devoid
/dɪˈvɔɪd/ adj C1**Devoid** means completely lacking a particular quality or thing; an absolute emptiness where the specified element is absent. A kitchen **devoid** of spices feels bland and uninspired. The word usually partners with *of* to pinpoint what is missing, whether it’s a room **devoid** of furniture, a story **devoid** of humor, or a mind **devoid** of doubt. It carries a stronger punch than plain “empty,” suggesting not just vacancy but a pronounced scarcity that colors the whole scene. Use it when you want to emphasize a total, unmistakable absence.
【核心含义】指完全缺乏某种特质或事物，处于彻底的空白状态。
常与“of”搭配使用（如 devoid of emotion），比单纯说“empty”语气更强，强调整体性的匮乏。注意不要遗漏介词“of”。
【Significado central】Se refiere a algo que carece por completo de una cualidad o elemento específico, en un estado de ausencia total.
Se usa siempre con la preposición «de» para precisar lo que falta (un cuarto desprovisto de muebles, una historia carente de humor, una mente sin dudas). Es más enfático que «vacío» o simplemente «sin»: no solo indica ausencia, sino que subraya una carencia absoluta que define el conjunto. Por ejemplo, «un desierto desprovisto de vegetación» transmite una idea más fuerte y literaria que «un desierto sin vegetación». Pertenece a un registro formal o literario, apropiado para textos argumentativos, académicos o narrativos cuidados. No es un falso cognado en español, pero conviene aprenderlo como unidad fija junto con la preposición «de» para no omitirla.
adj completely lacking C1
The desert was devoid of any vegetation.
(形容词) 缺乏；没有；全无；空无 【完全缺乏的】
沙漠完全缺乏任何植被。
(adjetivo) desprovisto; falto; carente; privado [completamente falto de]
El desierto estaba desprovisto de cualquier vegetación.
(adjectif) dépourvu; dénué; privé [totalement dépourvu, qui manque complètement de quelque chose]
Le désert était totalement dépourvu (devoid) de toute végétation.
(Adjektiv) bar; ohne; frei von [**devoid** – vollständig ohne etwas; ohne jede Spur von etwas.]
Die Wüste war **devoid** jeglicher Vegetation.
(形容詞) 完全に欠いているさま。
その砂漠には植物が一切生えていなかった。
(adjetivo) desprovido; falto; carente; privado [completamente desprovido]
O deserto era desprovido de qualquer vegetação.
adj Completely without; having none of.
The desert is devoid of any vegetation.
(形容词) 完全没有；毫无；缺乏；无；空无 【完全没有；毫无】
这片沙漠完全没有植被。
(adjetivo) desprovisto de; carente de; falto de; privado de; vacío de [Completamente sin; que carece de.]
El desierto carece de toda vegetación.
(adjectif) dépourvu de; dénué de; privé de; exempt de; sans [Complètement dépourvu de quelque chose ; qui n'en possède aucun élément.]
Le désert est **devoid** de toute végétation.
(Adjektiv) bar; ohne; frei von; leer an [**devoid** *Adjektiv* – Vollständig ohne etwas; frei von etwas, das normalerweise vorhanden ist.]
Die Landschaft war **devoid** jeglicher Farbe nach dem langen Winter.
(形容詞) 欠いている、まったくない
砂漠には植物がまったく存在しない。
(adjetivo) desprovido; destituído de; livre de; isento de; carente de [Completamente sem; desprovido de.]
O deserto é completamente desprovido de qualquer vegetação.
verb To empty out; to remove.
The chemist will devoid the container of all air before sealing it.
(动词) 清空；移除；排空；倒空 【清空；移除】
化学家将在密封容器前去除所有空气。
(verbo) vaciar; eliminar; remover; extraer [Vaciar; quitar.]
El químico vaciará el recipiente de todo aire antes de sellarlo.
(verbe) vider; retirer; enlever [Vider entièrement de quelque chose ; éliminer tout contenu (usage très rare).]
Le chimiste va **devoid** le conteneur de tout son air avant de le sceller.
(Verb) **devoid** *Verb* – Etwas vollständig entleeren oder entfernen.
Der Techniker wird den Tank **devoid** aller Flüssigkeiten machen, bevor er ihn repariert.
(動詞) からにする、除去する、排除する
化学者は密閉する前に容器からすべての空気を除去する。
(verbo) esvaziar; remover; vazar [Esvaziar; remover.]
O químico irá esvaziar o recipiente de todo o ar antes de selá-lo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →