；环绕
暴风雨期间，母鸟会用翅膀保护性地裹住她的雏鸟。
(verbo) arropar; cobijar [Envolver como en un capullo; rodear protectoramente.]
La madre pájaro envolvía a sus polluelos con sus alas durante la tormenta.
(verbe) envelopper; entourer; coconner [Envelopper comme dans un cocon; entourer de manière protectrice.]
La mère oiseau wrap up ses petits sous ses ailes pendant la tempête.
(Verb) einhüllen; umhüllen; beschützen [Schützend umhüllen oder einhüllen, wie in einem Kokon.]
Die Vogelmutter **wrapped up** ihre Küken mit ihren Flügeln während des Sturms.
(動詞) 繭のように保護的に包むこと。守るために囲むこと。
母鳥は嵐の間、翼でひな鳥を包み込んだ。
(verbo) proteger; envolver; cobrir; acolher [Envolver protetoramente; cobrir como um casulo.]
A ave mãe envolvia seus filhotes com suas asas durante a tempestade.
verb To hide or cover up.
He tried to wrap up his mistakes with excuses, but everyone knew the truth.
(动词) 掩盖；隐藏；掩饰
他试图用借口掩盖自己的错误，但大家都知道真相。
(verbo) encubrir; ocultar; disimular [Ocultar o encubrir.]
Trató de encubrir sus errores con excusas, pero todos sabían la verdad.
(verbe) dissimuler; couvrir; masquer; étouffer; enterrer [Dissimuler ou couvrir quelque chose, souvent dans le but de masquer la vérité.]
Il a essayé de wrap up ses erreurs sous des excuses, mais tout le monde connaissait la vérité.
(Verb) vertuschen; verheimlichen [Etwas verbergen oder vertuschen, oft durch Ausreden oder Ablenkung.]
Er versuchte, seine Fehler mit Ausreden zu **wrap up**, aber alle kannten die Wahrheit.
(動詞) 隠す。覆い隠す。
彼は言い訳で自分の過ちを覆い隠そうとしたが、皆は本当のことを知っていた。
(verbo) encobrir; esconder; disfarçar; velar; mascarar [Esconder ou encobrir.]
Ele tentou encobrir seus erros com desculpas, mas todos sabiam a verdade.
verb To combine, incorporate or encapsulate into one thing.
The new agreement will wrap up all previous contracts into a single document.
(动词) 整合；合并；纳入
新协议将把之前的所有合同合并成一份文件。
(verbo) unificar; consolidar; fusionar; englobar [Combinar, incorporar o encapsular en una sola cosa.]
El nuevo acuerdo incorporará todos los contratos anteriores en un solo documento.
(verbe) résumer; condenser; récapituler; regrouper; fondre en un seul [Combiner, intégrer ou regrouper plusieurs éléments en un seul ensemble.]
Le nouvel accord va wrap up tous les contrats précédents en un seul document.
(Verb) zusammenfassen; vereinigen; integrieren [Mehrere Dinge zu einem einzigen zusammenfassen oder integrieren.]
Die neue Vereinbarung wird alle vorherigen Verträge in einem einzigen Dokument **wrap up**.
(動詞) 一つに統合する。一つのものにまとめる。
新しい合意書によって、過去のすべての契約が一つの文書にまとめられる。
(verbo) unificar; consolidar; fundir; incorporar [Combinar, incorporar ou encapsular em uma só coisa.]
O novo acordo vai reunir todos os contratos anteriores em um único documento.
verb To tie up; to make too busy to respond.
The complicated paperwork will wrap up the entire department for weeks.
(动词) 缠住；使忙碌；占用
复杂的文书工作会让整个部门忙上几周，无暇他顾。
(verbo) atarear; enredar; empantanar [Atarear; mantener demasiado ocupado para responder.]
El papeleo complicado mantendrá atareado a todo el departamento durante semanas.
(verbe) accaparer; occuper; mobiliser [Accaparer quelqu'un au point de l'empêcher de répondre ou d'agir; mobiliser entièrement.]
La paperasse compliquée va wrap up tout le service pendant des semaines.
(Verb) in Beschlag nehmen; vollauf beschäftigen [Durch eine Aufgabe oder Verpflichtung so stark beanspruchen, dass keine Zeit für anderes bleibt.]
Die komplizierten Unterlagen werden die gesamte Abteilung für Wochen **wrap up**.
(動詞) 手がふさがせる。対応できないほど忙しくさせる。
複雑な事務手続きが、部署全体を何週間も振り回すことになるだろう。
(verbo) sobrecarregar; ocupar; prender [Prender; ocupar demais a ponto de não conseguir responder; sobrecarregar.]
A papelada complicada vai ocupar todo o departamento por semanas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →