classicist
/ˈkɫæsəsəst/ noun**Classicist** is a person who studies or deeply appreciates the ancient Greek and Roman world, especially its literature, art, and philosophy. Such a person treats the classics as a living conversation that still shapes modern thought. A classicist can be a university professor poring over Latin manuscripts, a museum curator arranging marble statues, or an enthusiast who prefers timeless design over fleeting trends. The term signals a reverence for original texts, original languages, and the enduring standards set by antiquity. Use it when describing anyone who makes the ancient world a central reference point in scholarship, criticism, or personal taste.
【核心含义】指潜心研究或极度推崇古希腊罗马文化（尤指文学、艺术、哲学）的学者或爱好者，视古典著作为影响现代思想的活态对话。
常与"研究/精通古希腊罗马"等短语搭配。注意与中文"古典主义者"的区别：后者更强调遵循传统形式，而classicist特指研究西方古典文明的专精者。
【Significado central】Persona que estudia o aprecia profundamente la civilización de la antigua Grecia y Roma, en especial su literatura, arte, lengua y filosofía.
Puede referirse tanto a un académico especializado (por ejemplo, un profesor universitario, un filólogo que lee a Homero en griego original o un curador de arte grecorromano) como a un entusiasta de la estética y los valores clásicos. En contextos académicos suele implicar dominio del griego y el latín antiguos y un enfoque riguroso sobre las fuentes primarias. No debe confundirse con el uso general de "clásico" (algo tradicional o de larga trayectoria): un *classicist* es alguien dedicado específicamente al estudio de la Antigüedad grecolatina, no simplemente a lo tradicional. Registro: formal y académico. Es frecuente en humanidades, historia del arte y crítica literaria.
noun A classical scholar, especially one who studies ancient Greek and Latin language and culture. countable
As a renowned classicist, Professor Wilson could read Homer in the original Greek.
(名词) 古典学者；古典学家
作为著名的古典学者，威尔逊教授能够阅读荷马的希腊文原著。
(sustantivo) clasicista; filólogo clásico; estudioso de la Antigüedad clásica [Un estudioso de lo clásico, especialmente uno que estudia la lengua y la cultura griega y latina antiguas.]
Como reconocido clasicista, el profesor Wilson podía leer a Homero en el griego original.
(nom) classiciste; helléniste; latiniste [Spécialiste des civilisations grecque et romaine antiques ; érudit qui étudie la langue et la culture de l'Antiquité classique.]
En tant que spécialiste reconnu de l'Antiquité, le professeur Wilson pouvait lire Homère dans le grec original.
(Substantiv) Klassischer Philologe; Altphilologe [Ein klassischer Philologe, insbesondere jemand, der sich mit der Sprache und Kultur des antiken Griechenlands und Roms beschäftigt.]
Als angesehener **Classicist** konnte Professor Wilson Homer im griechischen Original lesen.
(名詞) 古典学者。特に古代ギリシア語やラテン語の言語・文化を研究する人。
著名な古典学者として、ウィルソン教授はホメロスの作品を原語のギリシア語で読むことができた。
(substantivo) classicista; helenista; latinista [Um estudioso do classicismo, especialmente alguém que estuda a língua e a cultura da Grécia e Roma antigas.]
Como renomado **classicista**, o professor Wilson conseguia ler Homero no grego original.
noun A follower of classicism. countable
The architect was a strict classicist who believed in following traditional Roman design principles.
(名词) 古典主义者
这位建筑师是严格的古典主义者，信奉遵循传统的罗马设计原则。
(sustantivo) clasicista; partidario del clasicismo [Un seguidor del clasicismo.]
El arquitecto era un clasicista estricto que creía en seguir los principios tradicionales del diseño romano.
(nom) classiciste [Partisan du classicisme en art, en littérature ou en architecture ; adepte des règles et des formes traditionnelles.]
L'architecte était un classiciste convaincu qui croyait au respect des principes traditionnels du design romain.
(Substantiv) Klassizist [Ein Anhänger des Klassizismus (künstlerische oder architektonische Strömung, die sich an antiken Vorbildern orientiert).]
Der Architekt war ein strenger **Classicist**, der an traditionellen römischen Gestaltungsprinzipien festhielt.
(名詞) 古典主義の信奉者。
その建築家は厳格な古典主義者で、伝統的なローマの設計原則に従うことを信奉していた。
(substantivo) classicista; adepto do classicismo [Um seguidor do classicismo.]
O arquiteto era um **classicista** rigoroso que acreditava em seguir os princípios tradicionais do design romano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →