cylinder
/ˈsɪɫəndɝ/, /ˈsɪɫɪndɝ/ noun B1**Cylinder** is a three‑dimensional shape whose two ends are perfect circles of equal size, linked by a smooth, curved side. Imagine a soup can or a rolling pin stretched into a solid block; that’s the cylinder in geometry. In everyday speech the word slips onto anything that looks like that basic form—a soda bottle, a piston chamber, a telescope tube, even a roll of paper. Mathematicians care about its height, radius, and the resulting volume, which is simply the area of the base multiplied by the height. Engineers love cylinders because they balance strength and material efficiency, turning round things into straight, useful work.
【核心含义】一种三维立体形状，两端为等大同圆，由平滑曲面连接。
既指几何概念（如体积=底面积×高），也泛指筒状物（如汽水瓶、发动机气缸）。注意与"圆柱体"的数学定义保持一致性。
【Significado central】Una forma tridimensional cuyas dos bases son círculos perfectos e iguales, unidos por una superficie curva y lisa, como una lata de sopa o un tubo.
En geometría (formal), se usa para describir un sólido cuyo volumen se calcula multiplicando el área de la base circular por la altura. En el habla cotidiana, el término se extiende a cualquier objeto con esa forma: una botella, el cilindro de un motor, un tubo de telescopio o un rollo de papel. No confundir con "cilindro hidráulico" (componente mecánico) ni con el uso coloquial en algunos países donde "cilindro" puede referirse al tanque de gas o a la cabeza (jerga). En ingeniería, esta forma es muy valorada porque combina resistencia y eficiencia de material.
noun a shape like a tube or a can B1
A soup can is a cylinder you can hold in your hand.
(名词) 圆柱形；圆柱体；圆筒
汤罐是一个你可以握在手中的圆柱体。
(sustantivo) cilindro [una forma como un tubo o una lata]
Una lata de sopa es un **cilindro** que puedes sostener en la mano.
(nom) cylindre [Solide géométrique de forme allongée à section circulaire, comme un tube ou une boîte de conserve.]
Une boîte de conserve est un **cylindre** que l'on peut tenir dans la main.
(Substantiv) Zylinder [ein geometrischer Körper mit zwei parallelen, kreisförmigen Grundflächen und einer geraden Mantelfläche, ähnlich einer Dose oder Röhre]
Die Kerze hat die Form eines **cylinder** und passt perfekt in den Halter.
(名詞) 円筒形のもの、管や缶のような形
スープの缶は手で持てる円柱の形をしている。
(substantivo) cilindro [uma forma como um tubo ou uma lata]
Uma lata de sopa é um cilindro que você pode segurar na mão.
noun the chamber in an engine where a piston moves B1
The engine's cylinder needs to be replaced because the piston is stuck.
(名词) 气缸；汽缸 【发动机的气缸】
发动机的气缸需要更换，因为活塞卡住了。
(sustantivo) cilindro [la cámara en un motor donde se mueve un pistón]
El **cilindro** del motor necesita ser reemplazado porque el pistón está atascado.
(nom) cylindre [Chambre creuse d'un moteur dans laquelle se déplace un piston.]
Le **cylindre** du moteur doit être remplacé car le piston est bloqué.
(Substantiv) Zylinder [ein Hohlraum in einem Verbrennungsmotor, in dem sich der Kolben auf und ab bewegt, um Energie zu erzeugen]
Wenn ein **cylinder** im Motor defekt ist, läuft der Wagen unrund.
(名詞) エンジン内でピストンが上下運動する円筒形の部屋
エンジンのシリンダーはピストンが固着しているため交換が必要だ。
(substantivo) cilindro [a câmara em um motor onde um pistão se move]
O cilindro do motor precisa ser trocado porque o pistão está travado.
noun Any object in the form of a circular cylinder. countable
The oxygen tank is a heavy metal cylinder used for medical purposes.
(名词) 圆柱形物体；圆筒
氧气罐是一个用于医疗目的的沉重金属圆筒。
(sustantivo) cilindro; rollo; tubo [Cualquier objeto en forma de cilindro circular.]
El tanque de oxígeno es un cilindro metálico pesado usado para fines médicos.
(nom) cylindre; rouleau [Tout objet en forme de cylindre circulaire allongé.]
Le réservoir à oxygène est un lourd cylindre métallique utilisé à des fins médicales.
(Substantiv) Zylinder [Jeder Gegenstand in Form eines geraden Kreiszylinders.]
Die Sauerstoffflasche ist ein schwerer Metall-**cylinder**, der für medizinische Zwecke verwendet wird.
(名詞) 円柱の形をした物体
酸素ボンベは医療用の重い金属製の円筒形容器である。
(substantivo) cilindro; rolo [Qualquer objeto em forma de cilindro circular.]
O tanque de oxigênio é um cilindro de metal pesado usado para fins médicos.
noun A solid figure bounded by a cylinder and two parallel planes intersecting the cylinder. countable
The volume of a cylinder is calculated by multiplying the area of its base by its height.
(名词) 圆柱体
圆柱体的体积是通过底面积乘以高度来计算的。
(sustantivo) cilindro [Una figura sólida delimitada por una superficie cilíndrica y dos planos paralelos que la intersectan.]
El volumen de un cilindro se calcula multiplicando el área de su base por su altura.
(nom) cylindre [Solide délimité par une surface cylindrique et deux plans parallèles qui l'intersectent.]
Le volume d'un cylindre se calcule en multipliant l'aire de sa base par sa hauteur.
(Substantiv) Zylinder [Ein geometrischer Körper, der von einem Zylinder und zwei parallelen Ebenen begrenzt wird, die den Zylinder schneiden.]
Das Volumen eines **cylinder** wird berechnet, indem man die Grundfläche mit der Höhe multipliziert.
(名詞) 円柱面と、円柱と交わる二つの平行平面に囲まれた立体図形
円柱の体積は底面の面積に高さを掛けて求められる。
(substantivo) cilindro [Uma figura sólida delimitada por um cilindro e dois planos paralelos que intersectam o cilindro.]
O volume de um cilindro é calculado multiplicando-se a área da base pela sua altura.
noun A cylindrical cavity or chamber in a mechanism, such as the counterpart to a piston found in a piston-driven engine. countable
The mechanic inspected the engine's cylinder for signs of wear.
(名词) 气缸
机械师检查了发动机气缸的磨损迹象。
(sustantivo) cilindro; cámara [Una cavidad o cámara cilíndrica en un mecanismo, como la contraparte de un pistón que se encuentra en un motor de pistones.]
El mecánico inspeccionó el cilindro del motor en busca de señales de desgaste.
(nom) cylindre; alésage [Cavité ou chambre cylindrique dans un mécanisme, destinée notamment à recevoir le piston dans un moteur.]
Le mécanicien a inspecté le cylindre du moteur pour détecter des signes d'usure.
(Substantiv) Zylinder [Ein zylindrischer Hohlraum oder eine Kammer in einem Mechanismus, z. B. das Gegenstück zu einem Kolben in einem Verbrennungsmotor.]
Der Mechaniker untersuchte den **cylinder** des Motors auf Verschleißerscheinungen.
(名詞) 機械内の円筒形の空洞や室（ピストン駆動式エンジンのピストンが収まる空間など）
整備士がエンジンのシリンダーに摩耗の兆候がないか点検した。
(substantivo) cilindro [Uma cavidade ou câmara cilíndrica em um mecanismo, como a contraparte de um pistão encontrada em um motor a pistão.]
O mecânico inspecionou o cilindro do motor em busca de sinais de desgaste.
noun The space in which a piston travels inside a reciprocating engine or pump. countable
Each cylinder in the V8 engine must be precisely machined to ensure proper piston movement.
(名词) 活塞腔
V8发动机中的每个气缸都必须精密加工，以确保活塞正常运动。
(sustantivo) cilindro; cámara [El espacio en el que viaja un pistón dentro de un motor alternativo o una bomba.]
Cada cilindro en el motor V8 debe ser maquinado con precisión para asegurar el movimiento adecuado del pistón.
(nom) cylindre; chambre [Espace dans lequel se déplace un piston à l'intérieur d'un moteur à combustion interne ou d'une pompe.]
Chaque cylindre du moteur V8 doit être usiné avec précision pour garantir le bon mouvement du piston.
(Substantiv) Zylinderraum [Der Raum, in dem sich ein Kolben in einem Hubkolbenmotor oder einer Pumpe bewegt.]
Jeder **cylinder** im V8-Motor muss präzise bearbeitet sein, um eine korrekte Kolbenbewegung zu gewährleisten.
(名詞) 往復式エンジンやポンプ内でピストンが移動する空間
V8エンジンの各シリンダーは、ピストンが適切に動くよう精密に加工されている。
(substantivo) cilindro; câmara [O espaço no qual um pistão se desloca dentro de um motor ou bomba de movimento alternativo.]
Cada cilindro no motor V8 deve ser usinado com precisão para garantir o movimento adequado do pistão.
noun A container in the form of a cylinder with rounded ends for storing pressurized gas; a gas cylinder. countable
We need to replace the oxygen cylinder before the next diving expedition.
(名词) 储气钢瓶；气瓶；钢瓶
我们需要在下次潜水探险前更换氧气瓶。
(sustantivo) cilindro; bombona; tanque [Un recipiente en forma de cilindro con extremos redondeados para almacenar gas a presión; un cilindro de gas.]
Necesitamos reemplazar el cilindro de oxígeno antes de la próxima expedición de buceo.
(nom) bouteille de gaz; bonbonne; bouteille [Récipient cylindrique aux extrémités arrondies, servant à stocker du gaz sous pression; bouteille de gaz.]
Nous devons remplacer la bouteille d'oxygène avant la prochaine expédition de plongée.
(Substantiv) Gasflasche; Druckgasflasche [Ein Behälter in Zylinderform mit abgerundeten Enden zur Aufbewahrung von unter Druck stehendem Gas; eine Gasflasche.]
Wir müssen den Sauerstoff-**cylinder** vor der nächsten Tauchexpedition austauschen.
(名詞) 加圧ガスを貯蔵するための、両端が丸い円筒形の容器。ガスボンベ。
次の潜水遠征の前に酸素ボンベを交換する必要がある。
(substantivo) cilindro; botijão; cilindro de gás [Um recipiente em forma de cilindro com extremidades arredondadas para armazenar gás pressurizado; um cilindro de gás.]
Precisamos substituir o cilindro de oxigênio antes da próxima expedição de mergulho.
noun A surface created by projecting a closed two-dimensional curve along an axis intersecting the plane of the curve. countable
The mathematical model describes a cylinder formed by extruding a circle along a perpendicular axis.
(名词) 柱面
这个数学模型描述了通过沿垂直轴拉伸圆形成的圆柱面。
(sustantivo) cilindro; superficie cilíndrica [Una superficie creada al proyectar una curva bidimensional cerrada a lo largo de un eje que intersecta el plano de la curva.]
El modelo matemático describe un cilindro formado al extruir un círculo a lo largo de un eje perpendicular.
(nom) surface cylindrique; cylindre [Surface géométrique engendrée par le déplacement d'une courbe fermée le long d'un axe qui coupe le plan de cette courbe.]
Le modèle mathématique décrit un cylindre formé par l'extrusion d'un cercle le long d'un axe perpendiculaire.
(Substantiv) Zylinderfläche [Eine Fläche, die entsteht, wenn eine geschlossene zweidimensionale Kurve entlang einer Achse projiziert wird, die die Ebene der Kurve schneidet.]
Das mathematische Modell beschreibt einen **cylinder**, der durch das Extrudieren eines Kreises entlang einer senkrechten Achse entsteht.
(名詞) 閉じた二次元曲線を、それと交わる軸に沿って射影して作られる曲面
この数学モデルは、円を垂直軸に沿って押し出して形成される円柱面を表している。
(substantivo) cilindro; superfície cilíndrica [Uma superfície criada pela projeção de uma curva bidimensional fechada ao longo de um eixo que intersecta o plano da curva.]
O modelo matemático descreve um cilindro formado pela extrusão de um círculo ao longo de um eixo perpendicular.
noun The part of a revolver that contains chambers for the cartridges. countable
The detective carefully rotated the revolver's cylinder to check all six chambers.
(名词) 转轮弹巢
侦探小心地旋转左轮手枪的转轮，检查所有六个弹膛。
(sustantivo) tambor [La parte de un revólver que contiene las recámaras para los cartuchos.]
El detective giró cuidadosamente el cilindro del revólver para revisar las seis recámaras.
(nom) barillet [Partie rotative d'un revolver qui contient les chambres destinées aux cartouches.]
Le détective fit tourner avec précaution le barillet du revolver pour vérifier les six chambres.
(Substantiv) Trommel [Der drehbare Teil eines Revolvers, in dem sich die Kammern für die Patronen befinden.]
Der Detektiv drehte vorsichtig den **cylinder** des Revolvers, um alle sechs Kammern zu überprüfen.
(名詞) 回転式拳銃の弾倉部。弾薬カートリッジ用の複数の室を備えた回転部品。
刑事は回転式拳銃のシリンダーを慎重に回転させ、6つの弾室すべてを確認した。
(substantivo) tambor [A parte de um revólver que contém as câmaras para os cartuchos.]
O detetive girou cuidadosamente o cilindro do revólver para verificar todas as seis câmaras.
noun An early form of phonograph recording, made on a wax cylinder. countable
Thomas Edison's earliest recordings were made on a wax cylinder.
(名词) 蜡筒唱片
托马斯·爱迪生最早的录音是录制在蜡筒上的。
(sustantivo) cilindro de cera; cilindro fonográfico [Una forma temprana de grabación fonográfica, hecha en un cilindro de cera.]
Las primeras grabaciones de Thomas Edison se hicieron en un cilindro de cera.
(nom) cylindre de cire; cylindre [Forme ancienne d'enregistrement phonographique réalisée sur un cylindre de cire.]
Les premiers enregistrements de Thomas Edison ont été réalisés sur un cylindre de cire.
(Substantiv) Wachswalze [Eine frühe Form der Tonaufzeichnung, die auf einem Wachszylinder erfolgte.]
Thomas Edisons früheste Aufnahmen wurden auf einem Wachs-**cylinder** gemacht.
(名詞) 蝋管に録音された初期の蓄音機レコード
トーマス・エジソンの最も初期の録音は蝋管に刻まれた。
(substantivo) cilindro; cilindro de cera [Uma forma antiga de gravação fonográfica, feita em um cilindro de cera.]
As primeiras gravações de Thomas Edison foram feitas em um cilindro de cera.
noun top hat, high hat, cylinder hat, topper countable
The gentleman tipped his cylinder hat as he entered the formal gathering.
(名词) 高顶礼帽；高帽；礼帽
这位绅士进入正式聚会时，轻触了他的高顶礼帽。
(sustantivo) sombrero de copa; chistera; sombrero de tubo; tubo [sombrero de copa, sombrero de tubo, chistera]
El caballero se quitó su sombrero de copa al entrar a la reunión formal.
(nom) haut-de-forme; chapeau haut-de-forme; chapeau claque [Chapeau haut-de-forme ; haut-de-forme cylindrique à hautes parois.]
Le gentleman salua en soulevant son haut-de-forme à son entrée dans la réunion formelle.
(Substantiv) Zylinder; Zylinderhut [Ein hoher, zylindrischer Herrenhut aus steifem Filz, auch Zylinderhut genannt.]
Der Gentleman lüftete seinen **cylinder**, als er die formelle Gesellschaft betrat.
(名詞) 山高帽。高い円筒形のシルクハット。（⚠️注意：日本語では通常「山高帽」「トップハット」と呼ばれ、「シリンダー」とは言わない）
紳士は格式ある集まりに入る際に山高帽を軽く持ち上げて挨拶した。
(substantivo) cartola; chapéu alto; chapéu cilíndrico [cartola, chapéu alto, chapéu cilíndrico, topper]
O cavalheiro tirou levemente sua cartola ao entrar na reunião formal.
noun a top hat countable
The gentleman tipped his cylinder politely as he greeted the lady.
(名词) 高顶礼帽；高帽；礼帽
这位绅士向女士打招呼时，礼貌地轻触了一下他的高顶礼帽。
(sustantivo) sombrero de copa; chistera; sombrero de tubo; tubo [un sombrero de copa]
El caballero se quitó educadamente su sombrero de copa al saludar a la dama.
(nom) haut-de-forme; chapeau haut-de-forme; chapeau claque [Haut-de-forme ; chapeau cylindrique à hautes parois.]
Le gentleman souleva poliment son haut-de-forme pour saluer la dame.
(Substantiv) Zylinder; Zylinderhut [Ein hoher, steifer Herrenhut mit zylindrischer Form, auch Zylinderhut genannt.]
Der Herr grüßte höflich, indem er seinen **cylinder** leicht anhob.
(名詞) 山高帽（⚠️注意：日本語では通常「山高帽」「トップハット」と呼ばれ、「シリンダー」とは言わない）
紳士は婦人に挨拶する際に山高帽を丁寧に取り上げた。
(substantivo) cartola; chapéu alto; chapéu cilíndrico [uma cartola]
O cavalheiro tirou educadamente sua cartola ao cumprimentar a dama.
noun The corresponding tracks on a vertical arrangement of disks in a disk drive considered as a unit of data capacity. countable
The hard drive's storage capacity is organized into cylinders that span across multiple platters.
(名词) 磁盘柱面
硬盘驱动器的存储容量被组织成跨越多个盘片的柱面。
(sustantivo) cilindro [Las pistas correspondientes en un arreglo vertical de discos en una unidad de disco, considerada como una unidad de capacidad de datos.]
La capacidad de almacenamiento del disco duro está organizada en cilindros que abarcan múltiples platos.
(nom) cylindre [Sur un disque dur, ensemble des pistes superposées de même rayon accessibles sans déplacer la tête de lecture, servant d'unité d'organisation de la capacité de stockage.]
La capacité de stockage du disque dur est organisée en cylindres qui s'étendent sur plusieurs plateaux.
(Substantiv) Zylinder [Die übereinanderliegenden Spuren mehrerer Platten in einem Festplattenlaufwerk, die als Einheit der Datenspeicherkapazität betrachtet werden.]
Die Speicherkapazität der Festplatte ist in **cylinders** organisiert, die sich über mehrere Platten erstrecken.
(名詞) ディスクドライブにおいて、垂直に配列された複数枚のディスク上の対応するトラック群を、データ容量の単位としてまとめたもの
ハードドライブの記憶容量は、複数のプラッタにまたがるシリンダーに整理されている。
(substantivo) cilindro [As trilhas correspondentes em um arranjo vertical de discos em uma unidade de disco, consideradas como uma unidade de capacidade de dados.]
A capacidade de armazenamento do disco rígido é organizada em cilindros que se estendem por vários pratos.
verb To calender; to press (paper, etc.) between rollers to make it glossy.
The paper mill will cylinder the stock to give it a smooth, glossy finish.
(动词) 轧光
造纸厂将对纸浆进行轧光处理，使其表面光滑有光泽。
(verbo) calandrar; satinar [Calandrar; prensar (papel, etc.) entre rodillos para darle brillo.]
La fábrica de papel calandrará el material para darle un acabado suave y brillante.
(verbe) calandrer; lisser; glacer [Calandrer ; faire passer (du papier, etc.) entre des rouleaux pour lui donner un aspect lisse et brillant.]
La papeterie va calandrer la pâte pour lui donner un fini lisse et brillant.
(Verb) kalandrieren; glätten [Papier oder anderes Material zwischen Walzen pressen, um es glänzend zu machen.]
Die Papierfabrik wird das Material **cylinder**, um ihm eine glatte, glänzende Oberfläche zu verleihen.
(動詞) カレンダー加工する。ローラーの間で（紙などを）押し付けて光沢を出す。（⚠️注意：カタカナの「シリンダー」は通常エンジンや幾何学の円柱を指し、紙をローラーで光沢加工するこの工業用語としては使われない）
製紙工場では、滑らかで光沢のある表面に仕上げるために紙をカレンダー加工する。
(verbo) calandrar [Calandrar; prensar (papel, etc.) entre rolos para torná-lo brilhante.]
A fábrica de papel irá calandrar a matéria-prima para lhe dar um acabamento liso e brilhante.
noun cylinder (any object in the form of a circular cylinder) countable
The architect designed the building with a massive concrete cylinder as its central support structure.
(名词) 圆柱形容器；圆柱体
建筑师设计这座建筑时，使用了一个巨大的混凝土圆柱体作为中心支撑结构。
(sustantivo) cilindro [cilindro (cualquier objeto en forma de cilindro circular)]
El arquitecto diseñó el edificio con un enorme cilindro de concreto como estructura central de soporte.
(nom) cylindre [Cylindre ; tout objet ayant la forme d'un cylindre circulaire.]
L'architecte a conçu le bâtiment avec un imposant cylindre de béton comme structure porteuse centrale.
(Substantiv) Zylinder [Ein Gegenstand in Form eines geraden Kreiszylinders, also mit zwei parallelen kreisförmigen Grundflächen und einer gekrümmten Mantelfläche.]
Der Architekt entwarf das Gebäude mit einem massiven Beton-**cylinder** als zentrale Stützkonstruktion.
(名詞) 円柱の形をした物体
建築家は、中央の支柱構造として大きなコンクリートの円柱を用いて建物を設計した。
(substantivo) cilindro [cilindro (qualquer objeto em forma de cilindro circular)]
O arquiteto projetou o edifício com um enorme cilindro de concreto como estrutura de suporte central.
noun cylinder (space in which a piston travels inside a reciprocating engine or pump) countable
The mechanic discovered that one of the engine's cylinders was not firing properly.
(名词) 发动机气缸；气缸
机械师发现发动机的一个气缸点火不正常。
(sustantivo) cilindro; cámara [cilindro (espacio en el que se desplaza un pistón dentro de un motor alternativo o una bomba)]
El mecánico descubrió que uno de los cilindros del motor no estaba funcionando correctamente.
(nom) cylindre; cylindre moteur [Cylindre ; espace dans lequel se déplace un piston à l'intérieur d'un moteur à combustion interne ou d'une pompe.]
Le mécanicien découvrit que l'un des cylindres du moteur ne s'allumait pas correctement.
(Substantiv) Zylinder [Der Hohlraum in einem Verbrennungsmotor oder einer Pumpe, in dem sich der Kolben hin- und herbewegt.]
Der Mechaniker stellte fest, dass einer der **cylinders** des Motors nicht richtig zündete.
(名詞) 往復式エンジンやポンプ内でピストンが移動する空間
整備士はエンジンのシリンダーの一つが正常に点火していないことを発見した。
(substantivo) cilindro [cilindro (espaço no qual um pistão se desloca dentro de um motor ou bomba de movimento alternativo)]
O mecânico descobriu que um dos cilindros do motor não estava funcionando corretamente.
noun a cylinder (part of an engine) countable
The car's performance improved significantly after replacing the worn-out cylinder.
(名词) 气缸
更换磨损的气缸后，汽车的性能显著提升。
(sustantivo) cilindro [un cilindro (parte de un motor)]
El rendimiento del auto mejoró significativamente después de reemplazar el cilindro desgastado.
(nom) cylindre; cylindre moteur [Cylindre ; élément d'un moteur dans lequel se déplace un piston.]
Les performances de la voiture se sont nettement améliorées après le remplacement du cylindre usé.
(Substantiv) Zylinder [Ein Bauteil eines Motors, insbesondere der Zylinder, in dem die Verbrennung stattfindet.]
Die Leistung des Autos verbesserte sich deutlich, nachdem der abgenutzte **cylinder** ausgetauscht wurde.
(名詞) エンジンのシリンダー部分
車の性能は摩耗したシリンダーを交換した後、大幅に向上した。
(substantivo) cilindro [um cilindro (parte de um motor)]
O desempenho do carro melhorou significativamente após a substituição do cilindro desgastado.
noun superseded spelling of cilinder countable
In some historical texts, you may encounter the spelling 'cylinder' as a variant form.
(名词) 旧式拼写
在一些历史文献中，你可能会遇到'cylinder'作为变体拼写形式。
(sustantivo) cilindro [ortografía desusada de 'cilindro']
En algunos textos históricos, puede encontrar la grafía 'cilindro' como una forma variante.
(nom) Graphie obsolète remplaçant « cilinder ».
Dans certains textes historiques, on peut rencontrer la graphie « cylinder » comme variante désuète.
(Substantiv) Veraltete Schreibweise von *cilinder* (historische Variante).
In einigen historischen Texten findet man die Schreibweise **cylinder** als alternative Form.
(名詞) 「cilinder」の旧綴り
一部の古い文献では、「シリンダー」という綴りが異体として出てくることもある。
(substantivo) cilindro [grafia substituída de cilinder]
Em alguns textos históricos, você pode encontrar a grafia 'cylinder' como uma forma variante.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →