unformed
/ənˈfɔɹmd/ adj**Unformed** describes anything that has not yet taken shape, remaining vague, amorphous, and lacking a definite structure. It applies to raw materials, ideas, or embryonic stages that are still awaiting definition. Because the word carries no implied quality beyond its unfinished state, it can modify concrete objects—an unformed lump of clay—or abstract concepts—an unformed plan waiting for refinement. Use it when you want to highlight the potential for formation without implying any particular direction, noting that the subject simply exists in a pre‑shaped condition.
【核心含义】指事物尚未成形，处于模糊、无定形、缺乏明确结构的状态。
常用于描述原材料（如不成形的黏土）、未成熟的计划或初步想法，强调可塑性而非缺陷。注意与“未完成”区分，侧重形态而非进度。
【Significado central】Describe aquello que aún no ha tomado forma definitiva, permaneciendo vago, amorfo o sin estructura clara; se aplica a materiales, ideas o etapas en un estado previo a su configuración.
Importante: no confundir con "deformed" (deformado), que indica que algo perdió su forma correcta o nunca tuvo una forma adecuada; "unformed" simplemente señala un estado anterior a la formación, sin implicar defecto ni distorsión. Funciona tanto con sustantivos concretos (an unformed lump of clay = un trozo de arcilla sin forma, sin modelar) como con abstractos (an unformed plan = un plan sin forma, todavía por definir). Es un adjetivo de registro neutro, frecuente en textos académicos, científicos y descriptivos. Se distingue de "inacabado" (unfinished), que sugiere un proceso interrumpido, mientras que "unformed" describe una condición previa a cualquier configuración.
adj Not having a definite form; shapeless; amorphous.
In the early universe, matter existed as an unformed plasma before stars and galaxies took shape.
(形容词) 无定形的；不成形的
在早期宇宙中，物质以无定形的等离子体形式存在，之后才形成恒星和星系。
(adjetivo) amorfo; informe; sin forma [Que no tiene una forma definida; sin forma; amorfo.]
En el universo primitivo, la materia existía como un plasma amorfo antes de que las estrellas y galaxias tomaran forma.
(adjectif) informe; amorphe; sans forme [Qui n'a pas de forme définie; informe, amorphe.]
Au début de l'univers, la matière existait comme un plasma unformed avant que les étoiles et les galaxies ne prennent forme.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos; amorph [Ohne feste Form; gestaltlos oder amorph.]
Im frühen Universum existierte die Materie als **unformed** Plasma, bevor sich Sterne und Galaxien bildeten.
(形容詞) はっきりした形を持たない。形のない、不定形の。
初期の宇宙では、物質は星や銀河が形を成す前の不定形のプラズマとして存在していた。
(adjetivo) amorfo; informe; sem forma [Sem forma definida; sem forma; **amorfo**.]
No universo primordial, a matéria existia como um plasma **amorfo** antes que estrelas e galáxias tomassem forma.
adj Not well developed.
The young writer's ideas were still unformed and needed more development.
(形容词) 未充分发育的；不成熟的
这位年轻作家的想法尚不成熟，需要更多发展。
(adjetivo) poco desarrollado; inmaduro; rudimentario [No bien desarrollado.]
Las ideas del joven escritor aún eran inmaduras y necesitaban más desarrollo.
(adjectif) embryonnaire; inachevé; peu développé; immature [Qui n'est pas encore bien développé; embryonnaire, inachevé.]
Les idées du jeune écrivain étaient encore unformed et avaient besoin d'être davantage développées.
(Adjektiv) unausgereift; unentwickelt [Nicht vollständig entwickelt oder ausgereift; noch unausgegoren.]
Die Ideen des jungen Autors waren noch **unformed** und benötigten weitere Ausarbeitung.
(形容詞) 十分に発達していない。未熟な。
その若い作家のアイデアはまだ未成熟で、さらなる練り上げが必要だった。
(adjetivo) incipiente; rudimentar; imaturo [Não bem desenvolvido; **incipiente**.]
As ideias do jovem escritor ainda eram **incipientes** e precisavam de mais desenvolvimento.
adj Decomposed, or resolved into parts; having the form destroyed.
The ancient ruins were so unformed that archaeologists struggled to identify the original structure.
(形容词) 分解的；解体的；破碎的
这些古代遗址损毁严重，考古学家难以辨认其原始结构。
(adjetivo) descompuesto; desintegrado; disgregado [Descompuesto o resuelto en partes; que tiene la forma destruida.]
Las antiguas ruinas estaban tan descompuestas que los arqueólogos luchaban por identificar la estructura original.
(adjectif) décomposé; désintégré [Désagrégé ou décomposé en ses parties ; dont la forme est détruite.]
Les ruines anciennes étaient si unformed (défigurées) que les archéologues avaient du mal à identifier la structure d'origine.
(Adjektiv) zerfallen; zersetzt; in Auflösung begriffen [**unformed** (Adj.) – in seine Bestandteile zerfallen oder aufgelöst, sodass die ursprüngliche Form nicht mehr erkennbar ist.]
Die antiken Ruinen waren so **unformed**, dass die Archäologen die ursprüngliche Struktur kaum identifizieren konnten.
(形容詞) 分解されて形が崩れた。原型を留めない。
古代の遺跡は原型が崩れていたため、考古学者たちは元の建造物を特定するのに苦労した。
(adjetivo) decomposto; desfeito; desintegrado [Desfeito ou decomposto em partes; que teve sua forma destruída.]
As ruínas antigas estavam tão desfeitas que os arqueólogos tiveram dificuldade para identificar a estrutura original.
adj Not grouped into any constellation.
In the vast night sky, some stars remain unformed into any recognizable constellation.
(形容词) 未成星群的
在浩瀚的夜空中，有些星星仍未组成任何可识别的星座。
(adjetivo) sin constelación [No agrupado en ninguna constelación.]
En el vasto cielo nocturno, algunas estrellas permanecen sin agruparse en ninguna constelación reconocible.
(adjectif) Non regroupé en une constellation quelconque.
Dans le vaste ciel nocturne, certaines étoiles restent unformed (non regroupées) en constellation reconnaissable.
(Adjektiv) **unformed** (Adj.) – (von Sternen) nicht zu einer bekannten Konstellation gehörend oder gruppiert.
Am weiten Nachthimmel bleiben einige Sterne **unformed** und bilden kein erkennbares Sternbild.
(形容詞) どの星座にも属していない。
広大な夜空の中で、いくつかの星は認識できる星座を作らないまま散らばっている。
(adjetivo) Não agrupado em nenhuma constelação.
No vasto céu noturno, algumas estrelas permanecem fora de qualquer constelação reconhecível.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →