formative
/ˈfɔɹmətɪv/ adj B2**Formative** describes something that plays a key role in shaping development, whether it’s a period of a person’s life, an early educational experience, or a process that molds a larger whole. It marks a stage where foundations are being laid and the final shape is still in flux. In practice, formative assessment in classrooms supplies feedback that steers learning toward improvement, while formative experiences in childhood often set the tone for future habits and attitudes. The word can also point to natural forces that create mountains or rivers, emphasizing the constructive work that precedes a finished form.
【核心含义】形容对发展起关键塑造作用的事物，多指奠定基础、影响成型的阶段或过程。
常与"时期/经历/影响"搭配（如 formative years 形成期），区别于单纯指"教育性"的用法。注意其强调"塑造过程"而非最终结果的特质。
【Significado central】En lingüística, un formante es una unidad morfológica, generalmente un morfo, cuya función es formar palabras a partir de una raíz o de otra palabra.
Este término técnico se aplica a los elementos constructivos de las palabras, como prefijos, sufijos o afijos; por ejemplo, en español, el sufijo "-ero" en "panadero" es un formante que indica oficio, igual que "-ción" en "formación" convierte un verbo en sustantivo. No debe confundirse con el adjetivo "formativo", que describe aquello que moldea o da forma al desarrollo (como una "experiencia formativa" o "los años formativos"). Es un uso especializado, propio del análisis morfológico.
adj influencing the development of something B2
The early years are a formative period for a child's brain.
(形容词) 形成的；发展性的；塑造性的 【影响发展的；形成的】
早期是儿童大脑发育的关键时期。
(adjetivo) formativo; formante; conformador [que influye en el desarrollo de algo]
Los primeros años son un período formativo para el cerebro de un niño.
(adjectif) formateur; structurant; déterminant [qui influence le développement de quelque chose]
Les premières années sont une période formatrice pour le cerveau d'un enfant.
(Adjektiv) prägend; formend [die Entwicklung oder das Wachstum von etwas maßgeblich beeinflussend.]
Die frühen Jahre sind eine **formative** Phase für die Entwicklung des kindlichen Gehirns.
(形容詞) 何物かの発達や成長に強い影響を与える
幼少期は子どもの脳にとって形成期である。
(adjetivo) formativo; formador; moldador; constitutivo [que influencia o desenvolvimento de algo]
Os primeiros anos são um período formativo para o cérebro de uma criança.
adj Of or pertaining to the formation and subsequent growth of something.
The formative years of childhood are crucial for personality development.
(形容词) 形成与发展的；发展期的；成长期的
童年的形成期对人格发展至关重要。
(adjetivo) formativo; de formación; formador [Perteneciente o relativo a la formación y crecimiento posterior de algo.]
Los años formativos de la infancia son cruciales para el desarrollo de la personalidad.
(adjectif) formatif; de formation; développemental [Relatif à la formation et à la croissance ultérieure de quelque chose.]
Les années formatives de l'enfance sont cruciales pour le développement de la personnalité.
(Adjektiv) **formative** *Adjektiv*: Die Entstehung und das anschließende Wachstum von etwas betreffend; prägend für die Entwicklung.
Die **formative** Phase der Kindheit ist entscheidend für die Persönlichkeitsentwicklung.
(形容詞) 何かの形成とそれに続く成長に関するさま。
子供時代の形成期は、人格の発達にとって極めて重要である。
(adjetivo) formativo; formador [Relativo à formação e ao crescimento subsequente de algo.]
Os anos **formativos** da infância são cruciais para o desenvolvimento da personalidade.
adj Capable of forming something.
Water is formative in creating canyons over millennia.
(形容词) 可成形的
水在数千年间对峡谷的形成具有塑造作用。
(adjetivo) formativo; formador [Capaz de formar algo.]
El agua es formativa al crear cañones durante milenios.
(adjectif) formateur; constitutif [Capable de former quelque chose.]
L'eau est formative dans la création des canyons au fil des millénaires.
(Adjektiv) **formative** *Adjektiv*: Fähig, etwas zu formen oder zu gestalten; prägend.
Wasser ist ein **formative** Element bei der Entstehung von Canyons über Jahrtausende.
(形容詞) 何かを形づくる力をもつさま。
水は、何千年もの歳月をかけて峡谷を形づくる力を持っている。
(adjetivo) formador; formativo [Capaz de formar algo.]
A água é **formativa** na criação de cânions ao longo de milênios.
noun A thing which causes formation to occur. countable
Education serves as a formative in shaping young minds.
(名词) 形成因素；形成物
教育是塑造年轻思维的形成因素。
(sustantivo) formador; agente formador [Algo que causa que ocurra la formación.]
La educación sirve como formador en el moldeamiento de mentes jóvenes.
(nom) agent de formation; facteur de formation [Ce qui provoque ou contribue à la formation de quelque chose.]
L'éducation est un formative dans le développement des jeunes esprits.
(Substantiv) **formative** *Substantiv*: Etwas, das die Entstehung oder Entwicklung von etwas bewirkt; prägender Faktor.
Bildung dient als **formative** bei der Gestaltung junger Köpfe.
(名詞) 形成や発達を促すもの。形成要因となる事柄。
教育は、若い心を形作る上での形成要因として機能する。
(substantivo) formador; agente formador [Algo que causa a ocorrência de formação.]
A educação serve como um **formativo** na formação de mentes jovens.
adj Of a form of assessment: used to guide learning rather than to quantify educational outcomes.
The teacher used formative assessments to adjust her teaching methods throughout the semester.
(形容词) 形成性评估
老师在整个学期中使用形成性评估来调整她的教学方法。
(adjetivo) formativo [De una forma de evaluación: utilizada para guiar el aprendizaje en lugar de cuantificar los resultados educativos.]
La maestra usó evaluaciones formativas para ajustar sus métodos de enseñanza durante todo el semestre.
(adjectif) formatif [Se dit d'un type d'évaluation servant à orienter l'apprentissage plutôt qu'à quantifier les résultats scolaires.]
L'enseignante a utilisé des évaluations formatives pour ajuster ses méthodes pédagogiques tout au long du semestre.
(Adjektiv) **formative** *Adjektiv*: (Bildungswesen) Eine Form der Leistungsbewertung, die dazu dient, den Lernprozess zu begleiten und zu verbessern, anstatt lediglich Ergebnisse zu quantifizieren.
Die Lehrerin nutzte **formative** Assessments, um ihre Unterrichtsmethoden im Laufe des Semesters anzupassen.
(形容詞) 学習者の理解度を測り、教育方針の改善に役立てるための評価についていう。成績の評定そのものではなく、指導の調整が目的である。
先生は学期を通して形成的評価を実施し、生徒の理解度に応じて指導法を調整した。
(adjetivo) formativa [De uma forma de avaliação: usada para orientar a aprendizagem em vez de quantificar resultados educacionais.]
A professora usou avaliações **formativas** para ajustar seus métodos de ensino ao longo do semestre.
noun A language unit, typically a morph, that has a morphological function (that is, forming a word from a root or another word). countable
In linguistics, 'un-' is a common formative that creates negative meanings.
(名词) 构词成分；词素
在语言学中，'un-' 是一个常见的构形成分，用于创造否定含义。
(sustantivo) formante; morfema; formativo [Una unidad lingüística, típicamente un morfo, que tiene una función morfológica (es decir, forma una palabra a partir de una raíz u otra palabra).]
En lingüística, 'in-' es un formante común que crea significados negativos.
(nom) formant; affixe; morphème [En linguistique, unité linguistique, généralement un morphe, qui a une fonction morphologique, c'est-à-dire qui forme un mot à partir d'une racine ou d'un autre mot.]
En linguistique, « un- » est un formative courant qui crée un sens négatif.
(Substantiv) **formative** *Substantiv*: (Linguistik) Eine sprachliche Einheit (meist ein Morphem), die eine morphologische Funktion erfüllt, z. B. ein Wort aus einer Wurzel oder einem anderen Wort bildet.
In der Linguistik ist *un-* ein häufiges **formative**, das negative Bedeutungen erzeugt.
(名詞) 語の構成要素のうち、語根や他の語に付加して新しい語を作る役割を持つもの（接辞など）。
言語学において、「un-」は否定的な意味を作り出す一般的な形成要素である。
(substantivo) morfema; formante; morfema derivacional [Uma unidade linguística, geralmente um morfema, que possui função morfológica (isto é, forma uma palavra a partir de uma raiz ou outra palavra).]
Na linguística, 'un-' é um **formativo** comum que cria significados negativos.
noun Synonym of derivative (“a word that derives from another one”). countable
"Eatery" is a formative of "eat", indicating a place where food is served.
(名词) 派生词
"Eatery"是"eat"的派生词，表示提供食物的地方。
(sustantivo) derivado; palabra derivada; derivación [Sinónimo de derivado ("una palabra que se deriva de otra").]
"Eatery" (comedor) es un derivado de "eat" (comer), que indica un lugar donde se sirve comida.
(nom) dérivé; mot dérivé [Synonyme de « dérivé » : un mot qui dérive d'un autre.]
« Eatery » est un formative de « eat », désignant un lieu où l'on sert de la nourriture.
(Substantiv) **formative** *Substantiv*: Ein von einem anderen Wort abgeleitetes Wort; Synonym für *Derivat*.
*Eatery* ist ein **formative** von *eat* und bezeichnet einen Ort, an dem Essen serviert wird.
(名詞) 他の語から派生してできた語。派生語。
「飲食店」は「食べる」の派生語で、食物が提供される場所を示します。
(substantivo) derivado; derivada [Sinônimo de derivado ("uma palavra que deriva de outra").]
"Eatery" é um **derivado** de "eat", indicando um lugar onde se serve comida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →