cello
/ˈtʃɛɫoʊ/ noun B1, B2**Cello** is a bowed string instrument larger than a violin, cradled between the player’s knees. Its deep, resonant voice anchors orchestras, chamber groups, and solo performances with a warm, human quality. Typically strung with four strings tuned C‑G‑D‑A, it glides across three‑and‑a‑half octaves, shifting from plaintive sighs to thunderous chords. The upright posture invites both delicate pizzicato plucks and sweeping bow strokes, giving the instrument a versatile role that ranges from baroque elegance to modern experimental flair.
【核心含义】大提琴是一种比小提琴大的弓弦乐器，演奏时需置于膝间环抱，以其深沉浑厚的音色为乐团奠定声学基础。
注意与小提琴(violin)、中提琴(viola)区分；常见搭配：大提琴独奏(cello solo)、大提琴协奏曲(cello concerto)；演奏动词用"拉奏"而非"弹奏"。
【Significado central】El violonchelo (o chelo) es un instrumento de cuerda frotada con arco, más grande que el violín, que se toca sosteniéndolo en vertical entre las piernas del intérprete; su sonido profundo y cálido suele ser la base sonora de orquestas y conjuntos de cámara.
Se distingue del violín (violin) y de la viola (viola) tanto por su tamaño como por su registro grave. Combinaciones frecuentes: «concierto para violonchelo» (cello concerto), «sonata para violonchelo y piano» (cello sonata), «solo de violonchelo» (cello solo). Para tocarlo se usa el verbo «tocar» (en el sentido de "tocar un instrumento de cuerda frotada con arco"); evítese «rasgar» o «pulsar», reservados a otros instrumentos. En contextos informales y en parte de Hispanoamérica es común la forma abreviada «chelo». Es un sustantivo masculino: «el violonchelo», «los violonchelos».
noun a large string instrument played with a bow B1
She plays the cello in the school orchestra, sitting down to hold it between her knees.
(名词) 大提琴
她在学校管弦乐队拉大提琴，坐着把大提琴夹在两膝之间。
(sustantivo) violonchelo; chelo [un instrumento de cuerda grande que se toca con arco]
Ella toca el violonchelo en la orquesta de la escuela, sentada para sostenerlo entre sus rodillas.
(nom) violoncelle [Instrument à cordes frottées à l'aide d'un archet, plus grand que l'alto, que l'on tient entre les genoux.]
Elle joue du **cello** dans l'orchestre de l'école, assise pour le tenir entre ses genoux.
(Substantiv) Cello [ein großes Streichinstrument, das zwischen den Knien gehalten und mit einem Bogen gespielt wird]
Das **cello** hat einen tiefen, warmen Klang, der an die menschliche Stimme erinnert.
(名詞) 弓で演奏する大型の弦楽器（チェロ）
彼女は学校オーケストラでチェロを演奏しており、座って膝の間に挟んで構える。
(substantivo) violoncelo [um grande instrumento de cordas tocado com um arco]
Ela toca violoncelo na orquestra da escola, sentada para segurá-lo entre os joelhos.
noun A large unfretted stringed instrument of the violin family with four strings tuned (lowest to highest) C-G-D-A and an endpin to support its weight, usually played with a bow. B2 ✓ countable
She practiced the cello for hours to perfect the difficult concerto.
(名词) 大提琴 【大提琴（四弦提琴类乐器，定弦C-G-D-A，带尾针支撑）】
她练习大提琴数小时，以完美演绎那首高难度的协奏曲。
(sustantivo) violonchelo; chelo [Un instrumento de cuerda grande sin trastes de la familia del violín, con cuatro cuerdas afinadas (de más grave a más aguda) Do-Sol-Re-La y una pica para sostener su peso, generalmente se toca con un arco.]
Practicó con el violonchelo durante horas para perfeccionar el difícil concierto.
(nom) violoncelle [Grand instrument à cordes non fretté de la famille des violons, à quatre cordes accordées du grave à l'aigu en do-sol-ré-la, muni d'une pique pour soutenir son poids et généralement joué avec un archet.]
Elle a travaillé le violoncelle pendant des heures pour parfaire ce concerto difficile.
(Substantiv) Cello; Violoncello [Ein großes, bundloses Streichinstrument der Violinfamilie mit vier Saiten (C-G-D-A), das mit einem Stachel am Boden abgestützt und meist mit einem Bogen gespielt wird.]
Sie übte stundenlang am **cello**, um das schwierige Konzert zu perfektionieren.
(名詞) 4本の弦を低い方からC-G-D-Aに調律した、ヴァイオリン属の大型でフレットの無い弦楽器。エンドピンで重量を支え、通常弓で演奏される。
彼女は難しい協奏曲を完璧にするため、何時間もチェロを練習した。
(substantivo) violoncelo; cello [Um grande instrumento de cordas não trastejado da família do violino, com quatro cordas afinadas (da mais grave à mais aguda) Dó-Sol-Ré-Lá e um espigão para apoiar seu peso, geralmente tocado com arco.]
Ela praticou violoncelo por horas para aperfeiçoar o difícil concerto.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →