shapeless
/ˈʃeɪpɫəs/ adj A2**Shapeless** describes anything that has no definite outline or solid form, like a puddle spreading across a floor or a thought that drifts without anchor. It conveys a lack of crisp edges and a fluid, indefinite quality. In everyday use, **shapeless** can refer to physical substances such as gelatin that wobbles without holding a shape, or to abstract concepts like a vague plan that offers no clear steps. It also paints pictures of amorphous clouds, formless sculptures, or organizations without a clear hierarchy. The word works best when you want to highlight the absence of structure, contour, or recognizable pattern.
【核心含义】指事物没有固定轮廓或明确形态，如流动的液体或模糊的念头，强调缺乏清晰边界和稳定形式。
常形容具体事物（如果冻、云朵）或抽象概念（如计划、组织），注意与"无形"的区别——"shapeless"更强调形态的模糊不定而非完全不可见。
【Significado central】Algo que carece de una forma definida o contornos claros, con apariencia fluida, difusa e indefinida.
El equivalente más preciso es **informe** (también válido **amorfo** o **sin forma**). Se aplica tanto a sustancias físicas —gelatina que se tambalea, un charco que se extiende, una nube amorfa— como a conceptos abstractos: un plan vago sin pasos claros, una idea difusa, una organización sin jerarquía reconocible. Funciona bien cuando se quiere resaltar la ausencia de estructura, contorno o patrón definido. En el registro coloquial sobre ropa, "informe" suele usarse para prendas holgadas que no marcan la silueta (por ejemplo, "un vestido informe"), un sentido estético que no debe confundirse con la idea de falta total de forma.
adj without a clear shape A2
The blob of paint was shapeless and did not look like anything.
(形容词) 无形；不成形；无定形 【没有清晰形状的】
那团油漆没有形状，看起来什么都不像。
(adjetivo) informe; amorfo; sin forma; deforme [sin una forma clara]
La mancha de pintura era amorfa y no se parecía a nada.
(adjectif) informe; amorphe [Qui n'a pas de forme définie ou reconnaissable.]
La tache de peinture était shapeless et ne ressemblait à rien.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos; amorph [ohne eine erkennbare oder klare Form; formlos.]
Der Farbfleck war **shapeless** und sah nach nichts Bestimmtem aus.
(形容詞) はっきりした形がない、不定形の
絵の具の塊は形が定まらず、何にも見えなかった。
(adjetivo) sem forma definida; amorfo; disforme; indefinido
A mancha de tinta era informe e não se parecia com nada.
adj Without a clearly defined or identifiable shape.
The shapeless cloud slowly drifted across the sky.
(形容词) 无形的；不成形的；无定形的
形状模糊的云朵缓缓飘过天空。
(adjetivo) informe; amorfo; sin forma; deforme [Sin una forma claramente definida o identificable.]
La nube sin forma se deslizó lentamente por el cielo.
(adjectif) informe; sans forme; amorphe; difforme [Qui n'a pas de forme définie ou reconnaissable ; informe, amorphe.]
Le nuage shapeless (informe) dérivait lentement dans le ciel.
(Adjektiv) formlos; gestaltlos [ohne klare oder erkennbare Form; formlos.]
Die **shapeless** Wolke trieb langsam über den Himmel.
(形容詞) はっきりした形がない
形のない雲がゆっくりと空を漂っていた。
(adjetivo) informe; amorfo; sem forma; indefinido [Sem uma forma claramente definida ou identificável.]
A nuvem sem forma derivou lentamente pelo céu.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →