kit
/ˈkɪt/ noun A1, A2**Kit** is a handy bundle of tools, gear, or parts, whether it's a soldier's battle sack, a traveler's suitcase, a DIY assembly set, or even an old‑fashioned wooden barrel or fish basket. The word gathers anything you need to get a job done.
【核心含义】“Kit”指为特定任务打包好的一套工具、装备或零件组合，强调其便携与实用性。
常与具体用途连用，如first-aid kit（急救包）、tool kit（工具箱）。注意区别于单件tool（工具）或成套的equipment（设备）。
【Significado central】"Kit" es un conjunto práctico de herramientas, equipos o piezas reunidas para realizar una tarea específica, ya sea el morral de un soldado, la maleta de un viajero, un juego de piezas para armar o, en su sentido más antiguo, un pequeño barril o cesta de madera.
El sentido de "barril o recipiente cilíndrico de madera hecho con duelas unidas por aros" es arcaico y se usa sobre todo en dialectos rurales del inglés británico; en español se traduce como "cubo", "tina" o "barril pequeño" (p. ej., "el granjero usó un viejo kit/cubo para llevar agua del pozo a sus campos"). En el uso moderno, "kit" se ha adoptado como anglicismo para "juego" o "equipo" según el contexto: "kit de primeros auxilios" → "botiquín"; "kit de herramientas" → "juego de herramientas"; "kit de manualidades" → "equipo de manualidades". Atención: no confundir "kit" (conjunto, recipiente) con "kid" (niño/niña), pariente engañoso que puede causar malentendidos entre hispanohablantes.
noun a box of tools A1
My dad keeps his hammer and screwdriver in a kit.
(名词) 工具箱；工具包 【一盒工具】
我爸爸把他的锤子和螺丝刀放在工具箱里。
(sustantivo) caja de herramientas; juego de herramientas [una caja de herramientas]
Mi papá guarda su martillo y destornillador en un **kit** de herramientas.
(nom) boîte à outils; trousse à outils; coffre à outils; malette à outils [Boîte contenant un ensemble d'outils.]
Mon père range son marteau et son tournevis dans une boîte à outils.
(Substantiv) Werkzeugkasten; Werkzeugset [eine Sammlung von Werkzeugen oder Utensilien, die für einen bestimmten Zweck zusammengestellt sind]
Mein Vater bewahrt seinen Hammer und Schraubenzieher in einem **kit** auf.
(名詞) 道具を一式入れた箱
父は金槌とドライバーを道具箱にしまっている。
(substantivo) caixa de ferramentas; kit de ferramentas; jogo de ferramentas [uma caixa de ferramentas]
Meu pai guarda seu martelo e chave de fenda em uma caixa de ferramentas.
noun a case, box, or bag for holding things A2
She packed her art kit with pencils and paper.
(名词) 工具箱；工具包；急救箱；化妆包 【一个用来装东西的箱子、盒子或袋子】
她把美术工具包装好，里面放着铅笔和纸。
(sustantivo) estuche; maletín; bolsa; neceser; caja [un estuche, caja o bolsa para guardar cosas]
Empacó su **estuche** de arte con lápices y papel.
(nom) trousse; étui; boîte; sac [Étui, boîte ou sac servant à ranger ou transporter un ensemble d'objets.]
Elle a rempli sa trousse d'art avec des crayons et du papier.
(Substantiv) Set; Behältnis; Etui [ein Behälter, Koffer oder eine Tasche zur Aufbewahrung bestimmter Gegenstände]
Sie packte ihren Zeichen-**kit** mit Stiften und Papier.
(名詞) 物を入れて持ち運ぶための箱、ケース、バッグ
彼女は絵の道具箱に鉛筆と紙を詰め込んだ。
(substantivo) estojo; kit; bolsa; caixa [um estojo, caixa ou bolsa para guardar coisas]
Ela guardou seu kit de arte com lápis e papel.
noun Any collection of items needed for a specific purpose, especially for use by a workman, or personal effects packed for travelling. A2 ✓ countable
Before the trip, she packed her toiletries and essentials into a compact travel kit.
(名词) 工具包；旅行包；行囊 【工具包/旅行行囊】
出发前，她将洗漱用品和必需品装进了一个紧凑的旅行套装里。
(sustantivo) kit; equipo; juego; estuche; conjunto [Cualquier conjunto de artículos necesarios para un propósito específico, especialmente para uso de un trabajador, o efectos personales empacados para viajar.]
Antes del viaje, empacó sus artículos de aseo y productos esenciales en un práctico kit de viaje.
(nom) trousse; nécessaire; kit; lot [Ensemble d'objets réunis pour un usage précis, notamment par un artisan ou pour les effets personnels en voyage.]
Avant le voyage, elle rangea ses produits de toilette et essentiels dans un kit de voyage compact.
(Substantiv) Set; Ausrüstung; Reiseausstattung [Eine Sammlung von Gegenständen, die für einen bestimmten Zweck benötigt werden, insbesondere für die Arbeit eines Handwerkers oder persönliche Utensilien für eine Reise.]
Vor der Reise packte sie ihre Toilettenartikel und das Nötigste in ein kompaktes Reise-**kit**.
(名詞) 特定の目的のために必要な物品の集合。特に職人の道具類や、旅行に持って行く身の回り品一式。
旅行の前に、彼女は洗面用具と必需品をコンパクトな旅行セット一つにまとめた。
(substantivo) kit; estojo; conjunto; nécessaire [Qualquer coleção de itens necessários para um fim específico, especialmente para uso por um trabalhador, ou efeitos pessoais embalados para viajar.]
Antes da viagem, ela guardou seus itens de higiene e essenciais em um kit de viagem compacto.
noun A collection of parts sold for the buyer to assemble. A2 ✓ countable
He bought a model airplane kit to assemble over the weekend.
(名词) 组装套件；DIY套件；配件包
他买了一个模型飞机套装，准备周末组装。
(sustantivo) kit; maqueta; modelo para armar [Conjunto de piezas que se venden para que el comprador las ensamble.]
Compró un kit de modelo de avión para armarlo durante el fin de semana.
(nom) kit; maquette; modèle réduit [Ensemble de pièces vendues en boîte pour être assemblées par l'acheteur lui-même.]
Il a acheté un kit de modèle réduit d'avion à assembler pendant le week-end.
(Substantiv) Bausatz; Montageset [Eine Sammlung von Einzelteilen, die der Käufer selbst zusammenbauen muss.]
Er kaufte ein Modellflugzeug-**kit**, um es am Wochenende zusammenzubauen.
(名詞) 購入者が自分で組み立てるために販売される部品一式。
彼は週末に組み立てようと、模型飛行機用のキットを購入した。
(substantivo) kit de montagem; maquete; conjunto de peças [Coleção de peças vendidas para o comprador montar.]
Ele comprou um kit de avião de modelo para montar durante o fim de semana.
noun A collection of items forming the equipment of a soldier, carried in a knapsack. A2 ✓ countable
Every soldier must carry a heavy kit during long marches.
(名词) 行军包；装备包 【士兵装备包】
每位士兵在长途行军时必须携带沉重的装备包。
(sustantivo) equipo; pertrechos; avíos [Conjunto de artículos que forman el equipo de un soldado, transportado en una mochila.]
Cada soldado debe cargar un pesado equipo durante las largas marchas.
(nom) barda; fourniment; équipement [Ensemble de l'équipement et des effets d'un soldat, transporté dans un havresac.]
Chaque soldat doit porter un lourd kit lors des longues marches.
(Substantiv) Ausrüstung; Gepäck; Tornister [Eine Sammlung von Gegenständen, die zur Ausrüstung eines Soldaten gehören und im Rucksack getragen werden.]
Jeder Soldat muss während langer Märsche ein schweres **kit** tragen.
(名詞) 兵士の装備品一式で、リュックサックに入れて運ばれるもの。
すべての兵士は長い行軍の間、重い装備を携帯しなければならない。
(substantivo) petrechos; equipamento; fardamento [Conjunto de itens que formam o equipamento de um soldado, carregado em uma mochila.]
Cada soldado deve carregar um kit pesado durante marchas longas.
noun A kitten (young cat). A2 ✓ countable
The children were delighted to adopt a tiny kit from the animal shelter.
(名词) 幼猫；小猫
孩子们很高兴从动物收容所领养了一只小猫。
(sustantivo) gatito; cachorro de gato [Un gatito (cría de gato).]
Los niños estaban encantados de adoptar un pequeño gatito del refugio de animales.
(nom) chaton; minet; minou [Chaton, jeune chat.]
Les enfants étaient ravis d'adopter un petit chaton au refuge pour animaux.
(Substantiv) Kätzchen; Katzenbaby [Ein junges Katzenbaby; ein Kätzchen.]
Die Kinder waren begeistert, als sie ein winziges **kit** aus dem Tierheim adoptierten.
(名詞) 子猫。
子供たちは動物保護施設から小さな子猫を譲り受け、大喜びした。
(substantivo) gatinho; filhote de gato [Um filhote de gato; gatinho.]
As crianças ficaram encantadas em adotar um pequeno kit do abrigo de animais.
noun Clothing. A2 ✓ countable
She put on her running kit and headed out for a morning jog.
(名词) 服装；行头；装备
她穿上运动服，出门晨跑去了。
(sustantivo) equipo; ropa; indumentaria; vestimenta [Ropa.]
Se puso su ropa de correr y salió a trotar por la mañana.
(nom) tenue; fringues; vêtements [Ensemble de vêtements ; tenue vestimentaire, notamment portée pour une activité spécifique.]
Elle a enfilé sa tenue de course et est partie faire son jogging matinal.
(Substantiv) Kleidung; Montur; Dress [Spezielle Kleidung oder Ausrüstung, die für eine bestimmte Aktivität, insbesondere Sport, getragen oder verwendet wird.]
Sie zog ihr **kit** fürs Laufen an und machte sich auf den Weg zu ihrem morgendlichen Jogging.
(名詞) 衣服、衣類。
彼女はランニング用の服に着替え、朝のジョギングに出かけた。
(substantivo) fardamento; uniforme; roupa; vestuário [Roupas; vestuário.]
Ela vestiu seu kit de corrida e saiu para uma corrida matinal.
noun A drum kit. A2 ✓ countable
The drummer set up his kit before the concert began.
(名词) 爵士鼓；架子鼓
鼓手在音乐会开始前架好了他的鼓组。
(sustantivo) batería; set de batería; kit de batería [Un kit de batería.]
El baterista montó su batería antes de que comenzara el concierto.
(nom) batterie [Batterie, ensemble d'instruments de percussion joué par un seul musicien.]
Le batteur a installé sa batterie avant le début du concert.
(Substantiv) Schlagzeug; Drum-Set [Ein Schlagzeug-Set, bestehend aus Trommeln, Becken und anderen Perkussionsinstrumenten, die zusammen als Einheit gespielt werden.]
Der Schlagzeuger baute sein **kit** vor dem Konzert auf.
(名詞) ドラムセット、ドラム一式。
ドラマーはコンサートが始まる前に、自分のドラムセットを組み立てた。
(substantivo) bateria; bateria de tambores [Uma bateria (instrumento musical).]
O baterista montou seu kit antes do show começar.
noun The standard set of clothing, accessories and equipment worn by players. A2 ✓ countable
The soccer team's new kit features bright colors and modern designs.
(名词) 队服；运动套装；比赛服 【运动装备套装】
足球队的新队服采用了鲜艳的颜色和现代设计。
(sustantivo) uniforme; equipación; indumentaria; vestimenta [El conjunto estándar de ropa, accesorios y equipo que llevan los jugadores.]
El nuevo uniforme del equipo de fútbol presenta colores brillantes y diseños modernos.
(nom) tenue; maillot; équipement [Ensemble standardisé de vêtements, d'accessoires et d'équipements portés par les joueurs d'une équipe.]
Le nouveau kit de l'équipe de football arbore des couleurs vives et un design moderne.
(Substantiv) Trikot; Spielkleidung; Sportausrüstung [Die standardmäßige Kleidung, Accessoires und Ausrüstung, die Spieler tragen.]
Das neue **kit** der Fußballmannschaft besticht durch leuchtende Farben und modernes Design.
(名詞) 選手が着用する標準的な衣服、アクセサリー、装備のセット。
サッカーチームの新しいユニフォームは、明るい色彩とモダンなデザインが印象的だ。
(substantivo) uniforme; fardamento; equipamento [Conjunto padrão de roupas, acessórios e equipamentos usados pelos jogadores.]
O novo uniforme do time de futebol apresenta cores vibrantes e designs modernos.
verb To assemble or collect something into kits. A2 ✓
The volunteers will kit emergency supplies for disaster relief efforts.
(动词) 组装成套；打包成套
志愿者们将把应急物资分装成套，用于救灾工作。
(verbo) empaquetar; preparar en kits; armar kits [Ensamblar o reunir algo en kits.]
Los voluntarios prepararán kits de suministros de emergencia para los esfuerzos de ayuda en desastres.
(verbe) conditionner; emballer; grouper [Assembler ou regrouper des éléments pour en constituer des kits.]
Les bénévoles vont mettre en kit des fournitures d'urgence pour les opérations de secours.
(Verb) zusammenstellen; ausstatten [Etwas zu einem Set oder einer Zusammenstellung von Gegenständen zusammenfügen, die für einen bestimmten Zweck bestimmt sind.]
Die Freiwilligen werden Notfallvorräte zu **kits** zusammenstellen, um sie für Katastrophenhilfe zu verwenden.
(動詞) 何かをキットに組み立てる、または一式として集める。
ボランティアたちは災害支援活動のため、緊急物資をキットにまとめていく。
(verbo) empacotar; agrupar; montar em kits [Montar ou reunir algo em kits.]
Os voluntários vão montar kits de suprimentos de emergência para os esforços de socorro em desastres.
verb To equip (somebody) with something. A2 ✓
The company will kit all new employees with laptops and necessary software.
(动词) 配备；装备 【配备装备】
公司将给所有新员工配备笔记本电脑和必要软件。
(verbo) equipar; dotar; proveer [Equipar a alguien con algo.]
La empresa equipará a todos los nuevos empleados con computadoras portátiles y el software necesario.
(verbe) équiper; doter; munir; garnir; pourvoir [Équiper quelqu'un en lui fournissant le matériel ou les fournitures nécessaires.]
L'entreprise va équiper tous les nouveaux employés avec des ordinateurs portables et les logiciels nécessaires.
(Verb) ausrüsten; ausstatten [Jemanden mit den notwendigen Gegenständen, Ausrüstung oder Werkzeugen ausstatten.]
Das Unternehmen wird alle neuen Mitarbeiter mit Laptops und der erforderlichen Software **kitten**.
(動詞) （人に）何かを装備させる、備えさせる。
会社はすべての新入社員にノートパソコンと必要なソフトウェアを支給する。
(verbo) equipar; abastecer; provisionar [Equipar (alguém) com algo.]
A empresa vai equipar todos os novos funcionários com laptops e o software necessário.
noun A young fox. A2 ✓ countable
The hunter observed a playful kit learning to hunt near its den.
(名词) 幼狐；小狐狸
猎人观察到一只顽皮的小狐狸在巢穴附近学习捕猎。
(sustantivo) cachorro de zorro; cría de zorro; zorro joven [Un zorro joven.]
El cazador observó a un joven zorro aprendiendo a cazar cerca de su madriguera.
(nom) renardeau [Jeune renard ; renardeau.]
Le chasseur a observé un jeune renard en train d'apprendre à chasser près de son terrier.
(Substantiv) Fuchsjunges [Ein junger Fuchs, insbesondere im ersten Lebensjahr.]
Der Jäger beobachtete ein verspieltes **kit**, das in der Nähe seines Baus das Jagen übte.
(名詞) キツネの子。若いキツネのこと。
狩人は、遊び好きなキツネの子が巣穴の近くで狩りの仕草を学んでいるのを観察した。
(substantivo) filhote de raposa; raposinha [Um filhote de raposa.]
O caçador observou um kit brincalhão aprendendo a caçar perto de sua toca.
noun A young beaver. A2 ✓ countable
A young kit could be seen swimming alongside its mother in the pond.
(名词) 幼海狸
可以看到一只小海狸在池塘里跟着妈妈游泳。
(sustantivo) cachorro de castor; castor joven [Un castor joven.]
Se podía ver a un joven castor nadando junto a su madre en el estanque.
(nom) jeune castor [Jeune castor.]
On pouvait voir un jeune castor nager aux côtés de sa mère dans l'étang.
(Substantiv) Biberjunges; junger Biber [Ein junger Biber, der noch nicht ausgewachsen ist.]
Ein junges **kit** konnte im Teich neben seiner Mutter schwimmen gesehen werden.
(名詞) ビーバーの子。若いビーバー。
池で母親と一緒に泳ぐ若いビーバーの子が見えた。
(substantivo) Um filhote de castor.
Um jovem kit podia ser visto nadando ao lado de sua mãe no lago.
noun A young ferret. A2 ✓ countable
She gently held the ferret kit, which was no larger than her palm.
(名词) 幼雪貂
她轻轻地捧着一只还没有她手掌大的小雪貂。
(sustantivo) cachorro de hurón; hurón joven [Un hurón joven.]
Ella sostuvo suavemente al hurón joven, que no era más grande que su palma.
(nom) fureton [Jeune furet.]
Elle tenait doucement le jeune furet, qui n'était pas plus grand que sa paume.
(Substantiv) Frettchenjunges; junges Frettchen [Ein junges Frettchen, das noch nicht ausgewachsen ist.]
Sie hielt das Frettchen-**kit** sanft in der Hand, das nicht größer als ihre Handfläche war.
(名詞) フェレットの子。若いフェレット。
彼女は、手のひらに収まるほどの小さなフェレットの子を優しく抱き上げた。
(substantivo) Um filhote de furão.
Ela segurou delicadamente o kit de furão, que não era maior que sua palma.
noun A young skunk. A2 ✓ countable
Despite its cute appearance, the skunk kit can already produce a strong odor.
(名词) 幼臭鼬
尽管外表可爱，这只小臭鼬已经能产生强烈的气味。
(sustantivo) cachorro de zorrillo; zorrillo joven [Un zorrillo joven.]
A pesar de su apariencia tierna, el zorrillo joven ya puede producir un olor fuerte.
(nom) jeune mouffette [Jeune mouffette.]
Malgré son apparence mignonne, la jeune mouffette peut déjà produire une forte odeur.
(Substantiv) Stinktierjunges; junges Stinktier [Ein junger Stinktier, das noch nicht ausgewachsen ist.]
Trotz seines niedlichen Aussehens kann das Stinktier-**kit** bereits einen starken Geruch verbreiten.
(名詞) スカンクの子。若いスカンク。
見た目は可愛らしいものの、あのスカンクの子はすでに強い臭いを放つことができる。
(substantivo) Um filhote de gambá.
Apesar de sua aparência fofa, o kit de gambá já consegue produzir um odor forte.
noun A young rabbit. A2 ✓ countable
The rabbit kit cautiously peeked out from its burrow for the first time.
(名词) 幼兔
小兔子第一次小心翼翼地从洞穴里探出头来。
(sustantivo) gazapo; conejo joven; cachorro de conejo [Un conejo joven.]
El conejo joven asomó con cautela desde su madriguera por primera vez.
(nom) lapereau [Lapereau, jeune lapin.]
Le lapereau a jeté un regard prudent hors de son terrier pour la première fois.
(Substantiv) Kaninchenjunges; junges Kaninchen [Ein junges Kaninchen, das noch nicht ausgewachsen ist.]
Das Kaninchen-**kit** spähte vorsichtig zum ersten Mal aus seinem Bau hervor.
(名詞) ウサギの子。若いウサギ。
子ウサギが初めて巣穴からそっと顔を覗かせた。
(substantivo) Um filhote de coelho.
O kit de coelho espiou cautelosamente para fora de sua toca pela primeira vez.
noun A young weasel. A2 ✓ countable
The weasel kit practiced its hunting skills on insects in the field.
(名词) 幼鼬
小鼬鼠在田野里以昆虫为对象练习捕猎技能。
(sustantivo) cachorro de comadreja; comadreja joven [Una comadreja joven.]
La comadreja joven practicaba sus habilidades de caza con insectos en el campo.
(nom) jeune belette [Jeune belette.]
La jeune belette s'exerçait à chasser des insectes dans le champ.
(Substantiv) Wieseljunges; junges Wiesel [Ein junges Wiesel, das noch nicht ausgewachsen ist.]
Das Wiesel-**kit** übte seine Jagdtechniken an Insekten auf dem Feld.
(名詞) イタチの子。若いイタチ。
子イタチが野原で昆虫を捕まえて狩りの練習をした。
(substantivo) Um filhote de doninha.
O kit de doninha praticava suas habilidades de caça em insetos no campo.
noun A kit fox (Vulpes macrotis). A2 ✓ countable
We spotted a rare kit darting across the desert landscape at dusk.
(名词) 沙漠狐
黄昏时分，我们看见一只罕见的北美小狐在沙漠中飞奔。
(sustantivo) zorro kit; zorro de patas largas [Un zorro kit (Vulpes macrotis).]
Vimos un raro zorro kit cruzando velozmente el paisaje desértico al atardecer.
(nom) renard nain; kit [Renard nain de l'Ouest (Vulpes macrotis), petit renard d'Amérique du Nord.]
Nous avons aperçu un rare renard nain traverser le paysage désertique au crépuscule.
(Substantiv) Kitfuchs [Eine kleine Fuchsart (Vulpes macrotis), die in Wüstengebieten Nordamerikas beheimatet ist.]
Wir entdeckten einen seltenen **kit**, der in der Abenddämmerung durch die Wüstenlandschaft huschte.
(名詞) キットフォックス（Vulpes macrotis）、北米西部の砂漠地帯に生息する小さなキツネ。
夕暮れ時、砂漠の平原を駆け抜ける珍しいキットフォックスを目撃した。
(substantivo) raposa-do-deserto [Uma raposa-do-deserto (Vulpes macrotis).]
Avistamos um kit raro cruzando a paisagem do deserto ao entardecer.
noun A kind of basket made especially from straw of rushes, especially for holding fish; by extension, the contents of such a basket or similar container, used as a measure of weight. A2 ✓ countable
The fisherman brought home a kit full of fresh catch from the river.
(名词) 鱼篓 【鱼篓（尤指灯心草编制，亦作计量单位）】
渔夫从河里带回了一满筐新鲜的渔获。
(sustantivo) nasa; cesta; cesto; canasta; espuerta [Tipo de cesta hecha especialmente de paja de juncos, sobre todo para guardar pescado; por extensión, el contenido de dicha cesta o recipiente similar, usado como medida de peso.]
El pescador llevó a casa un kit lleno de pesca fresca del río.
(nom) panier; nasse; bourriche; manne [Panier tressé en paille ou en jonc, servant notamment à transporter le poisson ; par extension, son contenu, utilisé comme unité de mesure.]
Le pêcheur rapporta chez lui un kit rempli de sa pêche fraîche de la rivière.
(Substantiv) Fischkorb; Korb [Eine Art Korb, der besonders aus Stroh oder Binsen geflochten ist, vor allem zum Transport von Fisch; im weiteren Sinne auch der Inhalt eines solchen Korbs oder ähnlichen Behälters, der als Gewichtsmaß dient.]
Der Fischer brachte ein **kit** voller frischem Fang vom Fluss nach Hause.
(名詞) 特にイグサのわらで編まれたかご（特に魚を入れるためのもの）；転じて、その中身や同種の容器の重量単位。
漁師は川で獲れたばかりの新鮮な魚を一杯に詰めたかごを家に持ち帰った。
(substantivo) cesto; cesta; cabaz; canastra [Tipo de cesto feito especialmente de palha de junco, especialmente para guardar peixes; por extensão, o conteúdo de tal cesto ou recipiente semelhante, usado como medida de peso.]
O pescador trouxe para casa um kit cheio de peixes frescos do rio.
noun A circular wooden vessel, made of hooped staves. A2 ✓ countable
The farmer used an old kit to carry water from the well to his fields.
(名词) 木桶；箍桶 【木箍桶】
农民用一个旧的木桶从井里打水送到田里。
(sustantivo) cubo; tina; barril; tinaja [Recipiente circular de madera, hecho de duelas unidas con aros.]
El granjero usaba un viejo kit para llevar agua del pozo a sus campos.
(nom) tonneau; seau; tinette; barillet [Récipient circulaire en bois, constitué de douves assemblées par des cerceaux.]
Le fermier utilisait un vieux kit pour transporter l'eau du puits jusqu'à ses champs.
(Substantiv) Holzgefäß; Bütte [Ein rundes Holzgefäß, das aus gebogenen Dauben und Reifen besteht.]
Der Bauer benutzte ein altes **kit**, um Wasser vom Brunnen auf seine Felder zu tragen.
(名詞) 帯金で留めた木製の板材で作られた、円形の木桶。
農夫は古い木桶を使って、井戸から畑まで水を運んだ。
(substantivo) barril; tonel; tina; cuba [Recipiente circular de madeira, feito de aduelas com aros.]
O fazendeiro usou um kit antigo para levar água do poço até seus campos.
noun The whole set; kit and caboodle. A2 ✓ countable
She packed the whole kit for the camping trip, including tents, food, and tools.
(名词) 全套装备；整套工具；全部家当
她为露营旅行打包了全套装备，包括帐篷、食物和工具。
(sustantivo) todo; el lote completo; todo el paquete [El conjunto completo; todo.]
Empacó todo el kit para el viaje de campamento, incluyendo tiendas, comida y herramientas.
(nom) le tout; le toutim; tout le bazar [L'ensemble complet, la totalité des choses (locution : « kit and caboodle »).]
Elle a emballé tout le kit pour le camping, y compris les tentes, la nourriture et les outils.
(Substantiv) das ganze Zeug; alles inklusive; Komplettausstattung [Die gesamte Ausstattung oder Sammlung von Dingen, die für einen bestimmten Zweck benötigt werden; alles zusammen.]
Sie packte das ganze **kit** für den Campingausflug ein, einschließlich Zelt, Essen und Werkzeug.
(名詞) 全部、すべて（ある集合の全体）。
彼女はキャンプ旅行のため、テントや食料、道具などすべてを詰め込んだ。
(substantivo) tudo; o conjunto todo; tudo junto; o pacote completo [O conjunto todo; tudo.]
Ela embalou todo o kit para a viagem de acampamento, incluindo barracas, comida e ferramentas.
noun Synonym of kit violin. A2 ✓ countable
The musician played a beautiful folk tune on her antique kit.
(名词) 基特小提琴
音乐家用她古老的袖珍小提琴演奏了一首优美的民谣。
(sustantivo) Sinónimo de violín kit.
El músico tocó una hermosa melodía folclórica en su antiguo violín kit.
(nom) pochette d'amour; violon-poupée; kit [Petit violon ancien, surtout utilisé par les maîtres à danser aux XVIIe et XVIIIe siècles.]
La musicienne a joué un beau morceau folklorique sur son kit ancien.
(Substantiv) Pochetgeige [Eine kleine, einfache Geige, die vor allem im 17. und 18. Jahrhundert verwendet wurde, oft als Reiseinstrument.]
Die Musikerin spielte eine schöne Volksweise auf ihrer antiken **kit**.
(名詞) キッツォーン（16〜18世紀に使われた小型のバイオリン）と同義の楽器。
その音楽家は彼女の年代物のドラムセットで美しい民謡を演奏した。
(substantivo) rabeca; rabequinha [Sinônimo de kit violin (rabeca).]
O músico tocou uma bela canção folclórica em seu kit antigo.
noun A school of pigeons, especially domesticated, trained pigeons. A2 ✓ countable
A large kit of pigeons circled above the village before returning to their loft.
(名词) 鸽群
一大群家鸽在村庄上空盘旋后返回了鸽舍。
(sustantivo) bandada de palomas [Banda de palomas, especialmente palomas domesticadas o adiestradas.]
Una gran banda de palomas circuló sobre el pueblo antes de regresar a su palomar.
(nom) vol de pigeons; volée de pigeons; battée de pigeons [Volée de pigeons, en particulier de pigeons domestiques dressés.]
Une grande volée de pigeons a tourné au-dessus du village avant de regagner leur pigeonnier.
(Substantiv) Eine Gruppe von Tauben, insbesondere gezüchtete oder trainierte Brieftauben.
Ein großes **kit** Tauben kreiste über dem Dorf, bevor es zu seinem Schlag zurückkehrte.
(名詞) 鳩の群れ。特に飼いならされた、または訓練された鳩の群れ。
ハトの大きな群れが村の上空を旋回し、鳩小屋に戻っていった。
(substantivo) bando de pombos [Um bando de pombos, especialmente pombos domesticados e treinados.]
Um grande kit de pombos circulou acima da aldeia antes de retornar ao seu pombal.
noun metal can, used mainly for coal A2 ✓ countable
The miner carried his lunch in a small metal kit during his shift.
(名词) 金属罐；煤罐
矿工在轮班时用一个小金属罐携带午餐。
(sustantivo) lata; cubo; cubo metálico [lata metálica, usada principalmente para carbón]
El minero llevaba su almuerzo en una pequeña lata metálica durante su turno.
(nom) bidon en métal; seau à charbon; bidon [bidon en métal, utilisé principalement pour transporter du charbon]
Le mineur transportait son repas dans un petit kit en métal pendant son poste.
(Substantiv) Kohlekanne; Kohlebehälter [Kleiner Metallbehälter, der vor allem zur Aufbewahrung von Kohle oder anderen Materialien dient.]
Der Bergmann trug sein Mittagessen in einem kleinen Metall-**kit** während seiner Schicht.
(名詞) 主に石炭を入れて運ぶための金属製の缶。
鉱夫は、勤務中に小さな金属製の弁当箱に昼食を入れて持ち運んだ。
(substantivo) lata; lata de metal; balde [lata de metal, usada principalmente para carvão]
O mineiro carregava seu almoço em um pequeno kit de metal durante seu turno.
phrase Initialism of keep in touch. A2 ✓
It was great catching up with you at the conference—kit!
(短语) 保持联系
很高兴在会议上与你叙旧——保持联系！
(frase) mantente en contacto; no perdamos contacto [Sigla en inglés de "keep in touch" (mantenerse en contacto).]
¡Qué gusto reencontrarnos en la conferencia, mantente en contacto!
(phrase) Acronyme de « keep in touch », signifiant « garder le contact » ; formule amicale d'au revoir.
C'était super de te revoir à la conférence — **kit** !
(Phrase) in Kontakt bleiben; lass von dir hören [Abkürzung für *keep in touch* (in Kontakt bleiben).]
Es war toll, dich auf der Konferenz zu treffen – **kit**!
(句) 「keep in touch」（連絡を取り合う）の略語。別れの挨拶として用いられる。（⚠️注意：日本語の「キット」は「工具一式・部品セット」の意味で、「keep in touch」とは異なります）
conferenceで久しぶりに話せて楽しかったね。kit!
(frase) fica em contato; mantém contato; até mais [Sigla de 'keep in touch' (fique em contato).]
Foi ótimo te encontrar na conferência — **fique em contato**!
noun A full software distribution, as opposed to a patch or upgrade. A2 ✓ countable
The developer downloaded the full software kit to install the program from scratch.
(名词) 完整套件；完整版 【软件完整套件】
开发者下载了完整的软件套件，以便从头安装程序。
(sustantivo) paquete de software; distribución completa; kit de software [Una distribución completa de software, a diferencia de un parche o una actualización.]
El desarrollador descargó el kit completo de software para instalar el programa desde cero.
(nom) kit; distribution complète; version intégrale [Distribution complète d'un logiciel, par opposition à un correctif ou à une mise à jour partielle.]
Le développeur a téléchargé le kit logiciel complet pour installer le programme à partir de zéro.
(Substantiv) Softwarepaket; Installationspaket; Vollversion [Eine vollständige Software-Distribution, die alle notwendigen Dateien und Komponenten für eine Neuinstallation enthält, im Gegensatz zu einem Update oder Patch.]
Der Entwickler lud das gesamte Software-**kit** herunter, um das Programm von Grund auf zu installieren.
(名詞) パッチやアップグレードではなく、最初からインストールするための完全なソフトウェアの配布物。
開発者はプログラムを新規インストールするため、完全なソフトウェアキットをダウンロードした。
(substantivo) pacote; kit; pacote de software [Uma distribuição completa de software, em oposição a um patch ou atualização.]
O desenvolvedor baixou o kit completo de software para instalar o programa do zero.
noun The set of skills and abilities chosen for a playable character. A2 ✓ countable
In the game, players can customize their character's kit with unique abilities.
(名词) 技能组合；技能包 【角色技能组合】
在游戏中，玩家可以用独特技能自定义角色的技能组合。
(sustantivo) conjunto de habilidades; set de habilidades; kit de habilidades [El conjunto de habilidades y destrezas elegidas para un personaje jugable.]
En el juego, los jugadores pueden personalizar el kit de su personaje con habilidades únicas.
(nom) arsenal; kit; compétences [Ensemble des compétences et capacités attribuées à un personnage jouable dans un jeu vidéo.]
Dans le jeu, les joueurs peuvent personnaliser le kit de leur personnage avec des capacités uniques.
(Substantiv) Fähigkeitenset; Skill-Set [Die Gesamtheit der Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Ausrüstungsgegenstände, die für einen spielbaren Charakter in einem Videospiel ausgewählt oder angepasst werden können.]
Im Spiel können Spieler das **kit** ihres Charakters mit einzigartigen Fähigkeiten individuell gestalten.
(名詞) 操作可能なキャラクターに設定されたスキルと能力の組み合わせ。
ゲーム内では、プレイヤーは独自の能力で自分のキャラクターのスキル構成をカスタマイズできる。
(substantivo) kit; conjunto de habilidades; arsenal [O conjunto de habilidades e capacidades escolhidas para um personagem jogável.]
No jogo, os jogadores podem personalizar o kit de seus personagens com habilidades únicas.
name A diminutive of the male given name Christopher. A2 ✓
Kit Harington is best known for his role in Game of Thrones.
(专有名词) 克里斯托弗的昵称
基特·哈灵顿因在《权力的游戏》中的角色而最为人熟知。
(nombre propio) Quique; Tito; Tato; Cristi; Cristóbal (diminutivo) [Un diminutivo del nombre propio masculino Christopher.]
**Kit** Harington es conocido principalmente por su papel en Game of Thrones.
(nom propre) Diminutif du prénom masculin Christopher.
Kit Harington est surtout connu pour son rôle dans Game of Thrones.
(Eigenname) Chris; Christoph [Koseform des männlichen Vornamens Christopher.]
**Kit** Harington ist vor allem durch seine Rolle in *Game of Thrones* bekannt.
(固有名詞) 男性の名 Christopher の愛称。
キット・ハリントンは『ゲーム・オブ・スローンズ』の役で最もよく知られている。
(nome próprio) Tó [Diminutivo do nome próprio masculino Christopher.]
Kit Harington é mais conhecido por seu papel em Game of Thrones.
name A diminutive of the female given name Katherine and related female given names. A2 ✓
Kit is short for Katherine in many English-speaking countries.
(专有名词) 凯瑟琳等女性名的昵称
在许多英语国家，基特是凯瑟琳的简称。
(nombre propio) Un diminutivo del nombre propio femenino Katherine y nombres propios femeninos relacionados.
**Kit** es la forma abreviada de Katherine en muchos países de habla inglesa.
(nom propre) Cathy; Catou; Katia; Cathie; Kathy [Diminutif du prénom féminin Katherine et des prénoms féminins apparentés.]
Kit est le diminutif de Katherine dans de nombreux pays anglophones.
(Eigenname) Kati; Käthe; Katja; Kathi [Koseform des weiblichen Vornamens Katherine oder verwandter Namen.]
**Kit** ist in vielen englischsprachigen Ländern eine Kurzform von Katherine.
(固有名詞) 女性の名 Katherine および関連する女性名の愛称。
多くの英語圏で Kit は Katherine の愛称として使われる。
(nome próprio) Cá; Cacá; Cati [Diminutivo do nome próprio feminino Katherine e nomes próprios femininos relacionados.]
Kit é a forma abreviada de Katherine em muitos países de língua inglesa.
name A transliteration of the Ukrainian surname Кіт (Kit). A2 ✓
Oleksandr Kit is a famous Ukrainian mathematician.
(专有名词) 乌克兰姓氏Кіт的音译
奥列克桑德尔·基特是一位著名的乌克兰数学家。
(nombre propio) Una transliteración del apellido ucraniano Кіт (Kit).
Oleksandr **Kit** es un famoso matemático ucraniano.
(nom propre) Translittération du nom de famille ukrainien Кіт (Kit).
Oleksandr Kit est un célèbre mathématicien ukrainien.
(Eigenname) Transliteration des ukrainischen Familiennamens Кіт (Kit).
Oleksandr **Kit** ist ein bekannter ukrainischer Mathematiker.
(固有名詞) ウクライナ語の姓「キット」の音訳。
オレクサンドル・キットは有名なウクライナ人数学者である。
(nome próprio) Uma transliteração do sobrenome ucraniano Кіт (Kit).
Oleksandr Kit é um famoso matemático ucraniano.
name A male given name from Cantonese 傑 /杰 (git⁶). A2 ✓
Kit is a common Cantonese name that means 'outstanding'.
(专有名词) 杰 【男子名（源自粤语“杰”）】
杰是一个常见的粤语名字，意思是'杰出'。
(nombre propio) Nombre propio masculino del cantonés / (git⁶).
**Kit** es un nombre cantonés común que significa 'sobresaliente'.
(nom propre) Prénom masculin issu du cantonais 傑 / 杰 (git⁶), signifiant « éminent » ou « remarquable ».
Kit est un prénom cantonais courant qui signifie « remarquable ».
(Eigenname) Ein männlicher Vorname kantonesischer Herkunft (傑 /杰, git⁶), bedeutet „hervorragend“.
**Kit** ist ein häufiger kantonesischer Name mit der Bedeutung „hervorragend“.
(固有名詞) 広東語の「傑」に由来する男性の名。
Kit は「傑出」を意味する一般的な広東語名である。
(nome próprio) Um nome próprio masculino do cantonês 傑 /杰 (git⁶).
Kit é um nome cantonês comum que significa 'excepcional'.
noun kit (collection of items needed for a specific purpose) A2 ✓ countable
I bought a first-aid kit for our camping trip.
(名词) 成套用品；急救包；工具箱；工具包；装备包
我为我们的露营旅行买了一个急救包。
(sustantivo) kit; equipo; conjunto; juego [kit (conjunto de artículos necesarios para un propósito específico)]
Compré un botiquín de primeros auxilios para nuestro viaje de campamento.
(nom) kit; trousse; nécessaire [trousse ou ensemble d'articles réunis pour répondre à un besoin précis]
J'ai acheté un kit de premiers secours pour notre excursion en camping.
(Substantiv) Ausrüstung; Set; Bausatz; Ausstattung; Zubehör [Zusammenstellung von Gegenständen, die für einen bestimmten Zweck, wie Erste Hilfe oder eine Aktivität, benötigt werden.]
Ich habe ein **first-aid kit** für unseren Campingausflug gekauft.
(名詞) 特定の目的のために必要な道具や物品のひとそろい
私たちはキャンプ旅行のために救急キットを購入した。
(substantivo) kit; conjunto; estojo; maleta [kit (conjunto de itens necessários para um propósito específico)]
Comprei um kit de primeiros socorros para nossa viagem de acampamento.
noun kit (collection of parts sold for the buyer to assemble) A2 ✓ countable
The model airplane kit included all the parts and instructions for assembly.
(名词) 套件；组装套件；模型套件；DIY套件；零件套件
这个模型飞机套件包含了所有零件和组装说明。
(sustantivo) kit; kit de montaje; maqueta [kit (conjunto de piezas vendidas para que el comprador las ensamble)]
El kit del avión a escala incluía todas las piezas e instrucciones para el ensamblaje.
(nom) kit; maquette; modèle à assembler [kit, ensemble de pièces vendues séparément que l'acheteur doit assembler lui-même]
Le kit d'avion en modèle réduit comprenait toutes les pièces et les instructions pour le montage.
(Substantiv) Bausatz; Montagesatz; Baukasten [Satz von Einzelteilen, die der Käufer selbst zu einem fertigen Produkt zusammenbauen muss.]
Das **kit** für das Modellflugzeug enthielt alle Teile und eine Anleitung zum Zusammenbau.
(名詞) 購入者が組み立てるための部品一式
模型飛行機のキットには、組み立てに必要なすべての部品と説明書が入っていた。
(substantivo) kit; maquete [kit (conjunto de peças vendidas para o comprador montar)]
O kit de avião de modelo incluía todas as peças e instruções para a montagem.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →