tumescence
/tumˈɛsəns/ noun**Tumescence** describes the condition of swelling or becoming enlarged, often used for parts of the body that puff up with fluid or blood. It can refer to the literal puffiness of a bruised ankle or the gradual bulge of a developing fruit. In medical contexts the term frequently crops up around erectile tissue, where blood fills cavities to produce firmness, and around organs that swell during inflammation. Writers also stretch it metaphorically to talk about rising enthusiasm, mounting pressure, or any gradual build‑up that feels like something is inflating under the skin of a story.
【核心含义】指身体部位因充血或积液而肿胀、膨大的状态。
常见于医学语境（如勃起组织肿胀），也可比喻情绪或压力逐渐累积。注意与一般“肿大”区别，强调“充盈膨胀”的进程感。
【Significado central】Hinchazón o aumento de volumen de una parte del cuerpo, generalmente por acumulación de líquido o sangre.
Término formal y técnico, propio del lenguaje médico y científico, que describe la inflamación de tejidos, como en un tobillo esguinzado, un moretón o un órgano durante un proceso inflamatorio. Es muy frecuente en textos de urología y anatomía al referirse a la acumulación de sangre en el tejido eréctil, lo que produce firmeza. Por su precisión clínica, suele sustituir a palabras más comunes como "hinchazón" o "inflamación" en contextos especializados. También se usa metafóricamente para describir algo que crece o se intensifica gradualmente, como la presión, el entusiasmo o la tensión narrativa en un texto. Atención: no confundir con "tumescencia" usada en sentido vulgar para referirse a la excitación sexual; en registro académico se mantiene neutro y descriptivo.
noun A swelling due to the presence of fluid. countable
The doctor noted the tumescence around the patient's sprained ankle.
(名词) 肿胀；浮肿
医生注意到病人扭伤的脚踝周围有肿胀。
(sustantivo) tumefacción; hinchazón; edema; tumescencia [Una hinchazón debida a la presencia de líquido.]
El médico notó la tumefacción alrededor del tobillo esguinzado del paciente.
(nom) tuméfaction; gonflement; enflure [Gonflement causé par l'accumulation de liquide dans un tissu ou un organe.]
Le médecin nota la tumescence autour de la cheville foulée du patient.
(Substantiv) Schwellung; Anschwellung [Eine Schwellung, die durch das Vorhandensein von Flüssigkeit verursacht wird.]
Der Arzt bemerkte die **tumescence** um das verstauchte Fußgelenk des Patienten.
(名詞) 腫れ。体液の存在による膨張や腫脹。
医者は患者の捻挫した足首の腫れに気づいた。
(substantivo) tumescência; inchaço; edema; intumescimento [Inchaço devido à presença de fluido.]
O médico notou o inchaço ao redor do tornozelo torcido do paciente.
noun A swollen bodily organ; used especially of erectile tissue. countable
Penile tumescence is a natural physiological response during sleep.
(名词) 勃起；肿胀 【勃起组织】
阴茎勃起是睡眠期间的一种自然生理反应。
(sustantivo) tumescencia; erección [Un órgano corporal hinchado; se usa especialmente para el tejido eréctil.]
La tumescencia peniana es una respuesta fisiológica natural durante el sueño.
(nom) tumescence; érection; gonflement [Gonflement d'un organe, en particulier d'un tissu érectile en érection.]
La tumescence pénienne est une réponse physiologique naturelle pendant le sommeil.
(Substantiv) Erektion; Versteifung [Ein geschwollenes Körperorgan, insbesondere bei erektilen Geweben.]
Die penile **tumescence** ist eine natürliche physiologische Reaktion während des Schlafs.
(名詞) 膨張した身体器官。特に勃起組織の膨張を指す。
睡眠中の陰茎の勃起は自然な生理的反応である。
(substantivo) tumescência; intumescência; ereção [Órgão corporal inchado; usado especialmente para tecido erétil.]
A tumescência peniana é uma resposta fisiológica natural durante o sono.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →