garden
/ˈɡɑɹdən/ noun A1, A2A **garden** is a patch of earth where humans coax vegetables, flowers, or anything green into existence, often tucked behind a house, sometimes masquerading as a street after urban reshuffling, and occasionally showing up as the twentieth Lenormand card or a handy synonym for a cluster.
【核心含义】指人为种植花草、蔬菜等植物的一片土地，常与住宅相连。
多指私人庭院或住宅旁的小园地，区别于大型公园（park）；可与动词plant/tend/water搭配，注意与"yard"（庭院）的语义重叠区。
【Significado central】Un terreno, generalmente cercano a una casa, donde se cultivan plantas, flores, verduras u otros vegetales.
Atención: "garden" no siempre equivale a "jardín". En español, "jardín" se usa sobre todo para áreas ornamentales con flores y plantas decorativas, mientras que "huerta" se refiere al terreno donde se siembran verduras y hortalizas (*vegetable garden*). También existen "rosaleda" (*rose garden*), "jardín botánico" (*botanical garden*) e "jardín de infantes" (*kindergarten*, sentido metafórico). El sentido figurado de "garden" como "racimo" o "conjunto", como en *a garden of colorful balloons*, resulta muy raro en español; conviene traducirlo según el contexto con "racimo", "multitud" o "puñado". La expresión coloquial *garden-variety* ("común y corriente, del montón") tampoco guarda relación directa con un jardín.
noun a place for growing plants A1
My mom grows flowers and vegetables in the garden.
(名词) 花园；园子；菜园；庭院
我妈妈在花园里种花和蔬菜。
(sustantivo) jardín; huerto; huerta [un lugar para cultivar plantas]
Mi mamá cultiva flores y verduras en el jardín.
(nom) jardin; potager [un espace de terrain où l'on cultive des plantes, des fleurs ou des légumes (jardin)]
Ma mère fait pousser des fleurs et des légumes dans le garden.
(Substantiv) Garten [ein Stück Land, auf dem Pflanzen wie Blumen, Gemüse oder Kräuter angebaut werden]
Meine Mutter zieht Blumen und Gemüse im **garden** an.
(名詞) 植物を育てるための場所、庭園
母は庭で花や野菜を育てている。
(substantivo) jardim; horta [um lugar para cultivar plantas]
Minha mãe cultiva flores e hortaliças no jardim.
verb to grow plants A1
I like to garden with my dad on weekends.
(动词) 园艺；种植；栽培；养花；种花 【种植花草】
我喜欢在周末和爸爸一起种植物。
(verbo) jardinear; cultivar [cultivar plantas]
Me gusta cultivar el jardín con mi papá los fines de semana.
(verbe) jardiner; cultiver [cultiver des plantes, s'adonner au jardinage]
J'aime garden avec mon père le week-end.
(Verb) gärtnern [Pflanzen anbauen und pflegen, insbesondere in einem Garten]
Am Wochenende **garden** wir mit meinem Vater und pflanzen neue Blumen.
(動詞) 植物を育てる、園芸をする
週末は父と一緒に庭仕事をするのが好きだ。
(verbo) cultivar; jardinar [cultivar plantas]
Eu gosto de cuidar do jardim com meu pai nos fins de semana.
noun a public park with animals or plants A2
We saw many colorful flowers and peacocks in the public garden.
(名词) 动植物园；植物园；公园
我们在公园里看到了许多五颜六色的花和孔雀。
(sustantivo) parque; jardín público; jardín botánico [un parque público con animales o plantas]
Vimos muchas flores coloridas y pavos reales en el parque público.
(nom) jardin public; parc; jardin botanique; jardin zoologique [un parc public aménagé avec des plantes, des fleurs ou des animaux]
Nous avons vu de nombreuses fleurs colorées et des paons dans le garden public.
(Substantiv) Park; Volksgarten; Anlage [ein öffentlicher Park, in dem Tiere oder Pflanzen gezeigt werden, oft mit gestalteten Beeten und Wegen]
Im **garden** der Stadt blühten bunte Blumen und Pfauen spazierten umher.
(名詞) 動植物が展示されている公共の公園
公共の庭園で色とりどりの花や孔雀をたくさん見た。
(substantivo) jardim público; parque; jardim botânico [um parque público com animais ou plantas]
Vimos muitas flores coloridas e pavões no parque público.
noun An outdoor area containing one or more types of plants, usually plants grown for food or ornamental purposes. A1 ✓ countable
Their backyard garden was filled with colorful flowers and fresh vegetables.
(名词) 花园；园子；菜园；果园；植物园
他们后院的园子里种满了五颜六色的鲜花和新鲜蔬菜。
(sustantivo) jardín; huerta [Un área al aire libre que contiene uno o más tipos de plantas, generalmente plantas cultivadas para alimento o con fines ornamentales.]
Su jardín trasero estaba lleno de flores coloridas y verduras frescas.
(nom) jardin; potager [Espace extérieur où l'on cultive des plantes, généralement à des fins alimentaires ou ornementales.]
Leur **jardin** de derrière était rempli de fleurs colorées et de légumes frais.
(Substantiv) Garten [Ein im Freien angelegtes Gelände, in dem Pflanzen – meist Nutz- oder Zierpflanzen – gezielt angebaut und gepflegt werden.]
Ihr Garten hinter dem Haus war voller bunter Blumen und frischem Gemüse.
(名詞) 食用または観賞用に植物を栽培する屋外の場所
彼らの裏庭の庭には、色とりどりの花と新鮮な野菜がいっぱいに植えられていた。
(substantivo) jardim; horta; quintal [Uma área ao ar livre contendo um ou mais tipos de plantas, geralmente plantas cultivadas para alimentação ou fins ornamentais.]
O jardim do quintal deles estava cheio de flores coloridas e hortaliças frescas.
noun The grounds at the front or back of a house. A1 ✓ countable
The children were playing in the back garden while we prepared dinner.
(名词) 庭院；院子；天井
孩子们在后花园玩耍，而我们在准备晚餐。
(sustantivo) jardín; patio [El terreno en la parte delantera o trasera de una casa.]
Los niños estaban jugando en el jardín trasero mientras nosotros preparábamos la cena.
(nom) jardin; cour; parc [Terrain aménagé situé à l'avant ou à l'arrière d'une maison.]
Les enfants jouaient dans le **jardin** de derrière pendant qu'on préparait le dîner.
(Substantiv) Garten; Vorgarten; Hintergarten [Das zum Haus gehörende Grundstück vor oder hinter dem Gebäude, oft als Grünfläche oder Freizeitbereich gestaltet.]
Die Kinder spielten im hinteren **Garden**, während wir das Abendessen vorbereiteten.
(名詞) 家の前や後ろにある敷地
私たちが夕食を準備している間、子どもたちは裏庭で遊んでいた。
(substantivo) quintal; jardim; pátio; terreno [O terreno na frente ou atrás de uma casa.]
As crianças estavam brincando no jardim dos fundos enquanto preparávamos o jantar.
verb To grow plants in a garden; to create or maintain a garden. A1 ✓
She gardens every weekend, tending to her roses and vegetables.
(动词) 园艺；种植；栽培；打理花园 【从事园艺；培植花园】
她每个周末都在花园里劳作，照料她的玫瑰和蔬菜。
(verbo) jardinear; cultivar [Cultivar plantas en un jardín; crear o mantener un jardín.]
Ella se dedica a la jardinería cada fin de semana, cuidando sus rosas y verduras.
(verbe) jardiner; cultiver [Cultiver, créer ou entretenir un jardin.]
Elle **jardine** chaque week-end, s'occupant de ses roses et de ses légumes.
(Verb) gärtnern [Pflanzen in einem Garten anbauen, pflegen oder einen Garten anlegen und instand halten.]
Sie **gardent** jedes Wochenende und kümmert sich um ihre Rosen und ihr Gemüsebeet.
(動詞) 庭で植物を育てる、庭を作ったり維持したりする
彼女は毎週末ガーデニングをして、バラや野菜の世話をしている。
(verbo) jardinar; cultivar [Cultivar plantas em um jardim; criar ou manter um jardim.]
Ela faz jardinagem todo fim de semana, cuidando de suas rosas e hortaliças.
adj Common, ordinary, domesticated. A1 ✓
The garden variety rose is the most common type found in suburban yards.
(形容词) 普通的；常见的；驯化的；寻常的；家养的 【普通的；常见的；驯化的】
花园品种的玫瑰是郊区庭院中最常见的类型。
(adjetivo) común y corriente; corriente; ordinario [Común, ordinario, domesticado.]
La rosa de variedad común es el tipo más frecuente que se encuentra en los jardines suburbanos.
(adjectif) banal; ordinaire; commun [Commun, ordinaire, banal (s'emploie surtout dans des expressions composées comme « garden-variety »).]
La rose **de jardin** commune est la variété la plus répandue dans les jardins de banlieue.
(Adjektiv) gewöhnlich; alltäglich; hausbacken [Alltäglich, gewöhnlich oder für den häuslichen Gebrauch typisch; oft abwertend für etwas, das als durchschnittlich oder unauffällig gilt.]
Die **garden** variety Rose ist die häufigste Sorte in Vorstadtgärten.
(形容詞) 一般的な、普通の、ありふれた。
ありふれた品種のバラは、郊外の庭で最も一般的に見られる種類である。
(adjetivo) comum; corrente; ordinário [Comum, ordinário, domesticado.]
A rosa de variedade comum é o tipo mais encontrado em quintais suburbanos.
noun A road, street, or similar thoroughfare, which sometimes occupies a former garden. A1 ✓ countable
Their new apartment is located on Rose Garden Lane.
(名词) 花园街
他们的新公寓位于玫瑰园巷。
(sustantivo) Una carretera, calle o vía similar, que a veces ocupa el lugar de un antiguo jardín.
Su nuevo departamento está ubicado en Rose Garden Lane.
(nom) Rue ou voie qui occupe parfois l'emplacement d'un ancien jardin.
Leur nouvel appartement se trouve dans Rose **Garden** Lane.
(Substantiv) Gartenstraße; Gartenweg [Eine Straße, ein Weg oder eine ähnliche Verkehrsfläche, die teilweise oder vollständig auf einem ehemaligen Gartenareal angelegt wurde.]
Ihre neue Wohnung liegt in der Rose **Garden** Lane.
(名詞) かつての庭園跡地に作られた道路や通り
彼らの新しいアパートはローズガーデンレーン沿いにあった。
(substantivo) rua do jardim; alameda do jardim [Uma estrada, rua ou via semelhante, que às vezes ocupa um antigo jardim.]
O novo apartamento deles está localizado na Rose Garden Lane.
noun Pubic hair or the genitalia it masks. A1 ✓ countable
The ancient statue was discreetly carved with a subtle garden.
(名词) 阴毛；阴部 【阴毛或其所覆盖的生殖器】
这座古老雕像被谨慎地雕刻出了含蓄的阴毛。
(sustantivo) monte de Venus; vello púbico [Vello púbico o los genitales que cubre.]
La antigua estatua estaba discretamente tallada con un sutil vello púbico.
(nom) Pilosité pubienne ou parties génitales qu'elle dissimule.
La statue antique était discrètement sculptée avec un subtil **jardin**.
(Substantiv) Schambehaarung; Intimbereich [Umgangssprachlich für Schamhaar oder die von ihm bedeckten Geschlechtsteile, oft in künstlerischen oder historischen Kontexten.]
Die antike Statue zeigte diskret einen dezent angedeuteten **Garden**.
(名詞) 陰毛、またはそれが覆っている性器
その古代の彫像は、控えめに表現された陰部とともに彫刻されていた。
(substantivo) matagal; mato; pelos pubianos [Pêlos pubianos ou a genitália que eles cobrem.]
A estátua antiga foi discretamente esculpida com uma genitália sutil.
verb To smoke marijuana. A1 ✓
They went behind the shed to garden before the concert.
(动词) 吸大麻；飞叶子 【吸食大麻】
他们在音乐会开始前到棚屋后面吸大麻。
(verbo) fumar un porro; fumarse un canuto; darse un toque [Fumar marihuana.]
Fueron detrás del cobertizo a fumar marihuana antes del concierto.
(verbe) Fumer du cannabis ou de la marijuana.
Ils sont allés derrière la remise pour **jardiner** avant le concert.
(Verb) kiffen; grasen [Umgangssprachlich: Marihuana rauchen.]
Sie gingen hinter den Schuppen, um vor dem Konzert zu **garden**.
(動詞) マリファナを吸う。
コンサートの前に、彼らは小屋の裏でマリファナを吸いに行った。
(verbo) fumar maconha; fumar um baseado; bagar; fumar um beck [Fumar maconha.]
Eles foram para trás do galpão para fumar maconha antes do show.
verb Of a batsman, to inspect and tap the pitch lightly with the bat so as to smooth out small rough patches and irregularities. A1 ✓
The batsman paused to garden the pitch before facing the bowler.
(动词) 平整场地 【（板球）击球手轻敲场地平整表面】
击球手在面对投球手前停下来轻敲球场平整地面。
(verbo) Dicho de un bateador: inspeccionar y golpear ligeramente el terreno de juego con el bate para alisar pequeños parches ásperos e irregularidades.
El bateador se detuvo para alisar el terreno de juego antes de enfrentarse al lanzador.
(verbe) Au cricket, aplanir et inspecter délicatement la surface du terrain avec la batte pour en lisser les irrégularités.
Le batteur s'est arrêté pour **jardiner** le pitch avant d'affronter le lanceur.
(Verb) Im Cricket: Als Schlagmann den Pitch (Spielbahn) mit dem Schläger leicht abklopfen, um kleine Unebenheiten zu glätten, bevor der Ball gespielt wird.
Der Schlagmann blieb stehen, um den Pitch zu **garden**, bevor er den Werfer erwartete.
(動詞) クリケットで、打者がバットで軽くピッチを叩いて小さな凹凸をならすこと
バッターはボウラーに向かう前に、ピッチの凹凸をならすために一瞬止まった。
(verbo) alisar o campo; preparar o campo; nivelar o campo [De um batedor, inspecionar e tocar levemente o campo com o taco para alisar pequenos trechos ásperos e irregularidades.]
O batedor pausou para nivelar o campo antes de enfrentar o arremessador.
noun The twentieth Lenormand card. A1 ✓ countable
When the Garden card appears in a reading, it often signifies social gatherings or community events.
(名词) 花园牌
当花园牌在占卜中出现时，通常预示着社交聚会或社区活动。
(sustantivo) El Jardín [La carta vigésima del Lenormand.]
Cuando la carta del Jardín aparece en una lectura, a menudo significa reuniones sociales o eventos comunitarios.
(nom) Le Jardin [Vingtième carte du jeu de divination de Lenormand, généralement associée aux lieux publics et aux rencontres sociales.]
Quand la carte du **Jardin** apparaît dans un tirage, elle évoque souvent les rassemblements communautaires.
(Substantiv) Garten (Lenormandkarte) [Die zwanzigste Karte im Lenormand-Kartendeck, die in der Deutung oft soziale Zusammenkünfte oder Gemeinschaft symbolisiert.]
Erschien die **Garden**-Karte in einer Legung, deutet dies häufig auf gesellige Veranstaltungen oder öffentliche Ereignisse hin.
(名詞) レノルマンカードの20番目のカード
ガーデンカードが占いに出たとき、それは社交的な集まりや地域の行事を意味することが多い。
(substantivo) O Jardim; Jardim [A vigésima carta do Lenormand.]
Quando a carta do Jardim aparece em uma leitura, ela frequentemente significa reuniões sociais ou eventos comunitários.
noun A cluster; a bunch. A1 ✓ countable
A garden of colorful balloons floated above the celebration.
(名词) 簇；丛；束；团
一簇彩色气球在庆祝活动上空飘浮。
(sustantivo) ramillete; manojo; racimo [Un grupo; un racimo.]
Un grupo de globos coloridos flotaba sobre la celebración.
(nom) Amas, bouquet ou groupe serré de choses ou d'éléments réunis.
Un **jardin** de ballons colorés flottait au-dessus de la fête.
(Substantiv) Büschel; Traube [Eine Ansammlung oder Gruppe von gleichartigen Dingen, die dicht beieinander liegen oder hängen.]
Ein **Garden** bunter Luftballons schwebte über der Feier.
(名詞) 房、束、群れ
色とりどりの風船の房が、お祝いの場の上に浮かんでいた。
(substantivo) buquê; cacho; agrupamento; molho [Um agrupamento; um cacho.]
Um cacho de balões coloridos flutuava acima da celebração.
name A surname. A1 ✓
Mr. Garden will be joining our board of directors next month.
(专有名词) 加登 【加登（姓氏）】
加登先生下个月将加入我们的董事会。
(nombre propio) Garden [Un apellido.]
El Sr. Garden se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.
(nom propre) Nom de famille.
M. Garden rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.
(Eigenname) ein Familienname
Herr **Garden** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.
(固有名詞) 「ガーデン」（姓の一つ）
ガーデン氏は来月私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Garden [Um sobrenome.]
O Sr. Garden se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.
name Covent Garden in London, England, or its theatre or market. A1 ✓
We attended a spectacular performance at the Royal Opera House in Covent Garden.
(专有名词) 考文特花园 【伦敦考文特花园】
我们在伦敦考文特花园的皇家歌剧院观看了一场精彩的演出。
(nombre propio) Covent Garden en Londres, Inglaterra, o su teatro o mercado.
Asistimos a una espectacular función en el Royal Opera House en Covent Garden.
(nom propre) Covent Garden [Covent Garden, quartier de Londres en Angleterre, ou son théâtre ou son marché.]
Nous avons assisté à un spectacle magnifique au Royal Opera House à Covent Garden.
(Eigenname) Covent Garden [ein Stadtteil in London, England, bekannt für sein Theater oder seinen Markt, oder beides]
Wir besuchten eine spektakuläre Vorstellung im Royal Opera House in **Covent Garden**.
(固有名詞) ロンドンにあるコヴェント・ガーデン（地区、劇場、または市場）
私たちはコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスで素晴らしい公演を観覧した。
(nome próprio) Covent Garden [Covent Garden em Londres, Inglaterra, ou seu teatro ou mercado.]
Assistimos a uma apresentação espetacular no Royal Opera House em Covent Garden.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →