earn
/ˈɝn/ verb A1, A2**Earn** means to pull a reward out of the universe by actually doing something, whether it’s a gold star or a paycheck. It covers the act of receiving payment for a job, the satisfaction of being recognized for effort, and the simple fact of causing someone else to get paid. When you **earn** a promotion, you have proved yourself worthy; when you **earn** interest, your money has proved itself worthy. In short, effort plus eligibility equals a tidy payoff.
【核心含义】通过努力或付出而获得（报酬、认可等），强调“应得”与付出对等。
常接具体事物（money/salary）或抽象概念（respect/recognition）；注意与“win”（靠运气赢得）区分，如“earn a degree”指凭努力获得学位。
【Significado central】Ganar es obtener algo valioso —dinero, reconocimiento o un beneficio— como resultado del propio esfuerzo, trabajo o merecimiento.
A diferencia de "recibir", "ganar" siempre implica que hubo esfuerzo, mérito o cumplimiento de condiciones detrás del resultado. Se usa en el ámbito laboral (ganar un sueldo, ganarse el pan), en finanzas (ganar intereses, ganar una comisión) y en lo personal (ganarse la confianza, ganarse una promoción). Expresión clave: "ganarse la vida" (to earn a living). Cuidado: en español el mismo verbo "ganar" se usa para "earn" (obtener por mérito) y para "win" (vencer en una competencia), así que el contexto determina el sentido.
verb to get money for work you do A1
He helps his mother wash dishes to earn some money.
(动词) 赚；挣；赚取；挣钱 【通过工作获得】
他帮妈妈洗碗来挣一些钱。
(verbo) ganar; cobrar; percibir [obtener dinero por el trabajo que haces]
Él ayuda a su madre a lavar los platos para ganar algo de dinero.
(verbe) gagner; se faire; toucher [recevoir de l'argent en contrepartie d'un travail effectué]
Il aide sa mère à faire la vaisselle pour **earn** un peu d'argent.
(Verb) verdienen [durch Arbeit oder Dienstleistung Geld erhalten.]
Er hilft seiner Mutter beim Geschirrspülen, um sich etwas Geld zu **earn**.
(動詞) （働いて）稼ぐ、得る
彼は母親の皿洗いを手伝って、お金をかせいでいる。
(verbo) ganhar; auferir; receber; lucrar [receber dinheiro pelo trabalho que você faz]
Ele ajuda sua mãe a lavar louça para ganhar um dinheiro.
verb to deserve A2
You earned a break after all that hard work.
(动词) 应得；值得；配得上
在那么努力的工作之后，你赢得了休息的机会。
(verbo) merecer; ganarse
Te mereces un descanso después de todo ese trabajo duro.
(verbe) mériter; être digne de [mériter, être digne de quelque chose]
Tu as **earned** une pause après tout ce travail acharné.
(Verb) verdienen; zustehen [etwas aufgrund von Leistung, Verhalten oder Anstrengung verdienen oder zustehen haben.]
Nach all der harten Arbeit hast du dir eine Pause wirklich **earned**.
(動詞) 〜に値する、〜を受けるに値する
あれほど一生懸命働いたんだから、休憩をとる資格が十分あるよ。
(verbo) merecer; fazer jus a
Você merece uma pausa depois de todo esse trabalho duro.
verb To receive payment for work. A2 ✓
He works two jobs to earn enough for his family.
(动词) 赚取；挣钱；赚钱
他做两份工作来为家人赚取足够的收入。
(verbo) cobrar; percibir; recibir; ganarse [Recibir pago por un trabajo.]
Trabaja en dos empleos para ganar lo suficiente para su familia.
(verbe) gagner; percevoir; toucher [Recevoir un salaire ou une rémunération en échange d'un travail effectué.]
Il cumule deux emplois pour gagner assez pour subvenir aux besoins de sa famille.
(Verb) verdienen [**earn** *v* – durch Arbeit Geld verdienen, um den Lebensunterhalt zu bestreiten.]
Er arbeitet in zwei Jobs, um genug zu **earn**, um seine Familie zu versorgen.
(動詞) 働いて報酬を得る、稼ぐ
彼は家族のために十分な収入を得るために二つの仕事を掛け持ちしている。
(verbo) receber; ganhar; auferir [Receber pagamento por trabalho.]
Ele trabalha em dois empregos para ganhar o suficiente para sua família.
verb To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work. A2 ✓
Through hard work, she managed to earn the respect of her colleagues.
(动词) 赢得；博得；获得 【赢得（通过努力获得成功、回报或认可）】
通过努力工作，她赢得了同事们的尊重。
(verbo) ganarse; conseguir; obtener; alcanzar [Ganar (éxito, recompensa, reconocimiento) mediante esfuerzo o trabajo aplicado.]
Mediante trabajo duro, ella logró ganarse el respeto de sus colegas.
(verbe) obtenir; gagner; mériter; conquérir; s'attirer [Obtenir par son travail, ses efforts ou son mérite.]
À force de travail, elle a su gagner le respect de ses collègues.
(Verb) erwerben; verdienen; erlangen [**earn** *v* – durch gezielte Anstrengung oder Arbeit (Anerkennung, Erfolg, eine Belohnung) erlangen oder verdienen.]
Durch harte Arbeit gelang es ihr, den Respekt ihrer Kollegen zu **earn**.
(動詞) （努力や仕事を通じて成功・報酬・評価などを）得る、獲得する
努力を通じて、彼女は同僚たちの尊敬を得ることができた。
(verbo) conquistar; merecer; granje-ar; ganhar [Obter (sucesso, recompensa, reconhecimento) por meio de esforço ou trabalho aplicado.]
Com muito trabalho, ela conseguiu conquistar o respeito de seus colegas.
verb To receive payment for work or for a role or position held (regardless of whether effort was applied or whether the remuneration is deserved or commensurate). A2 ✓
Even as an intern, he did earn a small stipend for his contributions.
(动词) 获得报酬；领取薪水 【获得报酬（因工作或职位所得，不论是否付出努力或报酬是否相称）】
即使是实习生，他也因自己的贡献获得了一小笔津贴。
(verbo) cobrar; percibir; recibir [Recibir pago por un trabajo o por un rol o puesto ocupado (independientemente de si se aplicó esfuerzo o de si la remuneración es merecida o proporcionada).]
Incluso como pasante, sí recibía un pequeño estipendio por sus contribuciones.
(verbe) gagner; percevoir; toucher; recevoir [Recevoir une rémunération pour un poste ou une fonction occupée, indépendamment du mérite ou de l'effort fourni.]
Même en tant que stagiaire, il touchait une petite indemnité pour ses contributions.
(Verb) verdienen; bekommen; erhalten [**earn** *v* – für eine Tätigkeit, eine Position oder eine Rolle eine finanzielle Vergütung erhalten, unabhängig davon, ob diese verdient oder angemessen ist.]
Selbst als Praktikant **earnte** er eine kleine Aufwandsentschädigung für seine Mitarbeit.
(動詞) （仕事または役割・地位に対して）報酬を受け取る
インターンの身であったが、彼も貢献に対してわずかな給料を受け取っていた。
(verbo) receber; auferir; ganhar [Receber pagamento por trabalho ou por um cargo ou posição ocupada (independentemente de ter havido esforço ou de a remuneração ser merecida ou proporcional).]
Mesmo como estagiário, ele de fato recebia uma pequena bolsa por suas contribuições.
verb To cause (someone) to receive payment or reward. A2 ✓
Her innovative design earned her team a substantial bonus.
(动词) 使获得；为...赢得 【使获得报酬】
她的创新设计为团队赢得了丰厚的奖金。
(verbo) valerle; reportarle; granjearle [Hacer que (alguien) reciba pago o recompensa.]
Su diseño innovador le hizo ganar a su equipo un bono sustancial.
(verbe) valoir; rapporter; procurer [Permettre à quelqu'un de recevoir une rémunération ou une récompense.]
Son design innovant a valu à son équipe une prime substantielle.
(Verb) einbringen; verschaffen [**earn** *v* – (jemandem) durch eine Leistung oder Handlung eine finanzielle oder materielle Belohnung verschaffen.]
Ihr innovatives Design **earnte** ihrem Team eine beträchtliche Prämie.
(動詞) （人に）報酬を得させる、もたらす
彼女の革新的なデザインにより、チームは多額のボーナスを得た。
(verbo) render; proporcionar; valer [Fazer com que (alguém) receba pagamento ou recompensa.]
Seu design inovador rendeu à equipe dela um bônus substancial.
verb To achieve by being worthy of. A2 ✓
His bravery during the crisis earned him a medal of honor.
(动词) 应得；值得
他在危机中的勇敢行为值得获得一枚荣誉勋章。
(verbo) merecer; ganarse; hacerse merecedor de [Lograr por ser digno de ello.]
Su valentía durante la crisis le ganó una medalla de honor.
(verbe) mériter; être digne de [Obtenir quelque chose en en étant digne, en le méritant.]
Sa bravoure pendant la crise lui a valu une médaille d'honneur.
(Verb) erlangen; verdienen [**earn** *v* – durch besondere Verdienste oder Eigenschaften (eine Auszeichnung, Ehre) erlangen.]
Seine Tapferkeit während der Krise **earnte** ihm eine Ehrenmedaille.
(動詞) 〜に値することで達成する、〜に値する
危機における彼の勇敢な行動は、名誉勲章を得るに値するものだった。
(verbo) merecer; fazer jus a [Conquistar por ser digno de.]
Sua bravura durante a crise lhe rendeu uma medalha de honra.
noun eagle A2 ✓ countable
The majestic earn scanned the valley for prey.
(名词) 鹰
这只雄伟的鹰扫视山谷寻找猎物。
(sustantivo) águila
La majestuosa earn escaneó el valle en busca de presa.
(nom) aigle [Aigle, oiseau de proie.]
Le majestueux aigle survolait la vallée à la recherche de proies.
(Substantiv) Adler [**earn** *m* – (veraltet oder dialektal) ein Adler, insbesondere als Symbol für Stärke oder Majestät.]
Der majestätische **earn** suchte das Tal nach Beute ab.
(名詞) 鷲（わし）；特に方言的・古語的用法で、大型の猛禽類を指す。
威厳ある **earn** が谷を見渡し、獲物を探した。
(substantivo) águia
A majestosa águia vasculhava o vale em busca de presas.
noun miser A2 ✓ countable
The old earn refused to share even a crumb.
(名词) 守财奴；吝啬鬼；铁公鸡
这个老守财奴连一点面包屑都不愿分享。
(sustantivo) avaro; tacaño; roñoso; miserable
El viejo earn se negó a compartir ni una migaja.
(nom) avare; pingre; grippe-sou; ladre [Personne extrêmement avare, prête à priver autrui du nécessaire.]
Le vieil avare refusait de partager même une miette.
(Substantiv) Geizhals; Geizkragen [**earn** *m* – (veraltet oder dialektal) ein Geizhals, jemand, der übermäßig sparsam oder habgierig ist.]
Der alte **earn** weigerte sich, auch nur eine Krume zu teilen.
(名詞) 吝嗇家、けちん坊、欲張り。
年老いた **earn** は、パンくず一つでさえ分け与えなかった。
(substantivo) avaro; miserável; sovina; unha de fome [avaro; miserável]
O velho avaro se recusou a compartilhar até mesmo uma migalha.
verb To curdle (milk), especially in the cheesemaking process. A2 ✓
The cheesemaker used rennet to earn the milk for the cheese.
(动词) 凝结；凝固 【（牛奶）凝结】
奶酪制造商使用凝乳酶使牛奶凝结以制作奶酪。
(verbo) cuajar [Cuajar (la leche), especialmente en el proceso de elaboración de queso.]
El quesero usó cuajo para cuajar la leche para el queso.
(verbe) cailler; faire cailler [Faire cailler, en parlant du lait, notamment lors de la fabrication du fromage.]
Le fromager a utilisé de la présure pour faire cailler le lait.
(Verb) gerinnen lassen; dicklegen [**earn** *v* – (Milch) im Käseherstellungsprozess durch Zugabe von Lab oder Säure zum Gerinnen bringen.]
Der Käser verwendete Lab, um die Milch für den Käse zu **earn**.
(動詞) （特にチーズ製造の過程で、牛乳を）凝固させる
チーズ職人は牛乳を凝固させるためにレンネットを使用した。
(verbo) coalhar; coagular [Coagular (leite), especialmente no processo de fabricação de queijo.]
O queijeiro usou coalho para coalhar o leite para o queijo.
verb Of milk: to curdle, especially in the cheesemaking process. A2 ✓
The milk began to earn after adding the culture.
(动词) 凝固；凝结 【（牛奶）凝固】
加入发酵剂后，牛奶开始凝结。
(verbo) cuajarse [De la leche: cuajarse, especialmente en el proceso de elaboración de queso.]
La leche comenzó a cuajarse después de añadir el cultivo.
(verbe) cailler; se cailler [Cailler, se coaguler, en parlant du lait, notamment lors de la fabrication du fromage.]
Le lait a commencé à cailler après l'ajout du ferment.
(Verb) gerinnen [**earn** *v* – (von Milch) im Käseherstellungsprozess gerinnen, insbesondere durch Zugabe von Kultur oder Enzymen.]
Die Milch begann zu **earn**, nachdem die Kultur hinzugefügt wurde.
(動詞) （牛乳が）凝固する（特にチーズ製造の過程で）
培養物を加えた後、牛乳は凝固し始めた。
(verbo) coalhar; coagular [Do leite: coalhar, especialmente no processo de fabricação de queijo.]
O leite começou a coalhar após a adição da cultura.
verb To strongly long or yearn (for something or to do something). A2 ✓
She would earn for the peaceful days of her childhood.
(动词) 渴望；向往；盼望
她强烈渴望回到童年那些宁静的日子。
(verbo) añorar; anhelar; ansiar; suspirar por [Anhelar intensamente (algo o hacer algo).]
Ella añoraba los días pacíficos de su infancia.
(verbe) aspirer; désirer ardemment; languir; soupirer après [Aspirer ardemment à quelque chose, désirer vivement.]
Elle aspirait aux jours paisibles de son enfance.
(Verb) sich sehnen; verlangen [**earn** *v* – (veraltet) sich sehnlich nach etwas sehnen oder ein starkes Verlangen danach haben, etwas zu tun.]
Sie **earnte** nach den friedvollen Tagen ihrer Kindheit.
(動詞) 強く望む、切望する
彼女は子供時代の平和な日々を切望した。
(verbo) ansiar; almejar; desejar; anseiar [Desejar intensamente ou ansiar (por algo ou por fazer algo).]
Ela ansiava pelos dias pacíficos de sua infância.
verb To grieve. A2 ✓
He continues to earn for his lost companion.
(动词) 悲痛；哀悼；悲伤
他仍在为失去的伙伴而哀伤。
(verbo) llorar; sufrir; lamentar; dolerse [Sufrir; lamentar.]
Él continúa lamentando a su compañero perdido.
(verbe) pleurer; se lamenter; être en deuil; souffrir [S'attrister profondément, pleurer une perte.]
Il continue de porter le deuil de son compagnon disparu.
(Verb) trauern; beklagen [**earn** *v* – (veraltet) tiefen Kummer oder Trauer empfinden.]
Er **earnt** weiterhin um seinen verlorenen Gefährten.
(動詞) 深く悲しむ、嘆き悲しむ。
彼は失った仲間を今もなお **earn** し続けている。
(verbo) lamentar; sofrer; prantear [Sofrer; lamentar.]
Ele continua a lamentar a perda de seu companheiro.
name Initialism of European Academic and Research Network: a former computer network connecting universities and research institutions across Europe. A2 ✓
Many pioneering researchers in the 1980s relied on EARN for academic collaboration.
(专有名词) 欧洲学术研究网
许多80年代的先驱研究者依赖欧洲学术与研究网络进行学术合作。
(nombre propio) Sigla de European Academic and Research Network: una antigua red informática que conectaba universidades e instituciones de investigación en toda Europa.
Muchos investigadores pioneros en la década de 1980 dependían de EARN para la colaboración académica.
(nom propre) Sigle de European Academic and Research Network : ancien réseau informatique reliant les universités et les établissements de recherche à travers l'Europe.
De nombreux chercheurs pionniers des années 1980 dépendaient d'EARN pour leurs collaborations académiques.
(Eigenname) EARN [Abkürzung für *European Academic and Research Network*: ein ehemaliges Computernetzwerk, das europäische Universitäten und Forschungseinrichtungen verband.]
In den 1980er-Jahren nutzten viele Wissenschaftler **EARN** für den internationalen Datenaustausch.
(固有名詞) European Academic and Research Network（欧州学術研究ネットワーク）の略称、かつてヨーロッパの大学や研究機関を結びつけていたコンピュータネットワーク。
1980年代、多くの先駆的な研究者が学術交流のためにEARNを利用していた。
(nome próprio) EARN [Sigla de European Academic and Research Network: uma antiga rede de computadores que conectava universidades e instituições de pesquisa em toda a Europa.]
Muitos pesquisadores pioneiros na década de 1980 dependiam da EARN para colaboração acadêmica.
name A river in Perth and Kinross council area, Scotland, which flows into the tidal River Tay. A2 ✓
The Earn flows peacefully through the Scottish countryside before meeting the Tay.
(专有名词) 厄恩河 【苏格兰厄恩河】
厄恩河平静地流过苏格兰乡村，然后汇入泰河。
(nombre propio) Un río en el área del concejo de Perth and Kinross, Escocia, que desemboca en el río Tay, sujeto a mareas.
El Earn fluye tranquilamente a través del campo escocés antes de desembocar en el Tay.
(nom propre) Rivière d'Écosse située dans la région administrative de Perth and Kinross, affluent de la rivière Tay dans sa partie soumise aux marées.
La rivière Earn traverse paisiblement la campagne écossaise avant de se jeter dans la Tay.
(Eigenname) ein Fluss in der schottischen Council Area Perth and Kinross, der in den Gezeitenfluss Tay mündet
Der **Earn** fließt ruhig durch die schottische Landschaft, bevor er in den Tay mündet.
(固有名詞) スコットランドのパース・アンド・キンロス議会区域を流れる川で、潮の満ち引きのあるテイ川に注ぐ。
アーン川はスコットランドの田舎を穏やかに流れ、テイ川に合流する。
(nome próprio) Um rio na área do conselho de Perth e Kinross, Escócia, que deságua no rio Tay sujeito a marés.
O Earn flui pacificamente pelo interior da Escócia antes de se encontrar com o Tay.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →