recurring
/ɹiˈkɝɪŋ/, /ɹɪˈkɝɪŋ/ adj**Recurring** means happening again and again over time. It usually signals a pattern or repetition that is predictable. People use it for anything from bills to dreams. In everyday life, we talk about recurring meetings, recurring charges, recurring dreams, or recurring themes in a novel. In medicine, a recurring cough signals a symptom that comes back. In finance, a recurring payment automatically debits your account each month. The word pairs well with nouns that describe cycles—payment, event, theme, nightmare—and it hints at a continuous cycle rather than a single repeat.
【核心含义】指事情反复发生，强调一种可预测的重复模式。
常搭配"会议/扣款/梦境/主题"等周期性名词，注意与"再次发生"的区别，侧重规律性循环而非单次重复。
【Significado central】Algo que sucede o vuelve a ocurrir de manera repetida a lo largo del tiempo, formando un patrón que se puede anticipar.
En español se emplea con mayor frecuencia como adjetivo ("un evento recurrente", "un pago recurrente") que como sustantivo. Es muy útil en el lenguaje cotidiano y profesional para describir ciclos: hablamos de reuniones recurrentes (que se repiten con regularidad, como cada lunes), cargos recurrentes (en una tarjeta de crédito), sueños recurrentes (que vuelven una y otra vez, a veces como pesadillas) o temas recurrentes en una novela. En medicina, una tos recurrente señala un síntoma que reaparece. En finanzas, un pago recurrente se debita automáticamente de tu cuenta cada mes, como una suscripción a un servicio. La palabra transmite la idea de un ciclo continuo, no de algo que simplemente se repite una sola vez. (Registro: neutro; muy común tanto en contextos formales como en la conversación diaria.)
adj Happening or occurring frequently, with repetition.
She has recurring appointments with her therapist every two weeks.
(形容词) 反复出现的；周期性的；经常发生的
她每两周与治疗师有一次定期复诊。
(adjetivo) recurrente; repetitivo; periódico; iterativo [Que sucede u ocurre frecuentemente, con repetición.]
Tiene citas **recurrentes** con su terapeuta cada dos semanas.
(adjectif) récurrent; périodique; répétitif; cyclique [Qui se produit ou revient fréquemment, de manière répétée.]
Elle a des rendez-vous recurring avec son thérapeute toutes les deux semaines.
(Adjektiv) wiederkehrend; wiederholt; periodisch [häufig oder in regelmäßigen Abständen wiederkehrend]
Sie hat alle zwei Wochen **recurring** Termine bei ihrer Therapeutin.
(形容詞) 繰り返し起こる、定期的な、反復性の。
彼女は2週間ごとに、定期的にセラピストの予約を入れている。
(adjetivo) recorrente; periódico; repetitivo; reincidente [Que acontece ou ocorre frequentemente, com repetição.]
Ela tem consultas recorrentes com seu terapeuta a cada duas semanas.
adj Of a decimal: having a set of digits that is repeated indefinitely.
One third is represented by the recurring decimal 0.333...
(形容词) 循环的
三分之一用循环小数0.333...表示。
(adjetivo) periódico [Periódico: de un decimal, que tiene un conjunto de dígitos que se repiten indefinidamente.]
Un tercio se representa mediante el decimal **periódico** 0.333...
(adjectif) périodique [Se dit d'une décimale dont un groupe de chiffres se répète indéfiniment ; périodique.]
Un tiers est représenté par la décimale recurring 0,333...
(Adjektiv) periodisch [bei Dezimalzahlen: eine Ziffernfolge aufweisend, die sich unendlich wiederholt]
Ein Drittel wird durch die **recurring** Dezimalzahl 0,333... dargestellt.
(形容詞) （小数について）循環する。同じ数字の並びが永遠に繰り返されるさま。
3分の1は循環小数 0.333... で表される。
(adjetivo) periódico [De uma dízima: que possui um conjunto de dígitos repetido indefinidamente.]
Um terço é representado pela dízima periódica 0,333...
noun A recurrence; a coming round again. countable
The recurring of this flu strain has health officials concerned.
(名词) 复发；再次发生
这种流感毒株的再次出现让卫生官员感到担忧。
(sustantivo) recurrencia; reaparición; repetición [Recurrencia; reaparición.]
La **reaparición** de esta cepa de gripe preocupa a las autoridades sanitarias.
(nom) récurrence; réapparition; retour [Récurrence, réapparition ; le fait de revenir ou de se reproduire.]
Le recurring de cette souche grippale inquiète les autorités sanitaires.
(Substantiv) Wiederkehr; Wiederholung [das erneute Auftreten eines Ereignisses oder Zustands]
Das **recurring** dieser Grippevariante bereitet den Gesundheitsbehörden Sorgen.
(名詞) 再発、再び起こること。
このインフルエンザ株の再出現が、衛生当局を懸念させている。
(substantivo) recorrência; retorno; reincidência [Uma recorrência; um retorno.]
A recorrência dessa cepa de gripe preocupa as autoridades de saúde.
verb present participle and gerund of recur
The same nightmare keeps recurring in my dreams every night.
(动词) 复现；重现；反复出现
同样的噩梦每晚都在我的梦中反复出现。
(verbo) recurrente; repitiendo; reproduciendo [gerundio de recurrir]
La misma pesadilla sigue **reapareciendo** en mis sueños cada noche.
(verbe) se reproduisant; se répétant; réapparaissant [Forme verbale : participe présent et gérondif de « to recur » ; qui revient, qui se reproduit.]
Le même cauchemar ne cesse de recurring dans mes rêves chaque nuit.
(Verb) wiederkehrend; sich wiederholend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *recur* (wiederkehren, sich wiederholen)]
Derselbe Albtraum kehrt jede Nacht in meinen Träumen **recurring** zurück.
(動詞) 「recur」（再発する、繰り返す）の現在分詞・動名詞形。
同じ悪夢が毎晩、夢の中で何度も繰り返される。
(verbo) recorrendo [particípio presente e gerúndio de recorrer]
O mesmo pesadelo continua recorrendo nos meus sonhos todas as noites.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →