unbounded
/ənˈbaʊndɪd/ adj B2**Unbounded** means having no limits or boundaries; it describes something that stretches indefinitely. It can refer to space, imagination, or any quantity that refuses to be confined. Writers love it for metaphor, because it evokes limitless potential in ideas, the universe, or a child’s imagination, like a cosmic rubber band snapping forever. The term pairs smoothly with modifiers such as unbounded optimism, making the concept feel both grand and personal. In technical fields it surfaces when talking about infinite sets, unbounded functions, or loops that lack a terminating condition, where the plain word infinite would sound too mathematical.
【核心含义】指没有界限或限制，形容事物无限延伸、不受约束的状态。
常搭配“热情、想象力、空间”等抽象概念；注意与“无限”区别，后者更偏数学/技术语境，而unbounded更具文学感染力。
【Significado central】Que no tiene límites ni confines; describe aquello que se extiende de manera indefinida, ya sea el espacio, la imaginación o cualquier cantidad que no puede ser restringida.
Su equivalente más habitual en español es "ilimitado". Es un adjetivo de registro elevado, muy usado en textos literarios y académicos para evocar potencial sin restricciones, como en "optimismo ilimitado", "entusiasmo ilimitado" o "ambición ilimitada". Atención en el ámbito técnico: en matemáticas e informática se traduce generalmente como "no acotado" (por ejemplo, "conjunto no acotado", "función no acotada", "bucle sin condición de terminación"), donde "infinito" resultaría impreciso. En la conversación cotidiana prefiere "ilimitado", "inconmensurable" o "sin fronteras" según el matiz que busques.
adj without limits B2
Her creativity is unbounded, leading to endless new ideas.
(形容词) 无限的；无穷的；无边的；无垠的
她的创造力是无边无际的，不断产生新的想法。
(adjetivo) ilimitado; sin límites; infinito; interminable [ilimitado; sin límites]
Su creatividad es ilimitada, lo que da lugar a infinitas ideas nuevas.
(adjectif) illimité; sans bornes; infini; sans limites [Dépourvu de toute limite ; illimité, sans bornes.]
Sa créativité est sans bornes, ce qui donne naissance à une multitude d'idées nouvelles.
(Adjektiv) grenzenlos; unbegrenzt; schrankenlos [ohne Grenzen oder Einschränkungen; grenzenlos]
Ihre Kreativität ist **unbounded** und führt zu unendlichen neuen Ideen.
(形容詞) 限界のない、無限の、制限されない
彼女の創造性は限りがなく、次々と新しいアイデアを生み出している。
(adjetivo) ilimitado; sem limites; infinito; irrestrito [ilimitado; sem limites]
A criatividade dela é ilimitada, gerando infinitas ideias novas.
adj Having no boundaries or limits.
Her enthusiasm for learning seemed unbounded, as she constantly sought new knowledge.
(形容词) 无限的；无界的；无穷的；无边的
她对学习的热情似乎无穷无尽，不断追求新知识。
(adjetivo) ilimitado; infinito; sin límites; desmesurado; desbordante [Que no tiene límites ni fronteras.]
Su entusiasmo por aprender parecía ilimitado, ya que constantemente buscaba nuevos conocimientos.
(adjectif) illimité; sans bornes; infini; sans limites; démesuré [Qui n'a pas de limites ni de bornes.]
Son enthousiasme pour l'apprentissage semblait **unbounded**, car elle recherchait constamment de nouvelles connaissances.
(Adjektiv) grenzenlos; unbegrenzt [**unbounded** *Adjektiv* – ohne Grenzen oder Beschränkungen; grenzenlos.]
Ihr Lerneifer schien **unbounded**, da sie ständig nach neuem Wissen strebte.
(形容詞) 境界や限界を持たない。
彼女は常に新しい知識を求めたので、学習への熱意は無限であるかのようだった。
(adjetivo) ilimitado; infinito; sem limites; irrestrito; desmedido [Que não tem fronteiras ou limites.]
Seu entusiasmo por aprender parecia ilimitado, pois ela buscava constantemente novos conhecimentos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →