narrowly

(副词) 勉强地；险些 【勉强地；以微弱差距】

她以仅仅半秒的优势险胜比赛。

(adverbio) por poco; apenas; por un pelo; por los pelos [Por poco; por un margen estrecho.]

Ella ganó la carrera por muy poco, apenas medio segundo.

(adverbe) de justesse; de peu; tout juste [De justesse ; avec une marge très étroite, de peu.]

Elle a narrowly gagné la course, avec seulement une demi-seconde d'avance.

(Adverb) knapp; gerade noch [Knapp; mit nur geringem Vorsprung oder Abstand.]

Sie gewann das Rennen **narrowly** mit nur einer halben Sekunde Vorsprung.

(副詞) かろうじて。わずかな差で。

彼女はどうにかそのレースに勝ったが、わずか半秒差でしかなかった。

(advérbio) por pouco; por um triz; por uma unha [Por pouco; por uma margem estreita.]

Ela venceu a corrida por pouco, por apenas meio segundo.

(副词) 狭隘地；严格地 【狭隘地；严格受限地】

他狭隘地解释规则，不允许任何例外。

(adverbio) estrictamente; rigurosamente; con rigidez; estrechamente; de forma estricta [De manera estrecha; sin flexibilidad ni margen.]

Él interpretó las reglas de forma estricta, sin permitir ninguna excepción.

(adverbe) strictement; étroitement; rigoureusement [De manière étroite ; sans flexibilité ni latitude ; strictement.]

Il a interprété les règles narrowly, sans la moindre exception.

(Adverb) engstirnig; starr; ohne Spielraum [Auf eine enge, starre oder unflexible Weise; ohne Spielraum oder Toleranz.]

Er legte die Regeln **narrowly** aus und ließ keine Ausnahmen zu.

(副詞) 柔軟性や許容範囲がなく、厳格に。

彼は規則を厳格に解釈し、いかなる例外も一切認めなかった。

(advérbio) estritamente; rigorosamente; estreitamente [De modo estreito; sem flexibilidade ou margem.]

Ele interpretou as regras de forma estrita, sem permitir nenhuma exceção.