informative
/ˌɪnˈfɔɹmətɪv/ adj B1**Informative** describes anything that supplies useful, relevant facts or data, turning the ordinary into something worth knowing. A documentary, a well‑written manual, or a cleverly labeled sign can all be labeled informative because they hand you more than vague chatter. The word fits comfortably with nouns like article, lecture, or guide, and it works whether the tone is dry as a desert or sparkling like a cocktail party. Use it when you want to commend the substance of something, not merely its style, and feel free to pair it with adjectives that hint at depth, clarity, or breadth, such as “highly informative” or “surprisingly informative.”
【核心含义】指能提供有用信息或知识的，使内容充实有价值。
常搭配“文章、演讲、指南”等名词；可强调信息深度（如“极具信息量”）或意外收获（如“出乎意料地有料”）。注意区别于单纯“有趣”或“好看”，重在实质内容而非形式。
【Significado central】Describe algo que ofrece datos, hechos o conocimientos útiles y relevantes, convirtiendo lo ordinario en algo que vale la pena conocer.
Se combina con naturalidad con sustantivos como "artículo", "conferencia", "guía", "manual" o "documental", y admite modificadores que resaltan su alcance: "muy informativo", "altamente informativo" o "sorprendentemente informativo". Funciona tanto en un registro formal como en uno coloquial, así que cabe en un texto académico igual que en una reseña de un programa de televisión. Es importante no confundirlo con "interesante" o "entretenido": lo informativo elogia la sustancia y los datos que aporta, no el estilo ni la gracia. En un sentido más especializado (cercano a su origen inglés "formative"), puede usarse para destacar que algo contribuye a formar o moldear el pensamiento de alguien, como en "la orientación informativa del profesor ayudó a formar el criterio del alumno".
adj giving useful information or knowledge B1
The documentary about oceans was very informative; I learned many new facts.
(形容词) 信息丰富的；有教育意义的；增长知识的；有益的 【提供有用信息或知识的】
这部关于海洋的纪录片信息量很大；我学到了许多新知识。
(adjetivo) informativo; instructivo; didáctico; formativo [que da información o conocimiento útil]
El documental sobre los océanos fue muy **informativo**; aprendí muchos datos nuevos.
(adjectif) informatif; instructif; éducatif; édifiant [qui apporte des informations utiles ou des connaissances nouvelles]
Le documentaire sur les océans était très informatif ; j'ai appris beaucoup de faits nouveaux.
(Adjektiv) informativ; lehrreich; aufschlussreich [so beschaffen, dass es nützliche oder lehrreiche Informationen vermittelt.]
Die Dokumentation über die Ozeane war sehr **informative**; ich habe viele neue Fakten gelernt.
(形容詞) ためになる、有益な知識を与えてくれる
海についてのドキュメンタリーはとてもためになり、多くの新しい事実を学んだ。
(adjetivo) informativo; instrutivo; esclarecedor [que fornece informações ou conhecimentos úteis]
O documentário sobre os oceanos foi muito informativo; aprendi muitos fatos novos.
adj Providing information; especially, providing useful or interesting information. B1 ✓
The documentary was highly informative about marine ecosystems.
(形容词) 信息丰富的；知识性的；有教育意义的；有益的；启发性 【提供信息的；有知识性的】
这部纪录片关于海洋生态系统的信息非常丰富。
(adjetivo) informativo; instructivo; ilustrativo [Que proporciona información; especialmente, que proporciona información útil o interesante.]
El documental fue muy informativo sobre los ecosistemas marinos.
(adjectif) informatif; instructif; éclairant [Qui fournit des informations ; en particulier, qui apporte des renseignements utiles ou intéressants.]
Ce documentaire était très **informatif** sur les écosystèmes marins.
(Adjektiv) informativ; lehrreich; aufschlussreich [wissensvermittelnd; so beschaffen, dass es nützliche oder interessante Informationen liefert.]
Der Dokumentarfilm war sehr **informative** über marine Ökosysteme.
(形容詞) 情報を提供する。特に、有用または興味深い情報を提供するさま。
そのドキュメンタリーは海洋生態系について非常にinformativeだった。
(adjetivo) informativo; instrutivo [Que fornece informação; especialmente, que fornece informação útil ou interessante.]
O documentário foi altamente informativo sobre os ecossistemas marinhos.
adj Of a standard or specification, not specifying requirements, but merely providing information. B1 ✓
This appendix is purely informative and doesn't impose any requirements.
(形容词) 资料性的；信息性的 【资料性的（指标准或规范不规定要求，仅提供信息）】
这个附录纯粹是信息性的，不施加任何要求。
(adjetivo) informativo [De un estándar o especificación, que no especifica requisitos, sino que simplemente proporciona información.]
Este anexo es puramente informativo y no impone ningún requisito.
(adjectif) informatif; indicatif [Se dit d'une norme ou d'une spécification qui se contente de fournir des informations sans imposer d'exigences à respecter.]
Cette annexe est purement **informative** et n'impose aucune obligation.
(Adjektiv) informativ; hinweisend [(von Normen oder Spezifikationen) lediglich informierend, ohne verbindliche Anforderungen festzulegen.]
Dieser Anhang ist rein **informative** und legt keine Pflichten fest.
(形容詞) 標準や仕様において、要件を規定するものではなく、単に情報を提供するだけのもの。
この付録は純粋にinformativeであり、いかなる要件も課さない。
(adjetivo) informativo [Referente a um padrão ou especificação; que não especifica requisitos, mas apenas fornece informação.]
Este apêndice é puramente informativo e não impõe nenhum requisito.
adj Formative; having power to form. B1 ✓
The teacher's informative guidance helped shape the student's thinking.
(形容词) 塑造性的；形成性的 【具有塑造力的；影响形成的】
老师富有启发性的指导帮助塑造了学生的思维。
(adjetivo) formativo; formador [Formativo; que tiene poder para formar.]
La guía formativa del maestro ayudó a moldear el pensamiento del estudiante.
(adjectif) formateur; formatif [Qui a le pouvoir de former, de façonner l'esprit ou le caractère ; formateur.]
Les conseils **informatifs** du professeur ont contribué à former la pensée de l'étudiant.
(Adjektiv) prägend; formend [(veraltet) formend; die Fähigkeit besitzend, etwas zu gestalten oder zu prägen.]
Die **informative** Anleitung der Lehrerin half, das Denken der Schülerin zu formen.
(形容詞) 形成的な。何かを形作る力を持つさま。
教師のinformativeな指導は、生徒の思考を形作るのに役立った。
(adjetivo) formativo; formador [Formativo; que tem o poder de formar.]
A orientação formativa do professor ajudou a moldar o pensamento do aluno.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →