quick-witted

(形容词) 机智的；机敏的；反应快的；聪明的 【机智的；反应快的】

这个反应敏捷的学生立刻回答了那个难题。

(adjetivo) ingenioso; agudo; sagaz; despierto [que piensa y responde con ingenio rápidamente]

El estudiante ingenioso respondió de inmediato a la difícil pregunta.

(adjectif) vif d'esprit; spirituel; ingénieux; malin; fin [Qui fait preuve d'esprit vif et répond avec à-propos.]

L'élève **quick-witted** a répondu instantanément à la question difficile.

(Adjektiv) schlagfertig; geistesgegenwärtig [schnell im Denken und mit schlagfertigen, klugen Antworten reagierend]

Die **quick-witted** Schülerin beantwortete die schwierige Frage sofort.

(形容詞) 機転が利き、賢く返答する

機転の利く生徒は、難しい質問に即座に答えました。

(adjetivo) perspicaz; desembaraçado; arguto; ágil de raciocínio [de raciocínio rápido; esperto e ágil nas respostas]

O aluno esperto respondeu à pergunta difícil instantaneamente.

(形容词) 机智；机敏；机灵 【机智的】

她机智的回答化解了尴尬的局面。

(adjetivo) ingenioso; agudo; listo; sagaz; perspicaz [Variante ortográfica de 'ingenioso' o 'de agudo ingenio'.]

Su respuesta **ingeniosa** salvó la situación incómoda.

(adjectif) vif d'esprit; spirituel; à la repartie prompte; malin; fin [Orthographe alternative de quickwitted ; vif d'esprit, prompt à la repartie.]

Sa réponse spirituelle a sauvé la situation embarrassante.

(Adjektiv) schlagfertig; geistesgegenwärtig [**Quick-witted** bedeutet schnell im Denken und Reagieren; schlagfertig.]

Ihre **quick-witted** Antwort rettete die peinliche Situation.

(形容詞) 機転の利く、頭の回転が速い。素早く適切な対応ができるさま。

彼女の機転の利いた返答が、気まずい状況を救った。

(adjetivo) perspicaz; esperto; desembaraçado; vivo; lesto [Grafia alternativa de quickwitted (perspicaz, esperto, de respostas rápidas).]

Sua resposta perspicaz salvou a situação constrangedora.