seriousness
/ˈsɪɹiəsnəs/ noun B1**Seriousness** is the quality of being earnest, grave, or thoughtful rather than light‑hearted. It signals that a matter merits careful attention and is not to be dismissed as a joke. When you describe a situation as having seriousness, you are pointing to its weight or potential consequences—think of a courtroom drama versus a sitcom. The word can qualify both people, who might wear a sober expression, and events, whose outcomes could affect lives. In informal speech, seriousness can be measured on a sliding scale, from mild concern to life‑or‑death urgency. Use seriousness when you want to convey that the subject commands respect, focus, or solemnity.
【核心含义】指态度认真、庄重或深思熟虑的特质，强调需谨慎对待而非轻率处之。
常与"问题的"、"情况的"搭配（如问题的严重性），注意与"严肃性"（多指氛围）区分，避免误用"认真度"等生硬表达。
【Significado central】La cualidad de ser grave, solemne o reflexivo, en lugar de ligero o frívolo; indica que algo merece atención cuidadosa y no debe descartarse como broma.
Al describir una situación como poseedora de seriedad, se señala su peso o sus posibles consecuencias — piensa en un drama judicial frente a una comedia de situación. Puede aplicarse tanto a personas (que muestran una expresión seria o concentrada) como a eventos (cuyos resultados pueden afectar vidas). En el habla cotidiana, la seriedad puede medirse en una escala que va desde una preocupación leve hasta una urgencia extrema. Usa este sustantivo cuando quieras transmitir que el asunto exige respeto, concentración o solemnidad. Es una palabra estándar, adecuada en contextos tanto formales como informales.
noun the quality of being important and needing attention B1
His seriousness showed that he truly meant what he said.
(名词) 严重性；重要性 【重要性；严重性】
报告之后，问题的严重性变得清楚了。
(sustantivo) gravedad; seriedad; importancia [la cualidad de ser importante y necesitar atención]
Su seriedad mostró que realmente decía lo que pensaba.
(nom) gravité; sérieux; importance [Caractère de ce qui est important et mérite une attention soutenue.]
Sa seriousness montrait qu'il pensait véritablement ce qu'il disait.
(Substantiv) Ernsthaftigkeit; Ernst [die Eigenschaft, wichtig zu sein und daher besondere Aufmerksamkeit oder Sorgfalt zu erfordern]
Seine **seriousness** zeigte, dass er es wirklich ernst meinte.
(名詞) 重要で注意を要する性質
彼の真剣な態度は、自分の言葉が本気であることを示していた。
(substantivo) gravidade; seriedade; importância [a qualidade de ser importante e precisar de atenção]
A seriedade dele mostrou que ele realmente quis dizer o que disse.
noun the quality of being sincere and not joking B1
She spoke with seriousness, and we knew she meant every word.
(名词) 认真；严肃；郑重；一本正经 【真诚；认真】
她说话时带着严肃认真的态度，我们知道她每句话都是认真的。
(sustantivo) seriedad; formalidad [la cualidad de ser sincero y no bromear]
Habló con seriedad, y supimos que decía cada palabra.
(nom) sérieux; gravité; sincérité [Caractère de ce qui est sincère et dénué de plaisanterie.]
Elle a parlé avec seriousness, et nous savions qu'elle pensait chaque mot.
(Substantiv) Ernst; Ernsthaftigkeit [die Eigenschaft, aufrichtig und ohne Scherz zu sein, besonders in Worten oder Handlungen]
Sie sprach mit solcher **seriousness**, dass wir wussten, sie meinte jedes Wort ernst.
(名詞) 誠実で冗談ではない性質
彼女は真剣な口調で話し、すべての言葉に本気だとわかった。
(substantivo) seriedade; sincidade [a qualidade de ser sincero e não estar brincando]
Ela falou com seriedade, e nós sabíamos que ela quis dizer cada palavra.
noun The state or quality of being serious. countable
The seriousness of the situation demanded immediate action.
(名词) 严肃；严肃性；庄重；认真；郑重
情况的严重性要求立即采取行动。
(sustantivo) seriedad; gravedad [estado o cualidad de ser serio]
La **seriedad** de la situación exigía una acción inmediata.
(nom) sérieux; gravité [Le caractère de ce qui est sérieux ; gravité.]
La gravité de la situation exigeait une action immédiate.
(Substantiv) Ernsthaftigkeit; Ernst [Die Eigenschaft, ernst oder von großer Bedeutung zu sein; das Fehlen von Leichtfertigkeit.]
Die **seriousness** der Lage erforderte sofortiges Handeln.
(名詞) 真剣であること、深刻であること、または厳粛さの状態や性質。
状況の深刻さは、即座の行動を必要とした。
(substantivo) seriedade; gravidade; sobriedade [O estado ou qualidade de ser sério.]
A seriedade da situação exigia uma ação imediata.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →