exterminator
/ɪkˈstɝməˌneɪtɝ/ noun**Exterminator** is a professional who eradicates unwanted insects, rodents, or other pests. They show up in kitchens, basements, and attics armed with traps and chemicals. Their job is to make infestations disappear. The role blends science and logistics; an exterminator inspects, identifies species, chooses targeted treatments, and follows safety regulations. Many carry state‑issued licenses and keep detailed records of each job. Customers hire them to protect health, property, and peace of mind. The word also works as a metaphor for anyone who wipes out a problem with decisive force.
【核心含义】指专业消灭害虫（如昆虫、鼠类）的人员，通过化学或物理手段彻底清除虫害。
常与"害虫防治"连用，注意区别于普通清洁人员（如"保洁"）。作比喻时指彻底解决问题的人或事物。
【Significado central】Profesional que se encarga de eliminar plagas como insectos, roedores y otros animales no deseados, generalmente mediante trampas, cebos y productos químicos.
En Latinoamérica se le conoce comúnmente como "exterminador" o "fumigador", aunque este último término se enfoca más en el uso de productos químicos. Aparece con frecuencia en contextos domésticos y comerciales, por ejemplo: "Tuvimos que llamar al exterminador porque había ratones en el sótano." Muchos profesionales cuentan con licencias o certificaciones oficiales para aplicar sustancias reguladas. Como metáfora, se usa para referirse a quien elimina algo de forma decisiva y total: "La nueva fiscal fue la exterminadora de la red de corrupción." No debe confundirse con un simple servicio de limpieza ni con el "control de plagas" preventivo, que busca evitar infestaciones antes de que ocurran.
noun Specifically, a person whose job it is to kill insects and other pests in a building. countable
We hired a professional exterminator to eliminate the cockroach problem in our apartment.
(名词) 杀虫员；灭虫员；除虫师；消杀人员
我们雇了一名专业灭虫人员来消除公寓里的蟑螂问题。
(sustantivo) exterminador; fumigador; desinsectador [Específicamente, una persona cuyo trabajo es eliminar insectos y otras plagas en un edificio.]
Contratamos a un exterminador profesional para eliminar el problema de cucarachas en nuestro apartamento.
(nom) exterminateur; dératiseur; désinsectiseur [Personne dont le métier est d'éliminer les insectes et autres nuisibles dans un bâtiment.]
Nous avons engagé un exterminator professionnel pour régler le problème de cafards dans notre appartement.
(Substantiv) Kammerjäger; Schädlingsbekämpfer [Fachkraft, deren Beruf es ist, Insekten und andere Schädlinge in Gebäuden zu bekämpfen und zu töten.]
Wir haben einen professionellen **exterminator** engagiert, um das Kakerlakenproblem in unserer Wohnung zu lösen.
(名詞) 建物内の害虫や昆虫を駆除することを職業とする人。
アパートのゴキブリ問題を解消するため、プロの exterminator を雇った。
(substantivo) dedetizador; exterminador; desinfestador [Especificamente, uma pessoa cujo trabalho é matar insetos e outras pragas em um edifício.]
Contratamos um exterminador profissional para eliminar o problema de baratas em nosso apartamento.
noun Someone or something that exterminates. countable
The exterminator arrived promptly to deal with the rodent infestation.
(名词) 灭绝者
灭虫人员及时赶到处理啮齿动物侵扰问题。
(sustantivo) exterminador [Alguien o algo que extermina.]
El exterminador llegó puntualmente para tratar la infestación de roedores.
(nom) exterminateur; exterminatrice [Personne ou chose qui extermine.]
L'exterminator est arrivé rapidement pour s'occuper de l'infestation de rongeurs.
(Substantiv) Vernichter; Ausrotter [Person oder Sache, die etwas oder jemanden vollständig vernichtet oder ausrottet.]
Der **exterminator** kam pünktlich, um den Rattenbefall zu bekämpfen.
(名詞) 何かを根絶する人や物。
exterminator が迅速に訪れ、ネズミの被害に対処してくれた。
(substantivo) exterminador [Alguém ou algo que extermina.]
O exterminador chegou prontamente para lidar com a infestação de roedores.
noun ejector, expeller countable
The machine's built-in exterminator efficiently removes dust particles from the air.
(名词) 驱逐者；排出器
这台机器内置的排出器能有效清除空气中的灰尘颗粒。
(sustantivo) expulsor; eyector; extractor [Eyector, expulsor.]
El expulsor incorporado de la máquina elimina eficientemente las partículas de polvo del aire.
(nom) éjecteur; expulseur [Dispositif ou mécanisme qui éjecte ou expulse quelque chose.]
L'exterminator intégré à la machine élimine efficacement les particules de poussière de l'air.
(Substantiv) Vorrichtung oder Mechanismus, der Partikel oder Verunreinigungen aus einem System entfernt.
Der eingebaute **exterminator** der Maschine filtert Staubpartikel effizient aus der Luft.
(名詞) 排出装置、押し出し器。
機械に内蔵された exterminator が、空気中のほこりを効率的に除去する。
(substantivo) ejetor; expulsor; expelidor [ejetor, expelidor]
O ejetor embutido na máquina remove eficientemente as partículas de poeira do ar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →