predetermination

(名词) 预先决定；预定；先定

会议议程的事先确定为我们节省了宝贵时间。

(sustantivo) El acto de determinar de antemano.

La determinación anticipada del orden del día de la reunión nos ahorró un tiempo valioso.

(nom) prédétermination; détermination préalable [Action de décider ou de fixer à l'avance.]

La prédétermination de l'ordre du jour nous a fait gagner un temps précieux.

(Substantiv) Vorherbestimmung; Vorabfestlegung [der Vorgang, etwas im Voraus festzulegen oder zu bestimmen]

Die **predetermination** der Tagesordnung sparte uns wertvolle Zeit.

(名詞) 前もって決定する行為。

会議の議事次第を前もって決めておいたことで、貴重な時間を節約できた。

(substantivo) predeterminação; pré-determinação [O ato de determinar antecipadamente.]

A determinação prévia da pauta da reunião nos poupou um tempo valioso.

(名词) 既定事实；预定结果；预先决定

鉴于压倒性的民调数据，选举结果似乎是事先决定的。

(sustantivo) Algo que ha sido decidido de antemano.

El resultado de la elección parecía predeterminado, dados los abrumadores números de las encuestas.

(nom) prédétermination [Chose décidée ou fixée à l'avance.]

Le résultat de l'élection semblait être une prédétermination, vu les sondages écrasants.

(Substantiv) Vorherbestimmung; Vorbestimmung [etwas, das im Voraus entschieden oder festgelegt wurde, oft als unausweichlich erscheinend]

Der Ausgang der Wahl wirkte wie eine **predetermination**, angesichts der überwältigenden Umfragewerte.

(名詞) 前もって決定された事柄。

圧倒的な世論調査の結果を踏まえると、選挙の結果は predetermined であるかのように思えた。

(substantivo) predeterminação; pré-determinação; decisão antecipada [Algo que foi decidido com antecedência.]

O resultado da eleição parecia uma predestinação, dados os números esmagadores das pesquisas.