rice
/ˈɹaɪs/ noun A1**Rice** is the humble grain that grew from a tall grass called Oryza sativa, furnishing bowls worldwide with fluffy nourishment. Farmers cultivate countless varieties, each seed a tiny pantry. In automotive slang, a “rice” refers to a car decked out in gaudy, imported trim, the sort of ride that thinks more spoilers equal more swagger. Tech geeks borrow the term for a UI tweak that dresses an app in a fresh skin. Whether steaming on a plate or sprucing up a dashboard, **rice** proves that small things can carry big identities.
【核心含义】大米是一种由水稻加工而成的谷物，是全球主要粮食作物。
注意与"car rice"（汽车改装）和"UI rice"（界面美化）等俚语用法区分，这些与食用大米无关。
【Significado central】El arroz es un grano humilde que proviene de una alta hierba llamada *Oryza sativa* y que llena cuencos en todo el mundo como alimento esponjoso y nutritivo; los agricultores cultivan innumerables variedades, donde cada semilla es una pequeña despensa.
En el slang automotriz (informal), llamar "rice" a un auto significa que está recargado de adornos importados y llamativos, el tipo de vehículo que cree que más alerones equivalen a mayor estilo. En el ámbito tecnológico, los aficionados toman prestado el término para describir un retoque de interfaz que le pone una "piel" nueva a una aplicación. Ya sea humeando en un plato o adornando un tablero, el arroz demuestra que las cosas pequeñas pueden cargar grandes identidades. Atención: existe también un sentido arcaico y técnico de "rice" como carrete o bobina sobre la que se enrolla el hilo para coser, un uso hoy casi desaparecido que aparece en contextos textiles antiguos.
noun a white, flaky food A1
For dinner, we ate rice with chicken.
(名词) 米饭；大米；白饭
晚餐我们吃了鸡肉配米饭。
(sustantivo) arroz [un alimento blanco y de granos]
Para cenar, comimos arroz con pollo.
(nom) riz [Céréale à grains blancs et allongés, aliment de base dans de nombreuses cultures.]
Pour le dîner, nous avons mangé du **riz** avec du poulet.
(Substantiv) Reis [ein weißes, körniges Grundnahrungsmittel, das aus den Samen der Reispflanze gewonnen wird]
Zum Abendessen gab es **rice** mit Hähnchen.
(名詞) 米。イネの種子を調理した白い食べ物で、世界中で主食とされる。
夕食にチキンと一緒にライスを食べた。
(substantivo) arroz [um alimento branco em grão]
No jantar, comemos arroz com frango.
noun The seeds of this plant used as food. A1 ✓ countable
We serve steamed rice with almost every meal in our household.
(名词) 大米；米饭；白米 【食用大米】
我们家几乎每餐都搭配蒸米饭。
(sustantivo) arroz [Las semillas de esta planta utilizadas como alimento.]
En nuestro hogar servimos arroz al vapor con casi todas las comidas.
(nom) riz [Graines de cette plante, utilisées comme aliment.]
Nous servons du riz vapeur à presque chaque repas dans notre foyer.
(Substantiv) Reis [Die Samen der Reispflanze, die als Nahrungsmittel verwendet werden.]
In unserem Haushalt wird zu fast jeder Mahlzeit **rice** serviert.
(名詞) 食用とされるこの植物の種子。
私たちの家庭では、ほぼすべての食事に炊いたご飯を添える。
(substantivo) arroz [Os grãos dessa planta usados como alimento.]
Servimos arroz cozido no vapor em quase todas as refeições em nossa casa.
noun Cereal plants, Oryza sativa of the grass family whose seeds are used as food. A1 ✓ countable
Rice cultivation requires flooded paddy fields and a warm climate.
(名词) 水稻；稻子；稻谷 【水稻作物】
水稻种植需要水淹的稻田和温暖的气候。
(sustantivo) arroz [Plantas cerealistas, Oryza sativa, de la familia de las gramíneas, cuyas semillas se utilizan como alimento.]
El cultivo de arroz requiere campos inundados llamados arrozales y un clima cálido.
(nom) riz [Plante céréalière, Oryza sativa, de la famille des graminées, dont les graines sont utilisées comme aliment.]
La culture du riz nécessite des rizières inondées et un climat chaud.
(Substantiv) Reis; Reispflanze [Getreidepflanzen der Art Oryza sativa aus der Familie der Süßgräser, deren Samen als Nahrungsmittel genutzt werden.]
Der Anbau von **rice** erfordert überflutete Reisfelder und ein warmes Klima.
(名詞) イネ科の穀物植物で、種子が食用とされるOryza sativa。
稲の栽培には、水田と温暖な気候が必要とされる。
(substantivo) arroz; planta do arroz [Planta cerealífera, Oryza sativa, da família das gramíneas, cujos grãos são usados como alimento.]
O cultivo de arroz exige campos alagados e clima quente.
noun A specific variety of this plant. A1 ✓ countable
Jasmine rice is a fragrant variety popular in Southeast Asian cuisine.
(名词) 水稻品种；稻种
茉莉香米是东南亚菜肴中流行的一种芳香品种。
(sustantivo) arroz [Una variedad específica de esta planta.]
El arroz jazmín es una variedad fragante popular en la cocina del sudeste asiático.
(nom) riz; variété de riz [Variété particulière de cette plante.]
Le riz jasmin est une variété parfumée très appréciée dans la cuisine d'Asie du Sud-Est.
(Substantiv) Reissorte [Eine bestimmte Sorte der Reispflanze (Oryza sativa).]
**Rice** der Sorte Jasmin ist besonders aromatisch und wird in der südostasiatischen Küche geschätzt.
(名詞) この植物の特定の品種。
ジャスミンライスは、東南アジア料理で人気の高い香りのよい品種である。
(substantivo) variedade de arroz; tipo de arroz; cultivar de arroz [Uma variedade específica dessa planta.]
O arroz jasmine é uma variedade aromática popular na culinária do sudeste asiático.
verb To squeeze through a ricer; to mash or make into rice-sized pieces (especially potatoes). A1 ✓
She decided to rice the boiled potatoes for a smoother texture in the shepherd's pie.
(动词) 压成米粒状；制成粒状 【压制成米粒状】
她决定将煮熟的土豆压成米粒状，以使牧羊人派的口感更顺滑。
(verbo) pasar por el pasapurés; purerar [Pasar por un prensa-purés; triturar o convertir en trozos del tamaño de granos de arroz (especialmente patatas).]
Decidió pasar las patatas hervidas por el prensa-purés para obtener una textura más suave en el pastel de pastor.
(verbe) passer au presse-purée; écraser au presse-purée; réduire en purée [Passer un aliment au presse-purée (ou à la moulinette) pour le réduire en petits grains, en particulier des pommes de terre cuites.]
Elle a décidé de rice les pommes de terre bouillies pour obtenir une texture plus lisse dans le hachis Parmentier.
(Verb) durch eine Kartoffelpresse drücken [Durch eine Kartoffelpresse drücken, um Lebensmittel (insbesondere Kartoffeln) in reiskorngroße Stücke zu zerkleinern.]
Sie beschloss, die gekochten Kartoffeln zu **rice**, damit das Shepherd’s Pie eine glattere Konsistenz bekommt.
(動詞) ライサー（裏ごし器）を使って押し出すこと。じゃがいもなどを米粒大にしたり、滑らかに潰したりすること。
彼女はシェパーズパイの食感をより滑らかにするため、茹でたじゃがいもを裏ごし器で潰すことにした。
(verbo) passar pelo espremedor; espremer [Passar por um espremedor; amassar ou transformar em pedaços do tamanho de grãos de arroz (especialmente batatas).]
Ela decidiu passar as batatas cozidas pelo espremedor para uma textura mais lisa no shepherd's pie.
verb To throw rice at a person (usually at a wedding). A1 ✓
As the newlyweds exited the church, the guests cheered and began to rice them for good luck.
(动词) 撒米；抛大米 【抛撒大米（婚礼习俗）】
当新婚夫妇走出教堂时，宾客们欢呼着开始向他们抛撒大米以祈求好运。
(verbo) lanzar arroz; arrojar arroz [Arrojar arroz a una persona (generalmente en una boda).]
Cuando los recién casados salieron de la iglesia, los invitados vitorearon y comenzaron a arrojarles arroz para la buena suerte.
(verbe) jeter du riz sur; lancer du riz sur; semer du riz sur [Jeter du riz sur quelqu'un, traditionnellement à la sortie de l'église lors d'un mariage pour porter chance aux époux.]
Quand les jeunes mariés sont sortis de l'église, les invités ont applaudi et commencé à les rice pour leur porter chance.
(Verb) mit Reis bewerfen [Reis auf eine Person werfen, meist bei Hochzeiten als Glücksbringer.]
Als das Brautpaar die Kirche verließ, jubelten die Gäste und begannen, sie mit **rice** zu bewerfen.
(動詞) （通常は結婚式で）人に米を投げること。
新郎新婦が教会を出ると、ゲストたちは歓声を上げ、二人の幸せを願って米を投げ始めた。
(verbo) jogar arroz; atirar arroz [Atirar arroz em uma pessoa (geralmente em um casamento).]
Quando os noivos saíram da igreja, os convidados aplaudiram e começaram a jogar arroz neles para dar sorte.
name A surname from Welsh [in turn originating as a patronymic]. A1 ✓
Professor Rice will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 赖斯 【威尔士源姓氏】
赖斯教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Rice [Un apellido de origen galés [a su vez originado como patronímico].]
El profesor Rice dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille d'origine galloise, issu à l'origine d'un patronyme.
Le professeur Rice prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname walisischen Ursprungs, der auf ein Patronym zurückgeht.
Professor **Rice** wird die Eröffnungsrede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) ウェールズ語に由来する姓（元々父称として生まれたもの）。
ライス教授が会議で基調講演を行います。
(nome próprio) Rice [Um sobrenome de origem galesa [por sua vez originado como patronímico].]
O professor Rice fará o discurso principal na conferência.
name A number of places in the United States: A1 ✓
Rice, Minnesota is a small town with a population of just over 1,000 people.
(专有名词) 赖斯 【美国多地地名】
明尼苏达州的赖斯是一个只有1000多人口的小镇。
(nombre propio) Rice [Varios lugares en los Estados Unidos:]
Rice, Minnesota, es un pueblo pequeño con una población de poco más de 1,000 habitantes.
(nom propre) Désigne plusieurs localités des États-Unis.
Rice, dans le Minnesota, est une petite ville qui compte un peu plus de 1 000 habitants.
(Eigenname) Bezeichnung für mehrere Orte in den Vereinigten Staaten.
**Rice** in Minnesota ist eine kleine Stadt mit etwas über 1.000 Einwohnern.
(固有名詞) アメリカ合衆国にある複数の地名。
ライス（ミネソタ州）は人口1,000人ほどの小さな町です。
(nome próprio) Rice [Vários lugares nos Estados Unidos:]
Rice, Minnesota é uma cidade pequena com uma população de pouco mais de 1.000 habitantes.
noun Acronym of rest, ice, compression, elevation (“a treatment method for soft-tissue injuries”). A1 ✓ countable
After spraining his ankle, the coach immediately applied the RICE method.
(名词) RICE疗法 【RICE疗法（休息、冰敷、压迫、抬高，软组织损伤治疗方法）】
脚踝扭伤后，教练立即采用了RICE疗法（休息、冰敷、加压、抬高）。
(sustantivo) método RICE [Sigla en inglés de rest, ice, compression, elevation («método de tratamiento para lesiones de tejidos blandos»).]
Tras torcerse el tobillo, el entrenador aplicó de inmediato el método **RICE** (reposo, hielo, compresión y elevación).
(nom) protocole RICE; méthode RICE; RGCE [Acronyme de Rest (repos), Ice (glace), Compression et Elevation (élévation), désignant une méthode de traitement des blessures des tissus mous.]
Après s'être foulé la cheville, l'entraîneur a immédiatement appliqué la méthode **RICE**.
(Substantiv) PECH-Regel; PECH-Schema [**RICE** ist ein Akronym für die Behandlungsmethode **Rest, Ice, Compression, Elevation** (Ruhe, Kühlung, Kompression, Hochlagerung) bei Weichteilverletzungen.]
Nach dem Umknicken des Fußes folgte der Physiotherapeut sofort dem **RICE**-Protokoll.
(名詞) 安静（Rest）、冷却（Ice）、圧迫（Compression）、挙上（Elevation）の頭文字を取った、軟部組織の怪我の治療法。（⚠️注意：「ライス」は日本語では米（食べ物）を意味するが、ここでは頭字語）
足首を捻挫した後、コーチはすぐにRICE法を適用した。
(substantivo) RICE; método RICE; protocolo RICE [Sigla de repouso, gelo, compressão, elevação ('um método de tratamento para lesões de tecidos moles').]
Após torcer o tornozelo, o treinador aplicou imediatamente o método RICE.
noun Acronym of rest, immobilization, cold, elevation (“a treatment method for soft-tissue injuries”). A1 ✓ countable
After spraining his ankle, the coach immediately applied the RICE method: rest, immobilization, cold, and elevation.
(名词) RICE疗法 【RICE疗法（休息、固定、冷敷、抬高，软组织损伤治疗方法）】
脚踝扭伤后，教练立即采用了RICE疗法：休息、固定、冷敷和抬高。
(sustantivo) método RICE [Sigla en inglés de rest, immobilization, cold, elevation («método de tratamiento para lesiones de tejidos blandos»).]
Tras torcerse el tobillo, el entrenador aplicó de inmediato el método **RICE**: reposo, inmovilización, frío y elevación.
(nom) protocole RICE; méthode RICE [Acronyme de Rest (repos), Immobilization (immobilisation), Cold (froid) et Elevation (élévation), désignant une méthode de traitement des blessures des tissus mous.]
Après s'être foulé la cheville, l'entraîneur a appliqué la méthode **RICE** : repos, immobilisation, froid et élévation.
(Substantiv) PECH-Regel; PECH-Schema [**RICE** ist ein Akronym für die Behandlungsmethode **Rest, Immobilization, Cold, Elevation** (Ruhe, Ruhigstellung, Kälte, Hochlagerung) bei Weichteilverletzungen.]
Der Arzt empfahl die **RICE**-Methode: Ruhe, Ruhigstellung, Kälteanwendung und Hochlagern des verletzten Arms.
(名詞) 安静（Rest）、固定（Immobilization）、冷却（Cold）、挙上（Elevation）の頭文字を取った、軟部組織の怪我の治療法。（⚠️注意：「ライス」は日本語では米（食べ物）を意味するが、ここでは頭字語）
足首を捻挫した後、コーチはすぐに安静、固定、冷却、挙上というRICE法を適用した。
(substantivo) RICE; método RICE [Sigla de repouso, imobilização, frio, elevação ('um método de tratamento para lesões de tecidos moles').]
Após torcer o tornozelo, o treinador aplicou imediatamente o método RICE: repouso, imobilização, frio e elevação.
verb To harvest wild rice (Zizania spp.) A1 ✓
The indigenous tribe would rice in the shallow waters every autumn to gather food for the winter.
(动词) 采集野生稻
每年秋天，土著部落都会在浅水区收割野生稻，为冬天储备食物。
(verbo) cosechar arroz silvestre [Cosechar arroz silvestre (Zizania spp.)]
La tribu indígena solía cosechar arroz silvestre en las aguas poco profundas cada otoño para reunir alimento para el invierno.
(verbe) récolter le riz sauvage; récolter du riz sauvage [Récolter du riz sauvage (Zizania spp.) dans son milieu naturel.]
La tribu autochtone allait rice dans les eaux peu profondes chaque automne pour amasser de la nourriture pour l'hiver.
(Verb) Wildreis ernten [Wildreis (Zizania spp.) ernten, indem man die Körner von den Halmen streift.]
Jeden Herbst zog der indigene Stamm in die flachen Gewässer, um dort zu **rice**.
(動詞) 野生米（マコモ）を収穫すること。
先住民族の部族は、冬に備えて食料を確保するため、毎年秋になると浅い水辺で野生米を収穫した。
(verbo) colher arroz selvagem [Colher arroz selvagem (Zizania spp.).]
A tribo indígena costumava colher arroz selvagem nas águas rasas todo outono para armazenar comida para o inverno.
noun The types of automobile modifications characteristic of a rice burner. A1 ✓ countable
The car's massive spoiler and loud exhaust were pure rice.
(名词) 日系改装；暴改 【日系改装风格】
这辆车巨大的尾翼和响亮的排气完全是改装风格。
(sustantivo) Los tipos de modificaciones de automóviles característicos de un rice burner.
El enorme alerón y el escape ruidoso del auto eran puro "rice".
(nom) Modifications automobiles tapageuses et de mauvais goût, souvent inspirées de voitures de course asiatiques ; style caractéristique des « rice burners » (argot anglophone désignant les véhicules ainsi transformés).
L'énorme aileron et l'échappement bruyant de la voiture étaient du pur rice.
(Substantiv) Rice-Tuning; Rice-Modifikationen [Die für einen **rice burner** (umgangssprachlich für ein stark modifiziertes, oft asiatisches Auto) typischen Fahrzeugumbauten, die vor allem optisch auffallen.]
Der riesige Heckspoiler und der laute Auspuff des Autos waren reiner **rice**.
(名詞) 「ライスバーナー（安っぽい改造車）」に特徴的な自動車の改造の種類。
その車の巨大なスポイラーとやかましい排気音は、まさに「ライス」そのものだった。
(substantivo) Os tipos de modificações automotivas características de um rice burner.
O enorme aerofólio e o escapamento barulhento do carro eram puro estilo rice.
noun An instance of customization of a user interface. A1 ✓ countable
His Linux desktop has such beautiful rice with custom themes and widgets.
(名词) 界面定制；桌面美化；系统美化 【界面定制实例】
他的Linux桌面有非常漂亮的定制界面，包括自定义主题和小部件。
(sustantivo) Una instancia de personalización de una interfaz de usuario.
Su escritorio de Linux tiene un "rice" tan bonito con temas y widgets personalizados.
(nom) Personnalisation poussée et esthétique de l'interface utilisateur d'un ordinateur, terme issu de la culture Linux.
Son bureau Linux a un rice magnifique avec des thèmes et des widgets personnalisés.
(Substantiv) Die individuelle Anpassung der Benutzeroberfläche eines Computersystems, insbesondere durch Design-Elemente wie Themes oder Widgets.
Sein Linux-Desktop hat ein richtig schönes **rice** mit individuellen Themes und Widgets.
(名詞) ユーザーインターフェース（特にデスクトップ環境）をカスタマイズした状態。カスタムテーマやウィジェットで飾り付けられた見た目を指す俗語。
彼のLinuxデスクトップは、カスタムテーマとウィジェットで美しく飾り付けられている。
(substantivo) Uma instância de personalização de uma interface de usuário.
O desktop Linux dele tem uma personalização tão bonita com temas e widgets customizados.
verb To customize the user interface of a computer system, e.g. a desktop environment. (derived from rice out) A1 ✓
He spent the entire weekend ricing his Linux desktop with custom themes and widgets.
(动词) 定制界面；美化桌面；系统定制 【定制用户界面】
他花了整个周末的时间用自定义主题和小部件来美化他的Linux桌面界面。
(verbo) Personalizar la interfaz de usuario de un sistema informático, p. ej., un entorno de escritorio. (derivado de rice out)
Pasó todo el fin de semana "riceando" su escritorio de Linux con temas y widgets personalizados.
(verbe) personnaliser l'interface [Personnaliser l'apparence et le fonctionnement de l'interface utilisateur d'un système informatique, notamment un environnement de bureau.]
Il a passé tout le week-end à rice son bureau Linux avec des thèmes et des widgets personnalisés.
(Verb) (Benutzeroberfläche) aufmotzen; (System) anpassen [Die Benutzeroberfläche eines Computersystems (z. B. einen Desktop) durch individuelle Anpassungen optisch und funktional verändern.]
Er verbrachte das ganze Wochenende damit, seinen Linux-Desktop zu **rice**.
(動詞) デスクトップ環境など、コンピュータシステムのユーザーインターフェースをカスタマイズすること。
彼は週末のすべてを費やして、Linuxデスクトップをカスタムテーマとウィジェットで飾り付けた。
(verbo) Personalizar a interface de usuário de um sistema de computador, por exemplo, um ambiente de área de trabalho. (derivado de rice out)
Ele passou o fim de semana inteiro personalizando seu desktop Linux com temas e widgets customizados.
noun Acronym of reaction, initial, change, equilibrium (“a tabular system for keeping track of changing concentrations in an equilibrium reaction”). A1 ✓ countable
In chemistry class, we used the RICE table to track concentration changes in the equilibrium reaction.
(名词) RICE表格法 【RICE表格法（反应、初始、变化、平衡，用于追踪平衡反应浓度变化的制表系统）】
化学课上，我们使用RICE表格来跟踪平衡反应中的浓度变化。
(sustantivo) tabla RICE; tabla ICE [Sigla en inglés de reaction, initial, change, equilibrium («sistema tabular para llevar el seguimiento de las concentraciones cambiantes en una reacción de equilibrio»).]
En la clase de química, usamos la tabla **RICE** para registrar los cambios de concentración en la reacción de equilibrio.
(nom) tableau RICE [Acronyme de Reaction, Initial, Change (changement) et Equilibrium (équilibre), désignant un tableau utilisé en chimie pour suivre l'évolution des concentrations dans une réaction à l'équilibre.]
En cours de chimie, nous avons utilisé le tableau **RICE** pour suivre l'évolution des concentrations dans la réaction à l'équilibre.
(Substantiv) Abkürzung für *Reaction, Initial, Change, Equilibrium* (ein tabellarisches System zur Verfolgung von Konzentrationsänderungen in chemischen Gleichgewichtsreaktionen).
Im Chemieunterricht nutzten wir eine **RICE**-Tabelle, um die Konzentrationsänderungen in der Gleichgewichtsreaktion zu dokumentieren.
(名詞) 反応（Reaction）、初始（Initial）、変化（Change）、平衡（Equilibrium）の頭文字を取った、平衡反応における濃度変化を記録するための表。（⚠️注意：「ライス」は日本語では米（食べ物）を意味するが、ここでは頭字語）
化学の授業で、平衡反応の濃度変化を追跡するためにRICE表を用いた。
(substantivo) RICE; tabela RICE [Sigla de reação, inicial, mudança, equilíbrio ('um sistema tabular para acompanhar concentrações variáveis em uma reação de equilíbrio').]
Na aula de química, usamos a tabela RICE para acompanhar as mudanças de concentração na reação de equilíbrio.
noun Acronym of reciprocating internal combustion engine. A1 ✓ countable
The mechanic specializes in repairing RICE, or reciprocating internal combustion engines.
(名词) 往复式内燃机
这位机械师专修RICE，即往复式内燃机。
(sustantivo) MCIA; motor de combustión interna alternativo [Sigla en inglés de reciprocating internal combustion engine (motor de combustión interna alternativo).]
El mecánico se especializa en reparar **RICE**, es decir, motores de combustión interna alternativos.
(nom) MCI; moteur à combustion interne à mouvement alternatif [Acronyme de Reciprocating Internal Combustion Engine, désignant un moteur à combustion interne alternatif (à pistons).]
Le mécanicien est spécialisé dans la réparation des moteurs **RICE**, c'est-à-dire les moteurs à combustion interne alternatifs.
(Substantiv) Hubkolbenverbrennungsmotor [**RICE** ist ein Akronym für **Reciprocating Internal Combustion Engine** (Hubkolben-Verbrennungsmotor).]
Der Ingenieur erklärte, wie ein **RICE**-Motor in modernen Fahrzeugen funktioniert.
(名詞) 往復動内燃機関（Reciprocating Internal Combustion Engine）の頭文字。（⚠️注意：「ライス」は日本語では米（食べ物）を意味するが、ここでは頭字語）
その整備士は往復動内燃機関（RICE）の修理を専門としていた。
(substantivo) motor de combustão interna alternativo; motor alternativo [Sigla de motor de combustão interna alternativo.]
O mecânico é especializado em consertar motores RICE, isto é, motores de combustão interna alternativos.
adj rich A1 ✓
The rice merchant owned several estates in the countryside.
(形容词) 富有；富裕；有钱；富足
这位富有的商人在乡下拥有多处庄园。
(adjetivo) rico; adinerado; acomodado
El rico mercader poseía varias propiedades en el campo.
(adjectif) riche; fortuné; aisé; cossu; nanti [Riche, qui possède de grandes richesses (sens archaïque).]
Le rice marchand possédait plusieurs domaines à la campagne.
(Adjektiv) Vermögend oder wohlhabend, besonders in Bezug auf Besitz oder Reichtum.
Der **rice** Händler besaß mehrere Güter auf dem Land.
(形容詞) 裕福な、金持ちの。
その裕福な商人は田舎に数か所の荘園を所有していた。
(adjetivo) rico; endinheirado; abastado; próspero; opulento
O comerciante rico possuía várias propriedades no interior.
adj powerful A1 ✓
The rice noble commanded great respect throughout the kingdom.
(形容词) 强大；强盛；强有力
这位有权势的贵族在整个王国备受尊敬。
(adjetivo) poderoso; influyente
El poderoso noble comandaba un gran respeto en todo el reino.
(adjectif) puissant; fort [Puissant, qui dispose d'une grande autorité ou d'une forte influence (sens archaïque).]
Le rice noble inspirait un grand respect dans tout le royaume.
(Adjektiv) Mächtig oder einflussreich, besonders in Bezug auf politische oder soziale Stellung.
Der **rice** Adlige genoss im ganzen Königreich großes Ansehen.
(形容詞) 強力な、権力ある。
その権力ある貴族は王国中で大きな尊敬を集めた。
(adjetivo) poderoso; forte; influente; potente
O nobre poderoso comandava grande respeito por todo o reino.
noun A twig or stick. A1 ✓ countable
The old man used a thin rice to stir the embers in the fire pit.
(名词) 细枝；小树枝
老人用一根细树枝拨动火坑里的余烬。
(sustantivo) Una ramita o astilla.
El anciano usó una ramita fina para avivar las brasas del fogón.
(nom) brindille; bâtonnet; rameau; petit bâton [Brindille ou petit rameau sec (sens archaïque ou dialectal).]
Le vieil homme a utilisé un mince rice pour tisonner les braises dans le foyer.
(Substantiv) Ein dünner Zweig oder Stock, besonders zum Rühren oder Stochern.
Der alte Mann benutzte einen dünnen **rice**, um die Glut im Feuer zu schüren.
(名詞) 小枝、または細い棒。
老人は火のくぼみの残り火をかき回すため、細い枝を使った。
(substantivo) graveto; vara; galho [Um graveto ou vara.]
O velho usou um graveto fino para mexer nas brasas da fogueira.
noun A bobbin or spool. A1 ✓ countable
The seamstress placed the thread on the rice to begin sewing.
(名词) 线轴；纱管
女裁缝把线放在线轴上开始缝纫。
(sustantivo) Una bobina o carrete.
La costurera colocó el hilo en el carrete para comenzar a coser.
(nom) bobine; fuseau; canette [Bobine ou fuseau servant à enrouler du fil (sens technique ancien, notamment en couture).]
La couturière a placé le fil sur le rice pour commencer à coudre.
(Substantiv) Spule [Eine Spule oder Garnrolle, auf die Faden für Näharbeiten aufgewickelt wird.]
Die Schneiderin legte den Faden auf den **rice**, um mit dem Nähen zu beginnen.
(名詞) 糸巻き、ボビン。
仕立て屋は縫い始めるため、糸を糸巻きに巻いた。
(substantivo) bobina; carretel [Uma bobina ou carretel.]
A costureira colocou a linha na bobina para começar a costurar.
noun kingdom, empire A1 ✓ countable
The ancient rice spanned three continents and diverse cultures.
(名词) 王国；帝国
这个古老帝国横跨三大洲，包含多元文化。
(sustantivo) reino; imperio [reino, imperio]
El antiguo imperio abarcaba tres continentes y diversas culturas.
(nom) royaume; empire [Royaume, empire (sens archaïque issu du vieil anglais).]
L'ancien rice s'étendait sur trois continents et regroupait des cultures diverses.
(Substantiv) Ein Königreich oder Imperium, besonders in historischen oder literarischen Kontexten.
Das antike **rice** erstreckte sich über drei Kontinente und umfasste viele verschiedene Kulturen.
(名詞) 王国、帝国。
その古代王国は三大陸と多様な文化にまたがっていた。
(substantivo) reino; império [reino, império]
O antigo reino abrangia três continentes e culturas diversas.
noun reign A1 ✓ countable
The rice of Queen Elizabeth II lasted for over 70 years.
(名词) 统治；统治时期
伊丽莎白二世女王的统治持续了70多年。
(sustantivo) reinado
El reinado de la reina Isabel II duró más de 70 años.
(nom) règne [Règne, période pendant laquelle un souverain exerce le pouvoir (sens archaïque).]
Le rice de la reine Élisabeth II a duré plus de 70 ans.
(Substantiv) Die Regierungszeit eines Monarchen oder einer Monarchin.
Das **rice** von Königin Elizabeth II. dauerte über 70 Jahre.
(名詞) 統治、治世。
エリザベス2世の治世は70年以上続いた。
(substantivo) reinado
O reinado da Rainha Elizabeth II durou mais de 70 anos.
noun authority, dominion A1 ✓ countable
The feudal lord exercised his rice over the surrounding lands.
(名词) 统治权；管辖权
这位封建领主对周边地区行使他的统治权。
(sustantivo) autoridad; dominio; soberanía [autoridad, dominio]
El señor feudal ejerció su autoridad sobre las tierras circundantes.
(nom) autorité; domination; souveraineté; puissance [Autorité, domination d'un souverain sur un territoire (sens archaïque).]
Le seigneur féodal exerçait son rice sur les terres environnantes.
(Substantiv) Herrschaftsgewalt oder Machtbereich, besonders in feudalistischen oder historischen Zusammenhängen.
Der Lehnsherr übte sein **rice** über die umliegenden Ländereien aus.
(名詞) 権威、支配権。
封建領主は周囲の領土に自らの支配権を行使した。
(substantivo) autoridade; domínio; poder [autoridade, domínio]
O senhor feudal exercia seu domínio sobre as terras ao redor.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →