sign language
/sˈaɪn lˈæŋɡwɪdʒ/ nounOne of several natural languages, typically used by the deaf, in which words consist of hand shapes, motions, positions, and facial expressions.
noun One of several natural languages, typically used by the deaf, in which words consist of hand shapes, motions, positions, and facial expressions. countable
American Sign Language is a complete language with its own grammar and syntax.
(名词) 手语 【手语（聋人使用的自然语言）】
美国手语是一种拥有自身语法和句法的完整语言。
(sustantivo) lengua de señas; lenguaje de señas; lengua de signos [Una de varias lenguas naturales, típicamente utilizadas por personas sordas, en las que las palabras consisten en formas de las manos, movimientos, posiciones y expresiones faciales.]
La Lengua de Señas Americana es una lengua completa con su propia gramática y sintaxis.
(nom) langue des signes; langage des signes; LSF [Langue naturelle, principalement utilisée par les personnes sourdes, dont les mots sont formés de formes, de mouvements et de positions des mains, ainsi que d'expressions faciales.]
L'American Sign Language est une langue complète, avec sa propre grammaire et sa propre syntaxe.
(Substantiv) Gebärdensprache [eine natürliche Sprache, die vor allem von Gehörlosen verwendet wird und bei der Wörter durch Handformen, Bewegungen, Positionen und Gesichtsausdrücke gebildet werden.]
Die **sign language** American Sign Language besitzt eine eigene Grammatik und Syntax.
(名詞) 聾者によって用いられる複数の自然言語の一つで、単語が手の形や動き、位置、顔の表情で構成される言語。
アメリカ手話（ASL）は独自の文法と構文を持つ完全な言語である。
(substantivo) língua de sinais; linguagem gestual [Uma das várias línguas naturais, tipicamente usadas por surdos, nas quais as palavras consistem em formas de mãos, movimentos, posições e expressões faciais.]
A Língua de Sinais Americana é uma língua completa com sua própria gramática e sintaxe.
noun The sign language (sense 1) that is used locally or that is mistakenly believed to be the only one. countable
Many people mistakenly think there's only one sign language used worldwide.
(名词) 本地手语 【本地手语/被误认为唯一的手语】
许多人错误地认为全世界只使用一种手语。
(sustantivo) La lengua de señas (acepción 1) que se utiliza localmente o que erróneamente se cree que es la única.
Muchas personas creen erróneamente que solo existe una lengua de señas en el mundo.
(nom) La langue des signes utilisée localement, ou celle que l'on croit à tort être la seule.
Beaucoup de gens pensent à tort qu'il n'existe qu'une seule **sign language** dans le monde.
(Substantiv) Gebärdensprache (lokal spezifisch) [diejenige Gebärdensprache (im Sinne von 167913), die lokal verwendet wird oder fälschlicherweise für die einzige gehalten wird.]
Viele Menschen glauben irrtümlich, es gäbe weltweit nur eine einzige **sign language**.
(名詞) ある地域で使用されている手話、または唯一のものであると誤って信じられている手話。
世界中でたった一つしか手話が使われていないと誤解している人が多い。
(substantivo) língua de sinais [A língua de sinais (sentido 1) que é usada localmente ou que se acredita erroneamente ser a única.]
Muitas pessoas pensam erroneamente que existe apenas uma língua de sinais usada em todo o mundo.
noun Sign languages (sense 1) considered collectively. countable
Sign language varies significantly across different countries and cultures.
(名词) 手语 【手语总称】
不同国家和文化的手语存在显著差异。
(sustantivo) lenguas de señas; lenguaje de señas [Las lenguas de señas (acepción 1) consideradas en conjunto.]
La lengua de señas varía significativamente entre los diferentes países y culturas.
(nom) les langues des signes; la langue des signes; langage gestuel [L'ensemble des langues des signes, considérées collectivement.]
La **sign language** varie considérablement selon les pays et les cultures.
(Substantiv) Gebärdensprachen [Gebärdensprachen (im Sinne von 167913) in ihrer Gesamtheit.]
**Sign language** unterscheidet sich je nach Land und Kultur erheblich.
(名詞) 手話言語の総称。
手話は国や文化によって大きく異なる。
(substantivo) línguas de sinais; linguagens gestuais [Línguas de sinais (sentido 1) consideradas coletivamente.]
A língua de sinais varia significativamente entre diferentes países e culturas.
noun Communication through gestures as a substitute for language, for example, between monks under a vow of silence or during trade amongst different linguistic groups. countable
She learned sign language to communicate with her deaf cousin.
(名词) 手语；手势语 【手势交流（替代语言）】
她学习手语是为了与她失聪的表弟交流。
(sustantivo) lengua de señas; lenguaje de señas; lengua de signos; lenguaje de signos [Comunicación mediante gestos como sustituto del lenguaje; por ejemplo, entre monjes bajo voto de silencio o durante el comercio entre distintos grupos lingüísticos.]
Ella aprendió lengua de señas para comunicarse con su prima sorda.
(nom) langage gestuel; communication gestuelle; langage par gestes; mimique [Communication par gestes servant de substitut au langage, utilisée par exemple entre moines ayant fait vœu de silence ou lors d'échanges entre communautés parlant des langues différentes.]
Elle a appris la **sign language** pour communiquer avec son cousin sourd.
(Substantiv) Gebärdensprache [Eine Form der nonverbalen Kommunikation, bei der Gedanken, Gefühle oder Informationen durch Handzeichen, Mimik und Körperhaltung übermittelt werden, insbesondere als Sprache für Gehörlose oder in Situationen, in denen Sprechen nicht möglich ist.]
Sie lernte **sign language**, um sich mit ihrer gehörlosen Cousine unterhalten zu können.
(名詞) 沈黙の誓いを立てた修道士間や、異なる言語を話す集団間の交易など、言語の代わりに身振りで行うコミュニケーション。
彼女は聾のいとことコミュニケーションを取るために手話を学んだ。
(substantivo) linguagem de sinais; linguagem gestual; comunicação gestual [Comunicação por gestos como substituto da linguagem, por exemplo, entre monges sob voto de silêncio ou durante o comércio entre diferentes grupos linguísticos.]
Ela aprendeu língua de sinais para se comunicar com sua prima surda.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →