indeterminate
/ˌɪndɪˈtɝmɪnɪt/ adj C1**Indeterminate** describes something whose exact nature, value, or limits are not precisely known or defined. It applies to quantities, dates, causes, or outcomes that remain vague or unsettled. When used in math, an indeterminate form signals an expression that cannot be evaluated without further manipulation, like 0/0. In everyday speech it flags uncertainty, inviting clarification rather than offering a firm answer. Because it implies a lack of specification, the word fits well when you want to convey that a decision, measurement, or classification is open to interpretation.
【核心含义】指事物的性质、数值或界限不明确、未确定的状态。
常搭配“期限、结果、形式”等词；数学中特指如0/0这类需进一步计算才能确定的表达式；日常使用强调模糊性，需注意与“未决定”（undecided）的区别，后者侧重主观选择而非客观不确定性。
【Significado central】Se refiere a algo cuya naturaleza, valor o límites exactos no se conocen ni están definidos con precisión; aplica a cantidades, fechas, causas o resultados que permanecen vagos o sin resolver. Como sustantivo técnico, designa un símbolo formal que se asemeja a una variable pero nunca recibe un valor concreto.
En matemáticas, una forma indeterminada (como 0/0) es una expresión que no puede evaluarse sin una manipulación previa. En el uso general, la palabra señala incertidumbre e invita a buscar aclaración más que a ofrecer una respuesta firme. Es un término de registro formal, frecuente en contextos técnicos, científicos y legales. Conviene no confundirlo con "undecided" (sin decidir): "indeterminate" apunta a la imposibilidad objetiva de determinar un valor o resultado, mientras que "undecided" se refiere a una decisión subjetiva que aún no se ha tomado.
adj not fixed C1
The date of the meeting is still indeterminate.
(形容词) 不确定的；未定的；不明确的；模糊的 【不固定的】
会议的日期仍未确定。
(adjetivo) indeterminado; incierto; indefinido; vago [que no está fijo]
La fecha de la reunión aún es indeterminada.
(adjectif) indéterminé; flou; vague; incertain [Qui n'est pas fixé, défini ou connu avec précision ; qui reste vague ou incertain.]
La date de la réunion est encore indéterminée.
(Adjektiv) unbestimmt; ungewiss [nicht genau festgelegt oder bestimmt; unklar oder unsicher]
Das Datum der Besprechung ist noch **indeterminate**.
(形容詞) はっきりと決まっておらず、明らかでない
会議の日取りはまだ未定である。
(adjetivo) indeterminado; indefinido [não fixo]
A data da reunião ainda é indeterminada.
adj Not accurately determined or determinable.
The test results were indeterminate and required further analysis.
(形容词) 不确定的；未定的
测试结果无法确定，需要进一步分析。
(adjetivo) indeterminado; indeterminable; incierto; impreciso [No determinado o determinable con precisión.]
Los resultados de la prueba fueron indeterminados y requirieron análisis adicional.
(adjectif) indéterminé; indéterminable; imprécis [Qui n'est pas déterminé avec précision ou qui ne peut pas être déterminé.]
Les résultats du test étaient indéterminés et nécessitaient une analyse plus approfondie.
(Adjektiv) unbestimmt; nicht genau bestimmbar [Nicht genau bestimmt oder bestimmbar; ohne klare Festlegung oder Messbarkeit.]
Die Testergebnisse waren **indeterminate** und erforderten weitere Analysen.
(形容詞) 正確には決定されていない、または決定することができない。
検査結果は確定的でなく、さらなる分析が必要だった。
(adjetivo) indeterminado; indeterminável; impreciso [Não determinado ou determinável com precisão.]
Os resultados do teste foram indeterminados e exigiram análise adicional.
adj Imprecise or vague.
She gave an indeterminate answer when asked about her future plans.
(形容词) 模糊的；含糊的；不明确的
当被问及未来计划时，她给出了一个模糊的回答。
(adjetivo) impreciso; vago; indefinido; ambiguo [Impreciso o vago.]
Dio una respuesta indeterminada cuando le preguntaron sobre sus planes futuros.
(adjectif) imprécis; vague; flou; indéterminé; équivoque [Imprécis ou vague.]
Elle a donné une réponse indéterminée quand on lui a demandé quels étaient ses projets d'avenir.
(Adjektiv) unpräzise; vage; unklar [Unpräzise oder unklar formuliert; ohne eindeutige Aussage.]
Sie gab eine **indeterminate** Antwort, als sie nach ihren Zukunftsplänen gefragt wurde.
(形容詞) 不明確な、あいまいな。
彼女は将来の計画を聞かれたとき、あいまいな返事をした。
(adjetivo) vago; impreciso; indefinido; indeterminado; incerto [Impreciso ou vago.]
Ela deu uma resposta vaga quando perguntada sobre seus planos futuros.
adj Not definitively or precisely determined, because of the presence of infinity or zero symbols used in any of several improper combinations.
The mathematical equation yielded an indeterminate form when both numerator and denominator approached zero.
(形容词) 不确定的 【不确定的（因使用无限或零符号的不当组合导致无法精确定义）】
当分子和分母都趋近于零时，这个数学方程得出了一个不确定的形式。
(adjetivo) indeterminado [No definitiva o precisamente determinado, debido a la presencia de símbolos de infinito o cero usados en varias combinaciones impropias.]
La ecuación matemática produjo una forma indeterminada cuando tanto el numerador como el denominador se acercaron a cero.
(adjectif) indéterminé; forme indéterminée [(Mathématiques) Qui ne peut être défini précisément en raison de la présence de symboles représentant l'infini ou zéro dans des combinaisons impropres.]
L'équation mathématique a produit une forme indéterminée lorsque le numérateur et le dénominateur tendaient tous deux vers zéro.
(Adjektiv) unbestimmt [In der Mathematik: Nicht eindeutig bestimmbar, weil unendliche oder nullwertige Ausdrücke in unzulässiger Weise kombiniert werden.]
Die Gleichung ergab eine **indeterminate** Form, als Zähler und Nenner sich null näherten.
(形容詞) 数学において、極限操作の結果が無限大や不定形になるなど、値が明確に定まらない状態。
その数式は分子と分母の両方がゼロに近づいたとき、不定形を示した。
(adjetivo) indeterminado [Não definitiva ou precisamente determinado, devido à presença de símbolos de infinito ou zero usados em quaisquer várias combinações impróprias.]
A equação matemática produziu uma forma indeterminada quando tanto o numerador quanto o denominador se aproximavam de zero.
adj Not topped with some form of terminal bud.
The indeterminate stem continued to produce new leaves without forming a terminal bud.
(形容词) 无顶芽的 【无顶芽的（未形成终端芽结构）】
这种无限生长的茎持续长出新叶，没有形成顶芽。
(adjetivo) indeterminado [No terminado con alguna forma de yema terminal.]
El tallo indeterminado siguió produciendo hojas nuevas sin formar una yema terminal.
(adjectif) indéterminé [(Botanique) Qui ne se termine pas par un bourgeon terminal.]
La tige indéterminée a continué à produire de nouvelles feuilles sans former de bourgeon terminal.
(Adjektiv) ohne Endknospe; ohne Terminalknospe [In der Botanik: Ohne abschließende Endknospe, sodass das Wachstum fortgesetzt wird.]
Der **indeterminate** Stängel bildete weiterhin neue Blätter, ohne eine Endknospe auszubilden.
(形容詞) 頂芽がなく、先端で成長が止まらないこと。
頂芽を形成しない茎は、新しい葉を次々とつけながら伸び続けた。
(adjetivo) indeterminado [Não terminado com alguma forma de gema terminal.]
O caule indeterminado continuou produzindo novas folhas sem formar uma gema terminal.
adj With no genetically defined end, and thus theoretically limitless.
Some plants have indeterminate growth, meaning they can continue growing indefinitely under ideal conditions.
(形容词) 无限生长的 【无限生长的（基因未定义终止点，理论上无限制）】
有些植物具有无限生长特性，意味着在理想条件下它们可以无限期地持续生长。
(adjetivo) indeterminado; crecimiento indeterminado [Sin un final genéticamente definido, y por lo tanto teóricamente ilimitado.]
Algunas plantas tienen crecimiento indeterminado, lo que significa que pueden continuar creciendo indefinidamente en condiciones ideales.
(adjectif) indéterminé [(Biologie) Qui n'a pas de fin génétiquement définie et est donc théoriquement illimité.]
Certaines plantes ont une croissance indéterminée, ce qui signifie qu'elles peuvent continuer à croître indéfiniment dans des conditions idéales.
(Adjektiv) unbegrenzt wachsend; theoretisch unbegrenzt [In der Biologie: Ohne genetisch festgelegtes Ende, sodass theoretisch unbegrenztes Wachstum möglich ist.]
Einige Pflanzen zeigen **indeterminate** Wachstum, das unter idealen Bedingungen endlos fortschreiten kann.
(形容詞) 遺伝的に終わりが決められておらず、理論上は際限なく成長する性質。
一部の植物は「無限成長」を持ち、理想的な条件下では成長を続け続ける。
(adjetivo) indeterminado; ilimitado [Sem fim geneticamente definido e, portanto, teoricamente ilimitado.]
Algumas plantas têm crescimento indeterminado, o que significa que podem continuar crescendo indefinidamente em condições ideais.
adj Designed to allow the incorporation of future changes whose nature is not yet known.
The software framework was designed with indeterminate parameters to accommodate future technological developments.
(形容词) 可扩展的；灵活的 【可扩展的（设计允许融入未知的未来变更）】
该软件框架设计了不确定参数，以适应未来的技术发展。
(adjetivo) abierto; extensible; flexible [Diseñado para permitir la incorporación de cambios futuros cuya naturaleza aún no se conoce.]
El marco de software fue diseñado con parámetros indeterminados para acomodar futuros desarrollos tecnológicos.
(adjectif) évolutif; extensible; paramétrable; modulaire [Conçu pour permettre l'intégration de changements futurs dont la nature n'est pas encore connue.]
Le cadre logiciel a été conçu avec des paramètres indéterminés pour accommoder les futurs développements technologiques.
(Adjektiv) erweiterbar; anpassungsfähig [So gestaltet, dass zukünftige, noch unbekannte Änderungen problemlos integriert werden können.]
Das Software-Framework wurde mit **indeterminate** Parametern entwickelt, um spätere technologische Anpassungen zu ermöglichen.
(形容詞) 将来のまだ知られていない変更を取り込めるように設計されている。
そのソフトウェアの枠組みは、将来の技術革新に対応できる柔軟なパラメータで設計されていた。
(adjetivo) aberto; flexível; indeterminado; adaptável [Projetado para permitir a incorporação de mudanças futuras cuja natureza ainda é desconhecida.]
A estrutura de software foi projetada com parâmetros indeterminados para acomodar futuros desenvolvimentos tecnológicos.
adj Intersex.
The biologist studied indeterminate specimens that exhibited both male and female characteristics.
(形容词) 间性的；雌雄同体的 【间性的（雌雄同体特征）】
生物学家研究了同时表现出雄性和雌性特征的间性标本。
(adjetivo) intersexual; indeterminado [Intersexual.]
El biólogo estudió especímenes intersexuales que exhibían características tanto masculinas como femeninas.
(adjectif) intersexe; intersexué [(Biologie) Dont le sexe n'est pas clairement défini; intersexe.]
Le biologiste a étudié des spécimens indéterminés qui présentaient à la fois des caractéristiques mâles et femelles.
(Adjektiv) intersexuell; zwittrig [In der Biologie: Zwischen den Geschlechtern stehend; Merkmale beider Geschlechter aufweisend.]
Die Biologin untersuchte **indeterminate** Exemplare, die sowohl männliche als auch weibliche Eigenschaften zeigten.
(形容詞) 雌雄同体、両性具有など、性別が明確に決定されていない状態。
生物学者 は、雄と雌の両方の特徴を持つ半陰陽の標本を研究した。
(adjetivo) intersexual; intersexo [Intersexual.]
O biólogo estudou espécimes indeterminados que apresentavam características tanto masculinas quanto femininas.
noun A symbol that resembles a variable or parameter but is used purely formally and neither signifies nor is ever assigned a particular value; countable
In mathematics, an indeterminate is often used to represent an unknown quantity in formal expressions.
(名词) 形式符号 【形式符号（形似变量但仅作形式化使用，无具体赋值）】
在数学中，未定元常用于在形式表达式中代表未知量。
(sustantivo) indeterminada; indefinida [Un símbolo que se asemeja a una variable o parámetro pero se usa de manera puramente formal y no significa ni se le asigna un valor particular.]
En matemáticas, un símbolo indeterminado se usa a menudo para representar una cantidad desconocida en expresiones formales.
(nom) indéterminée [(Mathématiques) Symbole qui ressemble à une variable ou à un paramètre, mais qui est utilisé purement de manière formelle et ne désigne ni n'est jamais assigné à une valeur particulière.]
En mathématiques, une indéterminée est souvent utilisée pour représenter une quantité inconnue dans des expressions formelles.
(Substantiv) Unbestimmte [Ein Symbol, das formal wie eine Variable oder ein Parameter verwendet wird, aber keine konkrete Bedeutung hat und nie einen bestimmten Wert annimmt.]
In der Mathematik dient ein **indeterminate** oft zur Darstellung unbekannter Größen in formalen Ausdrücken.
(名詞) 変数やパラメータに形式的に似せて用いられる記号で、特定の値を示したり、何かの値が代入されたりすることがないもの。
数学において、不定元は形式的な式の中で未知の量を表すためによく用いられる。
(substantivo) indeterminada [Um símbolo que se assemelha a uma variável ou parâmetro, mas é usado puramente de forma formal e não significa nem nunca recebe um valor específico.]
Em matemática, um indeterminado é frequentemente usado para representar uma quantidade desconhecida em expressões formais.
noun A symbol that resembles a variable or parameter but is used purely formally and neither signifies nor is ever assigned a particular value; (loose sense) a variable. countable
The equation contains an indeterminate that functions similarly to a variable but without specific numerical assignment.
(名词) 自由变量；未定元 【自由变量（广义指未赋值的变量符号）】
该方程含有一个未定元，其功能类似于变量但没有具体的数值赋值。
(sustantivo) variable; indeterminada [Un símbolo que se asemeja a una variable o parámetro pero se usa de manera puramente formal y no significa ni se le asigna un valor particular; (en sentido amplio) una variable.]
La ecuación contiene un símbolo indeterminado que funciona de manera similar a una variable pero sin asignación numérica específica.
(nom) indéterminée; variable [(Mathématiques, sens large) Variable.]
L'équation contient une indéterminée qui fonctionne de manière similaire à une variable, mais sans assignation numérique précise.
(Substantiv) Unbestimmte; formale Variable [Ein Symbol, das formal wie eine Variable behandelt wird, aber weder eine feste Bedeutung hat noch einen bestimmten Wert zugewiesen bekommt; im weiteren Sinne auch eine Variable selbst.]
Die Gleichung enthält ein **indeterminate**, das ähnlich wie eine Variable funktioniert, aber ohne numerische Zuweisung.
(名詞) 形式的には特定の値を持たないが、変数のように機能する記号。緩い意味では単なる変数として使われることもある。
その方程式には、変数と同様に機能するものの特定の数値を割り当てられていない不定元が含まれている。
(substantivo) variável; indeterminada [Um símbolo que se assemelha a uma variável ou parâmetro, mas é usado puramente de forma formal e não significa nem nunca recebe um valor específico; (sentido amplo) uma variável.]
A equação contém um indeterminado que funciona de forma semelhante a uma variável, mas sem atribuição numérica específica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →