edify
/ˈɛdəˌfaɪ/ verb B2, C2To **edify** means to improve a person’s mind, morals, or spirit through instruction or moral guidance. It carries the idea of building up rather than tearing down. The result is a wiser, more enlightened individual. The term often appears when describing talks, books, or lessons that aim to uplift and instruct. It suggests a gentle, constructive effort that leaves the audience better informed and morally steadier. Use edify when you want to highlight the positive, enriching impact of the teaching.
【核心含义】指通过教导或道德指引，提升一个人的心智、品德或精神境界，强调建设性培养而非批评否定。
多用于描述演讲、书籍、课程等具有教化意义的事物，注意与单纯"教育"（educate）区别，突出精神层面的升华感。避免用于技能培训等实用场景。
【Significado central】Significa mejorar la mente, la moral o el espíritu de una persona mediante enseñanza o guía moral, con un enfoque constructivo que busca elevarla en lugar de criticarla.
Se emplea sobre todo para describir charlas, libros o lecciones cuyo propósito es instruir y elevar moral o espiritualmente al público. Es un vocablo (formal) que sugiere una influencia positiva y enriquecedora. Debe distinguirse de "educar" en sentido amplio: aquí se enfatiza la dimensión ética y espiritual, no la mera transmisión de conocimientos prácticos o técnicos. Atención: en español, el verbo "edificar" se usa con mucha mayor frecuencia en su sentido literal de "construir un edificio" (por ejemplo, "edificar una casa"), por lo que este uso figurado en inglés puede sonar arcaico o literario al traducirlo.
verb to instruct and improve morally or intellectually B2
The teacher's lecture edified the students by teaching them about kindness.
(动词) 教化；启迪；陶冶；熏陶 【教导并提升道德或智力】
老师的讲座通过教导学生关于善良的道理，启发了他们。
(verbo) edificar; instruir; enseñar; ilustrar [instruir y mejorar moral o intelectualmente; edificar]
La conferencia del maestro edificó a los estudiantes al enseñarles sobre la bondad.
(verbe) édifier; instruire; éclairer [instruire et élever moralement ou intellectuellement]
Le cours du professeur a édifié (edified) les élèves en leur enseignant la bienveillance.
(Verb) erbauen; bilden; belehren [jemanden moralisch oder intellektuell belehren und dadurch seinen Geist oder Charakter verbessern]
Die Rede der Lehrerin **edified** die Schüler, indem sie ihnen Werte wie Mitgefühl vermittelte.
(動詞) 道徳的または知的に教え導く
先生の講義は優しさについて教えることで、生徒たちの知性と心を教化した。
(verbo) edificar; instruir; ilustrar; iluminar [instruir e melhorar moral ou intelectualmente]
A palestra do professor edificou os alunos ao ensinar sobre bondade.
verb To instruct or improve morally or intellectually. C2 ✓
Great literature has the power to edify readers by expanding their understanding of human nature.
(动词) 教化；启迪；陶冶 【教化，启迪】
伟大的文学作品能够通过扩展读者对人性的理解来启迪他们。
(verbo) edificar; ilustrar; formar; instruir [Instruir o mejorar moral o intelectualmente.]
La gran literatura tiene el poder de edificar a los lectores al ampliar su comprensión de la naturaleza humana.
(verbe) édifier; instruire; éclairer; former [Instruire quelqu'un ou l'élever sur le plan moral ou intellectuel.]
La grande littérature a le pouvoir d'edify les lecteurs en élargissant leur compréhension de la nature humaine.
(Verb) erbauen; bilden; belehren [jemanden moralisch oder intellektuell belehren oder verbessern, oft durch Wissen oder Weisheit.]
Große Literatur hat die Kraft, Leser zu **edify**, indem sie ihr Verständnis der menschlichen Natur erweitert.
(動詞) 道徳的または知的に教え、向上させる。
偉大な文学には、人間性への理解を広げることで読者をedifyする力がある。
(verbo) edificar; ilustrar; esclarecer; instruir [Instruir ou melhorar moralmente ou intelectualmente.]
A grande literatura tem o poder de edificar os leitores, expandindo sua compreensão da natureza humana.
verb To build, construct. C2 ✓
The villagers worked together to edify a new bridge across the river.
(动词) 建造；构建；建设 【建造，构建】
村民们共同努力在河上修建了一座新桥。
(verbo) edificar; construir; erigir [Construir, edificar.]
Los aldeanos trabajaron juntos para edificar un nuevo puente sobre el río.
(verbe) édifier; bâtir; construire; ériger [Construire ou ériger un édifice.]
Les villageois ont uni leurs efforts pour edify un nouveau pont sur la rivière.
(Verb) errichten; bauen [etwas (besonders ein Bauwerk oder eine Struktur) errichten oder aufbauen.]
Die Dorfbewohner arbeiteten zusammen, um eine neue Brücke über den Fluss zu **edify**.
(動詞) 建てる。構築する。
村人たちは協力して川に新しい橋をedifyした。
(verbo) edificar; construir; erguer [Construir, edificar.]
Os aldeões trabalharam juntos para edificar uma nova ponte sobre o rio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →