adjacent
/əˈdʒeɪsənt/ adj B2**Adjacent** describes things that sit side‑by‑side or share a border, whether they’re houses, seats, or cells on a spreadsheet. In everyday speech it simply means “next to” with an implication of immediate contact. The term also pops up in geometry, where adjacent angles touch at a common vertex, and in graph theory, where adjacent vertices are linked by an edge. You can speak of adjacent days when one follows the other without a gap, or of adjacent ideas that flow from one to the next. Use **adjacent** when you need a tidy, precise way to convey that two items are literally next to each other, rather than merely near.
【核心含义】指事物紧挨着、相邻或共享边界，强调直接的毗邻关系。
常用于描述物理空间（如房间、座位）或抽象概念（如日期、观点）的紧邻关系；区别于“near”（附近），突出无间隔的相邻特性。
【Significado central】Se refiere a cosas que están una junto a otra o que comparten un límite, con contacto inmediato entre ellas.
Se usa tanto para describir cercanía física (habitaciones, edificios, asientos) como relaciones abstractas (días consecutivos, ideas que se encadenan). Es un término más preciso que "cerca" o "próximo", ya que implica que no hay separación entre los elementos. En geometría, los ángulos adyacentes comparten un vértice y un lado. En el lenguaje cotidiano, puedes decir "El hotel está adyacente a la playa" o "Habitaciones adyacentes" para indicar que comparten una pared. Prefiérelo sobre "junto a" o "al lado de" cuando necesites un registro más formal o técnico, por ejemplo en textos académicos, matemáticos o arquitectónicos.
adj lying near or next to something, often sharing a border B2
The library is adjacent to the school, so students can walk there easily.
(形容词) 邻近的；毗连的；相邻的；紧挨着的 【邻近的；毗连的】
图书馆毗邻学校，学生可以轻松步行过去。
(adjetivo) adyacente; contiguo; colindante; vecino; próximo [que se encuentra cerca o junto a algo, a menudo compartiendo un límite]
La biblioteca está adyacente a la escuela, así que los estudiantes pueden ir caminando fácilmente.
(adjectif) adjacent; attenant; contigu; limitrophe; voisin [Qui se trouve près de ou à côté de quelque chose, partageant souvent une limite commune.]
La bibliothèque est adjacent à l'école, donc les élèves peuvent s'y rendre facilement.
(Adjektiv) angrenzend; benachbart; anliegend [direkt neben etwas liegend, oft mit gemeinsamer Grenze]
Die Bibliothek liegt **adjacent** zur Schule, sodass die Schüler leicht dorthin gehen können.
(形容詞) 何かの近くに位置し、しばしば境界を共有する
図書館は学校の隣接した場所にあるので、学生たちは簡単に歩いて行ける。
(adjetivo) adjacente; contíguo; vizinho; limítrofe; ao lado [situado perto ou ao lado de algo, frequentemente compartilhando uma fronteira]
A biblioteca fica ao lado da escola, então os alunos podem ir lá a pé facilmente.
adj Lying next to, close, or contiguous; neighboring; bordering on.
The hotel is adjacent to the beach, offering stunning views.
(形容词) 相邻；毗邻；邻近；接壤；紧挨 【相邻的】
这家酒店毗邻海滩，提供绝佳的景观。
(adjetivo) adyacente; contiguo; colindante; vecino [Que se encuentra al lado, cerca o contiguo; vecino; que colinda con.]
El hotel está adyacente a la playa, ofreciendo vistas impresionantes.
(adjectif) adjacent; contigu; voisin; limitrophe; attenant [Situé à côté, proche ou contigu ; voisin ; qui borde.]
L'hôtel est adjacent à la plage et offre une vue magnifique.
(Adjektiv) angrenzend; benachbart; anliegend [direkt neben etwas liegend; angrenzend oder benachbart.]
Das Hotel liegt **adjacent** zum Strand und bietet einen wunderschönen Ausblick.
(形容詞) 隣にある、隣接する、近接している。
ホテルはビーチに隣接しており、素晴らしい景色を楽しめる。
(adjetivo) adjacente; contíguo; vizinho; ao lado; limítrofe [Situado ao lado, próximo ou contíguo; vizinho; adjacente a.]
O hotel fica adjacente à praia, oferecendo vistas deslumbrantes.
adj Just before, after, or facing.
The adjacent room was reserved for the VIP guests.
(形容词) 邻近；附近；毗邻；紧邻 【邻近的】
隔壁房间是为贵宾预留的。
(adjetivo) contiguo; adyacente; próximo; vecino [Justo antes, después o frente a.]
La habitación adyacente estaba reservada para los invitados VIP.
(adjectif) adjacent; attenant; contigu; voisin [Juste avant, après ou en face.]
La salle adjacente était réservée aux invités VIP.
(Adjektiv) gegenüberliegend; danebenliegend [unmittelbar davor, danach oder gegenüberliegend.]
Der **adjacent** Raum war für die VIP-Gäste reserviert.
(形容詞) すぐ前・後にある、または向かい合っている。
隣の部屋はVIPゲストのために予約されていた。
(adjetivo) adjacente; contíguo; ao lado [Imediatamente antes, depois ou de frente.]
A sala adjacente foi reservada para os convidados VIP.
adj Related to; suggestive of; bordering on.
His ideas are adjacent to the principles of modernism.
(形容词) 相关的；接近的；毗邻的
他的想法与现代主义原则相近。
(adjetivo) cercano a; emparentado con; que roza; relacionado con; que bordea [Relacionado con; que sugiere; que bordea.]
Sus ideas son adyacentes a los principios del modernismo.
(adjectif) proche de; voisin de; apparenté à; touchant à [Se dit de quelque chose qui est apparenté, qui suggère ou qui confine à un domaine particulier, sans en faire directement partie.]
Ses idées sont **adjacent** aux principes du modernisme.
(Adjektiv) verwandt mit; grenzend an [in enger Beziehung stehend zu etwas; an etwas erinnernd oder grenzend; mit etwas verwandt oder ähnlich]
Seine Ideen sind **adjacent** zu den Prinzipien des Modernismus.
(形容詞) 関連する、〜に近い、〜の様相を帯びた。
彼の考えはモダニズムの原則に近い。
(adjetivo) relacionado a; afim de; próximo de; beirando [Relacionado a; sugestivo de; beirando.]
Suas ideias beiram os princípios do modernismo.
noun Something that lies next to something else, especially the side of a right triangle that is neither the hypotenuse nor the opposite. countable
In geometry, the adjacent is the side next to the angle in question.
(名词) 邻边 【邻边（直角三角形中除斜边和对边外的边）】
在几何学中，邻边是紧挨着所讨论角的边。
(sustantivo) cateto adyacente; adyacente [Algo que se encuentra junto a otra cosa, especialmente el lado de un triángulo rectángulo que no es ni la hipotenusa ni el opuesto.]
En geometría, el adyacente es el lado junto al ángulo en cuestión.
(nom) côté adjacent [En géométrie, côté d'un triangle rectangle qui n'est ni l'hypoténuse ni le côté opposé à l'angle considéré.]
En géométrie, l'**adjacent** est le côté situé à côté de l'angle étudié.
(Substantiv) Ankathete [die Seite eines rechtwinkligen Dreiecks, die an den betrachteten Winkel angrenzt und weder die Hypotenuse noch die Gegenkathete ist]
In der Geometrie ist die **adjacent** die Seite neben dem fraglichen Winkel.
(名詞) 隣にあるもの、特に直角三角形において斜辺や対辺ではない辺（隣辺）。
幾何学では、隣辺とは問題の角に接する辺のことである。
(substantivo) cateto adjacente; adjacente [Algo que está ao lado de outra coisa, especialmente o lado de um triângulo retângulo que não é a hipotenusa nem o oposto.]
Em geometria, o adjacente é o lado ao lado do ângulo em questão.
prep Next to; beside.
The café is adjacent the library, making it a popular study spot.
(介词) 毗邻；相邻；紧挨着 【毗邻的】
咖啡馆紧邻图书馆，使其成为一个受欢迎的学习场所。
(preposición) junto a; al lado de; cerca de [Junto a; al lado de.]
El café está adyacente a la biblioteca, lo que lo convierte en un lugar popular para estudiar.
(préposition) à côté de; auprès de; contre [Juste à côté de.]
Le café est **adjacent** la bibliothèque, ce qui en fait un lieu d'étude prisé.
(Präposition) neben; an [direkt neben etwas gelegen; an etwas angrenzend]
Das Café liegt **adjacent** der Bibliothek und ist daher ein beliebter Lernort.
(前置詞) 〜の隣に、〜のそばに。
カフェは図書館の隣にあり、人気のある勉強場所となっている。
(preposição) ao lado de; junto de; perto de; adjacente a [Ao lado de; perto de.]
O café fica adjacente à biblioteca, tornando-o um popular ponto de estudo.
prep Related to; suggestive of; bordering on.
Her style is adjacent to vintage fashion but with a modern twist.
(介词) 相关的；接近的；毗邻的 【相关的；接近的】
她的风格接近复古时尚，但带有现代元素。
(preposición) cercano a; emparentado con; que roza; relacionado con; que bordea [Relacionado con; que sugiere; que bordea.]
Su estilo es adyacente a la moda vintage pero con un toque moderno.
(préposition) proche de; voisin de; apparenté à [Apparenté à, proche de, sans être identique.]
Son style est **adjacent** à la mode vintage mais avec une touche moderne.
(Präposition) verwandt mit; grenzend an [in enger Beziehung stehend zu etwas; an etwas erinnernd oder grenzend; mit etwas verwandt oder ähnlich]
Ihr Stil ist **adjacent** zu Vintage-Mode, aber mit einem modernen Twist.
(前置詞) 〜に関連する、〜に近い。
彼女のスタイルはヴィンテージファッションに近いが、モダンなひねりが効いている。
(preposição) relacionado a; afim de; próximo de; beirando [Relacionado a; sugestivo de; beirando.]
O estilo dela beira a moda vintage, mas com um toque moderno.
adj adjacent (lying next to)
The two adjacent buildings share a common wall.
(形容词) 相邻的；毗邻的；邻近的
这两栋相邻的建筑共用一堵墙。
(adjetivo) adyacente; colindante; contiguo; aledaño; próximo [adyacente (que se encuentra al lado)]
Los dos edificios adyacentes comparten una pared común.
(adjectif) adjacent; attenant; contigu; voisin; limitrophe [Qui se trouve immédiatement à côté, tout près.]
Les deux bâtiments **adjacent**s partagent un mur commun.
(Adjektiv) angrenzend; benachbart; anliegend [direkt neben etwas liegend; an etwas angrenzend]
Die beiden **adjacent** Gebäude teilen sich eine gemeinsame Wand.
(形容詞) 隣接している、隣り合って位置している。
二つの隣接する建物は壁を共有している。
(adjetivo) adjacente; contíguo; vizinho; confinante; limítrofe [adjacente (situado ao lado)]
Os dois edifícios adjacentes compartilham uma parede em comum.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →