glacier
/ˈɡɫeɪʃɝ/ noun B1A **glacier** is a massive, slow‑moving river of ice that forms where snow accumulates, compacts, and eventually turns solid over many years. It drifts downhill under its own weight, reshaping the landscape as it goes. Glaciers slide like sluggish conveyor belts, so geologists refer to the snout as the terminus where meltwater spills out. When they retreat they leave moraines, carved valleys, and often sparkling lakes that once lay beneath the ice. Metaphorically the word describes any slow, relentless advance, for example a glacier of bureaucracy. In conversation you might note the glacier crept down the valley, polishing the rock into a smooth surface.
【核心含义】冰川是由积雪经年累月压实形成的巨大冰体，以极缓慢的速度沿山坡移动。
常与"退缩/前进""融化"搭配；注意与"iceberg"(浮冰)区别；比喻义可形容缓慢却不可阻挡的事物(如官僚作风)。
【Significado central】Un glaciar es una enorme y lenta corriente de hielo que se forma donde la nieve se acumula y se compacta hasta solidificarse con el paso de los años; avanza ladera abajo por su propio peso, remodelando el paisaje a su paso.
Los geólogos llaman "frente" o "término" a la punta del glaciar, por donde sale el agua de deshielo. Cuando un glaciar retrocede, deja tras de sí morrenas, valles excavados y lagos cristalinos que antes permanecían bajo el hielo. En sentido metafórico, la palabra describe cualquier avance lento e inexorable, por ejemplo "un glaciar de burocracia" (un proceso burocrático torpe pero imparable). Atención: no debe confundirse con "iceberg" (témpano/iceberg), que es un bloque de hielo flotante en el mar; el glaciar, en cambio, es una masa de hielo continental. Como sustantivo propio, Glacier es también el nombre de una pequeña localidad en el estado de Washington, Estados Unidos.
noun a large mass of ice that moves slowly over land B1
The huge glacier slowly moved down the mountain, carving the rocks beneath.
(名词) 冰川
巨大的冰川缓缓地沿着山坡移动，切割着下面的岩石。
(sustantivo) glaciar [una gran masa de hielo que se mueve lentamente sobre la tierra]
El enorme glaciar bajó lentamente por la montaña, tallando las rocas debajo.
(nom) glacier [Glacier, vaste masse de glace qui se déplace lentement sur la terre.]
L'immense glacier descendait lentement la montagne, sculptant la roche en dessous.
(Substantiv) Gletscher [eine große, sich langsam bewegende Eismasse, die sich über Land erstreckt und durch die Ansammlung von Schnee entsteht]
Der riesige **glacier** bewegte sich langsam den Berg hinab und formte die Felsen darunter.
(名詞) 陸地の上をゆっくりと移動する大きな氷の塊
巨大な氷河が山の斜面をゆっくりと下り、下の岩を削った。
(substantivo) geleira; glaciar [uma grande massa de gelo que se move lentamente sobre a terra; geleira]
A enorme geleira desceu lentamente a montanha, esculpindo as rochas abaixo.
noun A large body of ice which flows under its own mass, usually downhill. countable
The glacier slowly carved out the valley over thousands of years.
(名词) 冰川
冰川在数千年间缓慢地雕刻出了这个山谷。
(sustantivo) glaciar [Una gran masa de hielo que fluye bajo su propio peso, generalmente cuesta abajo.]
El glaciar talló lentamente el valle a lo largo de miles de años.
(nom) glacier [Vaste masse de glace qui s'écoule lentement sous son propre poids, généralement vers le bas. (⚠️ Attention : en français, « glacier » désigne le plus souvent un vendeur de glaces ou un magasin de glaces)]
Le glacier a lentement creusé la vallée au fil de milliers d'années.
(Substantiv) Gletscher [Eine große, sich langsam bewegende Eismasse, die sich unter ihrem eigenen Gewicht talwärts oder über Landflächen schiebt.]
Der **glacier** formte über Jahrtausende das Tal.
(名詞) 自身の質量で、通常は下方に流れる巨大な氷の塊。
氷河（glacier）は何千年ものかけて、その谷をゆっくりと削り出してきた。
(substantivo) geleira; glaciar [Uma grande massa de gelo que flui sob seu próprio peso, geralmente descendo.]
A geleira esculpiu lentamente o vale ao longo de milhares de anos.
noun An area of a mountain where snow is present year-round. countable
We hiked up to the glacier to see the permanent snowfield.
(名词) 终年积雪区；永久积雪带
我们徒步登上冰川去看常年积雪区。
(sustantivo) nevero; glaciar; neviza [Un área de una montaña donde hay nieve durante todo el año.]
Subimos hasta el glaciar para ver el campo de nieve permanente.
(nom) névé; glacier [Zone d'une montagne où la neige persiste toute l'année.]
Nous avons randonné jusqu'au glacier pour observer le névé permanent.
(Substantiv) Firnfeld; Gletscherfeld [Ein ganzjährig schneebedecktes Gebiet in höheren Gebirgslagen, das nicht zwingend eine fließende Eismasse darstellt.]
Wir wanderten zum **glacier**, um das ewige Schneefeld zu sehen.
(名詞) 一年を通じて雪が存在する山の区域。
私たちは恒久的な雪渓を見るために、氷河（glacier）まで登山した。
(substantivo) geleira; neve permanente; neves perpétuas [Uma área de montanha onde a neve está presente durante o ano todo.]
Subimos até a geleira para ver a área de neve permanente.
name A locality in the Rocky Mountains, British Columbia, Canada.
We passed through Glacier on our way to Banff.
(专有名词) 冰川镇（加拿大不列颠哥伦比亚省）
我们在去班夫的路上经过了冰川镇。
(nombre propio) Una localidad en las Montañas Rocosas, Columbia Británica, Canadá.
Pasamos por Glacier en nuestro camino a Banff.
(nom propre) localité située dans les Rocheuses, en Colombie-Britannique, au Canada
Nous sommes passés par Glacier en route vers Banff.
(Eigenname) Ein Ort in den Rocky Mountains, British Columbia, Kanada.
Auf dem Weg nach Banff sind wir durch **Glacier** gefahren.
(固有名詞) カナダ・ブリティッシュコロンビア州ロッキー山脈にある地名。グレイシャー国立公園とは異なる。
バンフに向かう途中、グレイシャーを通過した。
(nome próprio) Localidade nas Montanhas Rochosas, Colúmbia Britânica, Canadá.
Passamos por Glacier a caminho de Banff.
name A census-designated place in Whatcom County, Washington, United States.
Glacier, Washington is known for its stunning mountain views.
(专有名词) 冰川镇（美国华盛顿州）
华盛顿州的冰川镇以其壮丽的山景而闻名。
(nombre propio) Un lugar designado para el censo en el condado de Whatcom, Washington, Estados Unidos.
Glacier, Washington es conocido por sus impresionantes vistas a las montañas.
(nom propre) lieu désigné pour le recensement, situé dans le comté de Whatcom, dans l'État de Washington, aux États-Unis
Glacier, dans l'État de Washington, est connu pour ses vues imprenables sur les montagnes.
(Eigenname) Ein als Volkszählungseinheit definierter Ort im Whatcom County, Washington, USA.
**Glacier** in Washington ist bekannt für seine atemberaubenden Bergpanoramen.
(固有名詞) アメリカ合衆国ワシントン州ワットコム郡にある国勢調査指定地域（census-designated place）。
ワシントン州のグレイシャーは息をのむような山岳景観で知られている。
(nome próprio) Lugar designado pelo censo no condado de Whatcom, Washington, Estados Unidos.
Glacier, Washington, é conhecida por suas deslumbrantes vistas das montanhas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →