pail
/ˈpeɪɫ/ noun A2**Pail** is a sturdy, often cylindrical container with a handy handle, perfect for ferrying water, milk, or any liquid from point A to point B. Made of wood, tin, plastic, or even high‑tech composites, it can sport a lid for extra security. In the shipping world, a **pail** doubles as a closed cylindrical container, keeping its cargo safe during transit.
【核心含义】带提手的圆筒形容器，常用于盛装或运送液体。
多指金属或塑料材质的水桶、奶桶；注意与“bucket”常可互换，但“pail”更显旧式或特定行业（如航运）用语。
【Significado central】Recipiente cilíndrico con asa, generalmente metálico, de plástico o de madera, que se usa para transportar o almacenar líquidos y otras sustancias.
En español se traduce como "balde" o "cubo" (en México se usa más "balde" o "cubeta"). Es prácticamente intercambiable con "bucket", pero "pail" tiende a sonar más antiguo, rústico o técnico; en el ámbito industrial y de envíos marítimos se refiere a un recipiente cilíndrico cerrado que protege su contenido durante el transporte.
noun a bucket A2
She carried a pail of water from the well.
(名词) 桶；水桶；提桶
她从井里提了一桶水。
(sustantivo) balde; cubo; tina; balde [un balde]
Ella llevó un balde de agua desde el pozo.
(nom) seau; seau [Récipient cylindrique muni d'une anse, servant à transporter des liquides.]
Elle a porté un seau d'eau depuis le puits.
(Substantiv) Eimer [ein zylindrischer Behälter mit Henkel, meist aus Metall oder Kunststoff, zum Transportieren von Flüssigkeiten oder anderen Materialien.]
Sie trug einen **pail** Wasser vom Brunnen.
(名詞) バケツ、手桶
彼女は井戸からバケツ一杯の水を運んだ。
(substantivo) balde
Ela carregou um balde de água do poço.
noun A vessel of wood, tin, plastic, etc., usually cylindrical and having a handle -- used especially for carrying liquids, for example water or milk; a bucket (sometimes with a cover). countable
The farmer carried two pails of fresh milk from the barn.
(名词) 桶；提桶；水桶 【桶（提桶）】
农夫从谷仓提来两桶新鲜牛奶。
(sustantivo) balde; cubo; cubeta; tina [Un recipiente de madera, hojalata, plástico, etc., generalmente cilíndrico y con asa, usado especialmente para transportar líquidos, por ejemplo agua o leche; un balde (a veces con tapa).]
El granjero cargó dos baldes de leche fresca desde el granero.
(nom) seau; broc; bidon [Récipient généralement cylindrique muni d'une anse, servant à transporter des liquides.]
Le fermier a transporté deux **pails** de lait frais depuis la grange.
(Substantiv) Eimer; Kübel [ein zylindrisches Gefäß aus Holz, Blech, Kunststoff o. Ä. mit Henkel, das vor allem zum Transport von Flüssigkeiten wie Wasser oder Milch dient; oft auch als Eimer bezeichnet (manchmal mit Deckel).]
Der Bauer trug zwei **pails** frischer Milch vom Stall ins Haus.
(名詞) 木、ブリキ、プラスチックなどで作られた、通常は円筒形で取っ手のある容器。水や牛乳などの液体を運ぶために特に用いられるバケツ（時には蓋付き）。
農夫は納屋から新鮮な牛乳2バケツ分を運び出した。
(substantivo) balde; lata; baldinho [Recipiente de madeira, lata, plástico etc., geralmente cilíndrico e com alça — usado especialmente para carregar líquidos, como água ou leite; um balde (às vezes com tampa).]
O fazendeiro carregou dois baldes de leite fresco do celeiro.
noun A closed (covered) cylindrical shipping container. countable
The chemical was shipped in sealed steel pails to prevent leakage.
(名词) 密封桶；运输桶 【密封运输桶】
化学品用密封的钢桶运输以防止泄漏。
(sustantivo) tambor; bidón; barril; lata; cubeta [Un recipiente cilíndrico cerrado (con tapa) para envíos.]
El químico fue enviado en baldes de acero sellados para evitar fugas.
(nom) fût; bidon; tonnelet; baril [Contenant d'expédition cylindrique fermé par un couvercle, utilisé pour le transport de marchandises.]
Le produit chimique a été expédié dans des **pails** en acier scellés pour éviter toute fuite.
(Substantiv) Kanister; Transportbehälter [ein geschlossener, zylindrischer Transportbehälter, meist aus Metall, der zum sicheren Versand von Flüssigkeiten oder Chemikalien dient.]
Die Chemikalie wurde in versiegelten Stahl-**pails** verschickt, um ein Auslaufen zu verhindern.
(名詞) 密閉された（蓋のある）円筒形の輸送用容器。
その化学薬品は漏洩を防ぐため、密封された鋼鉄製の缶に入れて出荷された。
(substantivo) tambor; barril; bombona; lata [Recipiente cilíndrico de transporte fechado (com tampa).]
O produto químico foi transportado em baldes de aço lacrados para evitar vazamentos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →