classifier

(名词) 分类者

博物馆聘请了一位分类员来整理他们大量的昆虫收藏。

(sustantivo) clasificador; clasificadora [Alguien que clasifica.]

El museo contrató a un clasificador para organizar su extensa colección de insectos.

(nom) classificateur; classeur [Personne qui classe ou qui effectue une classification.]

Le musée a embauché un classificateur pour organiser sa vaste collection d'insectes.

(Substantiv) Klassifizierer; Ordner; Systematiker [eine Person, die Dinge nach bestimmten Kriterien ordnet oder in Kategorien einteilt.]

Das Museum stellte einen **classifier** ein, um ihre umfangreiche Insektensammlung zu ordnen.

(名詞) 分類する人。分類者。

博物館は膨大な昆虫のコレクションを整理するために分類の専門家を雇った。

(substantivo) classificador; classificadora [Alguém que classifica.]

O museu contratou um classificador para organizar sua vasta coleção de insetos.

(名词) 分类器 【分类器（程序/算法）】

垃圾邮件过滤器是一种分类程序，将电子邮件分为'收件箱'和'垃圾邮件'类别。

(sustantivo) clasificador; algoritmo clasificador [Un programa o algoritmo que clasifica.]

El filtro de spam es un clasificador que ordena los correos en categorías de 'bandeja de entrada' y 'no deseado'.

(nom) classificateur; algorithme de classification [Programme ou algorithme qui effectue une classification de données.]

Le filtre anti-spam est un classificateur qui trie les courriels entre « boîte de réception » et « courrier indésirable ».

(Substantiv) Klassifikator; Klassifizierungsprogramm [ein Programm oder Algorithmus, das bzw. der Daten oder Objekte in vordefinierte Kategorien einordnet.]

Der Spam-Filter ist ein **classifier**, der E-Mails in die Kategorien 'Posteingang' und 'Junk' sortiert.

(名詞) 分類するプログラムまたはアルゴリズム。

スパムフィルターは、電子メールを「受信トレイ」と「迷惑メール」に振り分ける分類器である。

(substantivo) classificador; algoritmo classificador [Programa ou algoritmo que classifica.]

O filtro de spam é um classificador que separa os e-mails nas categorias 'caixa de entrada' e 'lixo'.

(名词) 量词 【量词（用于汉日韩越语及手语等）】

在中文里，“个”是一个用于许多普通物体的常见量词。

(sustantivo) clasificador; contador; clasema [Una palabra o morfema usado en algunas lenguas (como las lenguas CJKV y la lengua de señas americana), en ciertos contextos (como al contar), para indicar la clase semántica a la que pertenece algo.]

En mandarín, '' (gè) es un clasificador común usado para muchos objetos en general.

(nom) classificateur; compteur [Mot ou morphème utilisé dans certaines langues pour indiquer la classe sémantique d'un élément, notamment lors du dénombrement.]

En mandarin, « 个 » est un classificateur courant utilisé pour de nombreux objets généraux.

(Substantiv) Klassifikator; Zähleinheitswort [ein Wort oder Morphem in bestimmten Sprachen (z. B. CJKV-Sprachen oder American Sign Language), das in bestimmten Kontexten (wie beim Zählen) die semantische Klasse eines Gegenstands angibt.]

Im Mandarin ist '个' ein häufig verwendeter **classifier** für viele allgemeine Objekte.

(名詞) 一部の言語（中国語、日本語、韓国語、ベトナム語、アメリカ手話など）で、特定の文脈（数を数える時など）において、対象が属する意味上の分類を示す単語や形態素。

中国語では、「个」は多くの一般的な物に使われる一般的な助数詞です。

(substantivo) classificador; contador [Palavra ou morfema usado em algumas línguas (como as línguas CJKV e a Língua de Sinais Americana), em certos contextos (como na contagem), para indicar a classe semântica à qual algo pertence.]

Em mandarim, '个' é um classificador comum usado para muitos objetos gerais.

(名词) 分选机；分级机

采矿作业使用分级机将粗砂砾与细沙分开。

(sustantivo) clasificador; clasificadora; separador; tamiz [Una máquina que separa partículas u objetos de diferente tamaño o densidad.]

La operación minera usa un clasificador para separar la grava gruesa de la arena fina.

(nom) classificateur; crible; trommel [Machine qui trie des particules ou des objets selon leur taille ou leur densité.]

L'exploitation minière utilise un classificateur pour séparer le gravier grossier du sable fin.

(Substantiv) Klassierer; Sortiermaschine; Siebmaschine [eine Maschine, die Partikel oder Objekte nach Größe oder Dichte trennt.]

Der Bergbaubetrieb verwendet einen **classifier**, um groben Kies von feinem Sand zu trennen.

(名詞) 大きさや密度の異なる粒子や物体を分離する機械。

採掘作業場では、分類機を使って粗い砂利と細かい砂を選別している。

(substantivo) classificador; peneira classificadora; separador [Máquina que separa partículas ou objetos de diferentes tamanhos ou densidades.]

A operação de mineração usa um classificador para separar cascalho grosso de areia fina.

(名词) 分类元 【分类元（元类）】

在面向对象编程中，'车辆'作为元类用于归类汽车、卡车和摩托车等具有共同特征的实体。

(sustantivo) clasificador; metaclase [Una metaclase usada para agrupar otras entidades con características comunes.]

En la programación orientada a objetos, 'Vehículo' sirve como clasificador para automóviles, camiones y motocicletas.

(nom) classificateur [Métaclasse utilisée pour regrouper des entités partageant des caractéristiques communes.]

En programmation orientée objet, « Véhicule » sert de classificateur pour les voitures, les camions et les motos.

(Substantiv) Klassifikator; Metaklasse [eine Metaklasse, die andere Entitäten mit gemeinsamen Merkmalen gruppiert, insbesondere in der objektorientierten Programmierung.]

In der objektorientierten Programmierung dient 'Fahrzeug' als **classifier** für Autos, Lastwagen und Motorräder.

(名詞) 共通の特徴を持つ他の要素をまとめるために使われるメタ分類。

オブジェクト指向プログラミングでは、「乗り物」が車やトラック、オートバイを分類するものとして機能する。

(substantivo) classificador; metaclasse [Metaclasse usada para agrupar outras entidades com características comuns.]

Na programação orientada a objetos, 'Veículo' serve como classificador para carros, caminhões e motocicletas.