amorphous
/əˈmɔɹfəs/ adj C1**Amorphous** describes something that has no fixed shape, form, or structure. It can be a cloud of gas, a formless idea, or any thing that drifts without clear boundaries. In chemistry the term applies to solids that lack a crystalline lattice, such as glass, giving it an amorphous character. In everyday speech it signals vagueness, describing plans, policies, or arguments that shift like liquid mercury. Use it when you want to stress fluidity, indeterminate boundaries, or a shape‑free quality.
【核心含义】指事物没有固定形状、结构或形态，如无形的气体、模糊的概念或任何边界不清的东西。
常用于描述具体物质（如玻璃）或抽象事物（如计划、政策）缺乏明确结构，注意与“模糊”或“无形”近义但更强调结构缺失的本质。
【Significado central】Describe algo que no tiene forma, estructura ni contornos definidos.
En química se aplica a sólidos que carecen de estructura cristalina, como el vidrio o ciertos plásticos. En el lenguaje cotidiano describe ideas, planes, políticas o argumentos vagos e indefinidos, que parecen moverse sin límites claros. Es más fuerte que "vago" o "impreciso", porque resalta la ausencia total de forma o estructura. Se usa con frecuencia en registros formales y técnicos; en conversación informal se suele sustituir por "sin forma" o "indefinido". En español se adapta como "amorfo" (amorfa).
adj without a clear shape or structure C1
The clay was amorphous, not yet formed into a pot.
(形容词) 无定形的；不定形的
黏土是无定形的，尚未塑成罐子。
(adjetivo) amorfo; informe; sin forma [sin forma o estructura clara]
La arcilla era amorfa, aún no estaba formada en una olla.
(adjectif) amorphe; informe; sans forme [Qui n'a pas de forme ni de structure définie.]
L'argile était amorphous, pas encore façonnée en pot.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos; amorph [ohne klare Form oder Struktur]
Der Ton war **amorphous** und noch nicht zu einem Topf geformt.
(形容詞) はっきりした形や構造を持たない; 不定形の
その粘土はまだ壺に成形されておらず、形がなかった。
(adjetivo) amorfo; informe; indefinido [sem forma ou estrutura definida]
A argila estava amorfa, ainda não moldada em um vaso.
adj Lacking a definite form or clear shape.
The amorphous cloud of gas slowly expanded into space.
(形容词) 无定形；无形；不成形；无固定形状 【无定形的】
那团无定形的气体云慢慢向太空扩展。
(adjetivo) amórfo; informe; sin forma definida [Que carece de una forma definida o una silueta clara.]
La nube amorfa de gas se expandió lentamente en el espacio.
(adjectif) informe; amorphe; vague; flou; indéterminé [Qui n'a pas de forme définie ni de contour net.]
Le nuage amorphe de gaz se dilata lentement dans l'espace.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos; amorph [Ohne eine klare oder feste Form; unbestimmt in der Gestalt.]
Die **amorphous** Gaswolke dehnte sich langsam im Weltraum aus.
(形容詞) はっきりした形や明確な輪郭がないさま。
形のないガスの雲がゆっくりと宇宙へ広がっていった。
(adjetivo) amorfo; sem forma definida; indefinido [Que não possui forma definida ou contornos claros.]
A nuvem amorfa de gás se expandiu lentamente pelo espaço.
adj Being without definite character or nature.
His amorphous personality made it difficult to predict his reactions.
(形容词) 无明确特性；模糊不清；难以捉摸 【无明确特性的】
他模糊不清的个性让人难以预测他的反应。
(adjetivo) indefinido; vago; amorfo [Que carece de carácter o naturaleza definidos.]
Su personalidad amorfa hacía difícil predecir sus reacciones.
(adjectif) informe; indéterminé; vague; flou [Qui manque de caractère ou de nature déterminés ; indéterminé.]
Sa personnalité amorphe rendait ses réactions difficiles à prévoir.
(Adjektiv) unbestimmt; charakterlos [Ohne eindeutige Merkmale oder Eigenschaften, die eine klare Zuordnung oder Beschreibung ermöglichen.]
Seine **amorphous** Persönlichkeit machte es schwer, seine Reaktionen vorherzusagen.
(形容詞) 明確な性格や性質を持たないさま。
彼の掴みどころのない性格は、反応を予測するのを難しくした。
(adjetivo) amorfo; indefinido; sem identidade definida [Sem caráter ou natureza definidos.]
Sua personalidade amorfa tornava difícil prever suas reações.
adj Lacking organization or unity.
The company's amorphous management structure made decision-making painfully slow and inefficient.
(形容词) 无组织；松散；混乱；无序 【无组织的】
公司缺乏组织的管理结构使得决策过程极其缓慢且低效。
(adjetivo) desorganizado; caótico; anárquico; incoherente [Que carece de organización o unidad.]
La estructura de gestión amorfa de la empresa hacía que la toma de decisiones fuera dolorosamente lenta e ineficiente.
(adjectif) désorganisé; incohérent; désordonné; fragmenté; éparpillé [Qui manque d'organisation ou de cohésion.]
La structure de gestion amorphe de l'entreprise rendait les décisions douloureusement lentes et inefficaces.
(Adjektiv) unstrukturiert; ungeordnet; chaotisch [Ohne klare Struktur oder Zusammenhalt; ungeordnet und schwer zu durchschauen.]
Die **amorphous** Führungsstruktur des Unternehmens führte zu langsamen und ineffizienten Entscheidungen.
(形容詞) 組織や統一性を欠いているさま。
会社のがたがとした経営構造は、意思決定を苦痛なほど遅く非効率にした。
(adjetivo) desorganizado; sem coesão; desarticulado [Falta de organização ou unidade.]
A estrutura de gestão amorfa da empresa tornava a tomada de decisões dolorosamente lenta e ineficiente.
adj In the non-crystalline solid state of, or being a non-crystalline counterpart to, a crystalline solid.
Obsidian is an amorphous volcanic glass that lacks the crystalline structure of minerals like quartz.
(形容词) 非晶态；非晶体；无定形态 【非晶态的】
黑曜石是一种非晶态火山玻璃，缺乏像石英这样的矿物的晶体结构。
(adjetivo) amórfo [Que se encuentra en estado sólido no cristalino, o que es la contraparte no cristalina de un sólido cristalino.]
La obsidiana es un vidrio volcánico amorfo que carece de la estructura cristalina de minerales como el cuarzo.
(adjectif) amorphe; non cristallin; vitreux [Se dit d'un solide à l'état non cristallin, ou qui constitue l'équivalent non cristallin d'un solide cristallin.]
L'obsidienne est un verre volcanique amorphe, dépourvu de la structure cristalline de minéraux comme le quartz.
(Adjektiv) amorph [In einem nicht-kristallinen Zustand befindlich, der dem kristallinen Aufbau eines Festkörpers entspricht, aber keine geordnete Struktur aufweist.]
Obsidian ist ein **amorphous** vulkanisches Glas, das keine kristalline Struktur wie Quarz besitzt.
(形容詞) 結晶性固体の非結晶状態であること。または結晶性固体の非結晶対応物であること。
黒曜石は、石英のような鉱物の結晶構造を持たない非結晶の火山ガラスである。
(adjetivo) amorfo [No estado sólido não cristalino, ou sendo uma contraparte não cristalina de um sólido cristalino.]
A obsidiana é um vidro vulcânico amorfo que não possui a estrutura cristalina de minerais como o quartzo.
adj Infinite and not the disjoint union of two infinite subsets.
In set theory, an amorphous set cannot be partitioned into two infinite disjoint subsets.
(形容词) 不可分割无限的
在集合论中，一个非晶集合不能被划分为两个无限的不相交子集。
(adjetivo) amorfo [Infinito y que no es la unión disjunta de dos subconjuntos infinitos.]
En teoría de conjuntos, un conjunto amorfo no puede ser particionado en dos subconjuntos infinitos disjuntos.
(adjectif) amorphe [En théorie des ensembles, se dit d'un ensemble infini qui ne peut être partitionné en deux sous-ensembles infinis disjoints.]
En théorie des ensembles, un ensemble amorphe ne peut être partitionné en deux sous-ensembles infinis disjoints.
(Adjektiv) In der Mengenlehre: Eine unendliche Menge, die nicht in zwei unendliche, disjunkte Teilmengen zerlegt werden kann.
In der Mengenlehre kann eine **amorphous** Menge nicht in zwei unendliche, sich nicht überschneidende Teilmengen aufgeteilt werden.
(形容詞) 二つの無限部分集合の disjoint union として表せない無限集合であること。
集合論において、非可算集合は二つの無限で disjoint な部分集合に分割することができない。
(adjetivo) amorfo [Infinito e que não é a união disjunta de dois subconjuntos infinitos.]
Na teoria dos conjuntos, um conjunto amorfo não pode ser particionado em dois subconjuntos infinitos disjuntos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →