heedful
/ˈhidfəl/ adj**Heedful** means paying careful attention, especially to advice or warnings. A heedful person watches, listens, and acts with deliberate care. The word carries a sense of mindfulness toward detail. Use it when describing someone who follows instructions without ignoring subtle cues, such as a driver who is heedful of pedestrians or a student who is heedful of deadlines. It suggests proactive vigilance rather than idle curiosity, making it perfect for contexts where responsibility and caution are valued.
【核心含义】指对建议或警告等保持高度警觉和专注，表现出审慎留意的态度。
常用于修饰遵守规则、关注细节的行为（如“留意截止日期/交通状况”），强调主动警惕而非被动反应。避免与单纯“好奇”或“小心”混淆。
【Significado central】Que presta atención cuidadosa y deliberada, especialmente a consejos, advertencias o señales, actuando con consciencia y cautela.
(formal) Se usa para describir a alguien que sigue indicaciones o percibe detalles importantes de manera proactiva, como un conductor *atento a* los peatones o un estudiante *atento a* las fechas límite. No equivale simplemente a "ser curioso" (que implica interés sin acción) ni a "tener cuidado" en sentido general; enfatiza la vigilancia activa y responsable. Es más común en textos escritos, instrucciones o contextos literarios que en el habla cotidiana, donde se prefieren formas como *atento* o *pendiente*. Colocaciones útiles: *heedful of advice* (*atento a los consejos*), *heedful of danger* (*consciente del peligro*).
adj Paying close attention; mindful.
The heedful student took detailed notes during the important lecture.
(形容词) 专注的；留心的；注意的；谨慎的
这位专注的学生在重要讲座期间做了详细的笔记。
(adjetivo) atento; solícito; despierto; consciente [Que presta mucha atención; atento.]
El estudiante atento tomó notas detalladas durante la importante conferencia.
(adjectif) attentif; vigilant; diligent; précautionneux; soucieux [Qui prête une attention particulière à ce qui se dit ou se fait ; vigilant, attentif.]
L'étudiant heedful a pris des notes détaillées pendant le cours important.
(Adjektiv) achtsam; aufmerksam; umsichtig [Aufmerksam und sorgfältig auf etwas achtend.]
Der **heedful**e Schüler machte sich während der wichtigen Vorlesung detaillierte Notizen.
(形容詞) 注意深い；心に留める
注意深い学生は重要な講義中に詳細なメモを取った。
(adjetivo) atento; atencioso; cuidadoso; solícito; prudente [Que presta muita atenção; atento.]
O estudante atento fez anotações detalhadas durante a palestra importante.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →