sweeping
/ˈswipɪŋ/ noun A1, B1cleaning with a broom
noun cleaning with a broom A1
The sweeping of the floor takes ten minutes.
(名词) 扫地；打扫；清扫 【用扫帚打扫】
扫地板需要十分钟。
(sustantivo) barrido; barrida [limpieza con una escoba]
El barrido del piso toma diez minutos.
(nom) balayage [action de nettoyer un sol avec un balai.]
Le sweeping du sol prend environ dix minutes chaque matin.
(Substantiv) Fegen; Kehren [das Kehren; die Tätigkeit, einen Boden mit einem Besen zu reinigen]
Das **sweeping** des Bodens dauert zehn Minuten.
(名詞) ほうきを用いて行う掃除
床の掃き掃除は10分くらいで終わる。
(substantivo) varredura; varrimento; ato de varrer [limpeza com uma vassoura]
A varredura do chão leva dez minutos.
verb cleaning with a broom A1
She is sweeping the kitchen with a broom.
(动词) 扫地；打扫；清扫 【用扫帚打扫】
她正在用扫帚扫厨房。
(verbo) barriendo [limpiando con una escoba]
Ella está barriendo la cocina con una escoba.
(verbe) balayer [nettoyer à l'aide d'un balai.]
Elle est en train de sweeping la cuisine avec un grand balai.
(Verb) fegen; kehren [mit einem Besen kehren; einen Boden von Schmutz befreien]
Sie **sweept** gerade die Küche mit einem Besen.
(動詞) ほうきを使って掃除している
彼女は台所をほうきで掃いている。
(verbo) varrer; varrição [limpando com uma vassoura]
Ela está varrendo a cozinha com uma vassoura.
adj covering a wide range B1
The new law had sweeping changes to the education system.
(形容词) 广泛的；全面的；彻底的 【覆盖范围广的】
新法律对教育系统进行了全面的改革。
(adjetivo) amplio; extenso; general; de gran alcance [que cubre un amplio rango]
La nueva ley tuvo cambios extensos en el sistema educativo.
(adjectif) global; général; de grande envergure; vaste; complet [qui couvre un large domaine ou une vaste étendue.]
La nouvelle loi a apporté des changements sweeping au système éducatif.
(Adjektiv) umfassend; weitreichend [sich auf einen großen Bereich oder viele Aspekte erstreckend; umfassend.]
Das neue Gesetz brachte **sweeping** Veränderungen im Bildungssystem mit sich.
(形容詞) 非常に広範囲にわたっているさま
新しい法律は教育制度に広範な変更をもたらした。
(adjetivo) abrangente; amplo; vasto; geral; de amplo alcance [que abrange uma ampla gama]
A nova lei trouxe mudanças abrangentes para o sistema educacional.
adj Wide, broad, affecting or touching upon many things.
The government announced sweeping reforms to the education system.
(形容词) 广泛的；全面的；彻底的
政府宣布了对教育系统的大规模改革。
(adjetivo) amplio; extenso; general; de gran alcance; abarcador [Amplio, extenso, que afecta o abarca muchas cosas.]
El gobierno anunció reformas amplias al sistema educativo.
(adjectif) vaste; de grande envergure; radical; global; général [Vaste, de grande envergure, qui touche à de nombreux domaines.]
Le gouvernement a annoncé des réformes **sweeping** du système éducatif.
(Adjektiv) umfassend; weitreichend; durchgreifend [Umfassend, weitreichend oder viele Bereiche betreffend, oft im Zusammenhang mit Veränderungen oder Maßnahmen.]
Die Regierung kündigte **sweeping** Reformen im Bildungssystem an.
(形容詞) 広範囲にわたる。多くのものに大きな影響を及ぼす。
政府は教育制度の大規模な改革を発表した。
(adjetivo) abrangente; amplo; vasto; generalizado; extenso [Amplo, vasto; que afeta ou abrange muitas coisas.]
O governo anunciou reformas abrangentes no sistema educacional.
noun The activity of sweeping. countable
Sweeping is part of her daily chores.
(名词) 清扫；打扫 【清扫活动】
扫地是她日常家务的一部分。
(sustantivo) barrer; el barrido; la barredura [La actividad de barrer.]
Barrer es parte de sus tareas diarias.
(nom) balayage [L'activité de balayer ; le balayage.]
Le **sweeping** fait partie de ses tâches ménagères quotidiennes.
(Substantiv) Fegen; Kehren [Die Tätigkeit des Fegens oder Kehrens als regelmäßige Hausarbeit.]
**Sweeping** gehört zu ihren täglichen Aufgaben im Haushalt.
(名詞) ほうきなどでごみを掃く活動。
掃き掃除は彼女の日課の一つです。
(substantivo) varredura; varrer [A atividade de varrer.]
Varrer faz parte de suas tarefas diárias.
noun An instance of sweeping. countable
A quick sweeping of the kitchen made it look much cleaner.
(名词) 清扫；打扫 【清扫过程】
快速打扫厨房后，它看起来干净多了。
(sustantivo) un barrido; una barrida; un barrido rápido [Una instancia de barrer.]
Un barrido rápido de la cocina hizo que se viera mucho más limpia.
(nom) coup de balai; balayage [Action de balayer un endroit ; coup de balai.]
Un rapide **sweeping** de la cuisine l'a fait paraître beaucoup plus propre.
(Substantiv) Fegen; Kehrvorgang [Ein einzelner Vorgang des Fegens oder Kehrens.]
Ein schneller **sweeping** der Küche ließ sie gleich viel sauberer aussehen.
(名詞) ほうきで掃く行為。一回の掃除。
台所をさっと掃いただけなのに、ずっときれいに見えた。
(substantivo) varredura; vassourada [Uma instância de varrer.]
Uma rápida varredura da cozinha fez com que parecesse muito mais limpa.
adj Completely overwhelming.
The team celebrated their sweeping victory in the championship.
(形容词) 压倒性的；彻底的；全面的
团队庆祝了他们在锦标赛中的压倒性胜利。
(adjetivo) arrollador; aplastante; contundente; total; rotundo [Completamente arrollador.]
¡El equipo celebró su victoria arrolladora en el campeonato!
(adjectif) total; écrasant; sans appel [Écrasant, total, sans appel.]
L'équipe a célébré sa victoire **sweeping** au championnat.
(Adjektiv) überwältigend; vollständig [Völlig überwältigend, besonders im Sinne eines klaren oder vollständigen Sieges.]
Das Team feierte seinen **sweeping** Sieg in der Meisterschaft.
(形容詞) 完全な圧勝の。圧倒的な。
チームは大会で圧倒的な勝利を祝った。
(adjetivo) avassalador; esmagador; contundente; demolidor [Completamente esmagador.]
A equipe comemorou sua vitória esmagadora no campeonato.
adj Moving in a continuous motion, rather than by intermittent jumps. (For example, the second hand on a clock face may move either in the sweeping manner or in the ticking manner.)
The second hand on this clock moves in a smooth, sweeping motion.
(形容词) 连续移动的；平滑移动的
这个时钟的秒针以平滑、连续的运动方式移动。
(adjetivo) continuo; suave; fluido; sin saltos [Que se mueve en un movimiento continuo, en lugar de hacerlo a saltos intermitentes. (Por ejemplo, el segundero del reloj puede moverse de manera continua o de manera intermitente.)]
El segundero de este reloj se mueve con un movimiento suave y continuo.
(adjectif) fluide; continu; doux; régulier [Se dit d'un mouvement qui s'effectue de façon continue et fluide, sans à-coups (par opposition à un mouvement saccadé ou par sauts).]
L'aiguille des secondes de cette horloge avance en un mouvement **sweeping**, doux et régulier.
(Adjektiv) gleichmäßig; kontinuierlich [Sich kontinuierlich und ohne Unterbrechung bewegend, im Gegensatz zu ruckartigen Bewegungen (z. B. bei Uhrzeigern).]
Der Sekundenzeiger dieser Uhr bewegt sich in einem gleichmäßigen, **sweeping** motion.
(形容詞) 途切れずに連続して動く。滑らかに移動する。
この時計の秒針は滑らかになめらかに動く。
(adjetivo) contínuo; suave; fluido [Que se move em um movimento contínuo, em vez de por saltos intermitentes. (Por exemplo, o ponteiro dos segundos de um relógio pode se mover de forma contínua ou de forma tique-taque.)]
O ponteiro dos segundos deste relógio se move em um movimento suave e contínuo.
verb present participle and gerund of sweep
He is sweeping the floor to clean up the fallen leaves.
(动词) 清扫；打扫；扫地 【清扫中】
他正在扫地清理掉落的树叶。
(verbo) barriendo [participio presente y gerundio de sweep]
Él está barriendo el suelo para limpiar las hojas caídas.
(verbe) balayant [Participe présent et gérondif de *sweep* (balayer).]
Il est en train de **sweeping** le sol pour ramasser les feuilles tombées.
(Verb) kehrt; fegt [Partizip Präsens und Gerundium von *sweep* (fegen, kehren).]
Er ist gerade dabei, den Boden zu **sweeping**, um die heruntergefallenen Blätter zu beseitigen.
(動詞) 掃くの現在分詞および動名詞
彼は落ち葉を片付けるために床を掃いている。
(verbo) varrendo [particípio presente e gerúndio de sweep (varrer)]
Ele está varrendo o chão para limpar as folhas caídas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →